Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 557: Xem chiếu bóng

"Ôi, ngủ thật thoải mái!" Tưởng Hải vươn vai, chậm rãi ngồi dậy từ trên chiếc giường bạch ngọc của mình.

Hồi mới nằm, chiếc giường này quả thật khiến cả người đau nhức.

Tưởng Hải vốn quen ngủ giường êm ấm từ bé, nên việc bất ngờ đổi sang chiếc giường cứng nhắc này ban đầu thật sự khiến anh không tài nào thích nghi được. Nhưng sau mấy ngày quen dần, ngủ một giấc trên chiếc giường này lại thấy rất thoải mái. Sau khi thức dậy, tốc độ hấp thu linh khí không những tăng lên đáng kể.

Hơn nữa, điều quan trọng nhất là nhờ mặt giường cứng cáp, cổ anh không còn đau mỏi, lưng cũng không nhức, giấc ngủ trở nên sâu hơn.

Anh tùy ý ném chiếc chăn sang một bên, rồi chỉ mặc độc chiếc quần đùi đi thẳng vào phòng vệ sinh. Mở vòi nước, Tưởng Hải liếc nhìn mình trong gương, vô tình thấy ria mép lại dài thêm một chút.

Rửa mặt, đánh răng, sau đó bôi bọt cạo râu quanh miệng rồi dùng dao cạo sạch sẽ bộ râu. Mười phút sau, Tưởng Hải lại khôi phục vẻ ngoài sạch sẽ, gọn gàng nhất của mình. Riêng sữa rửa mặt hay các loại mỹ phẩm khác thì Tưởng Hải chưa bao giờ dùng đến.

Hướng về phía mình trong gương, anh nở một nụ cười rạng rỡ, một ngày mới đã bắt đầu.

Tưởng Hải khoác vội chiếc áo ba lỗ và quần đùi thường mặc trong trang viên, ung dung sải bước ra khỏi biệt thự.

Nhưng vừa bước đến cổng, anh đã thấy Boni Si vừa tập luyện xong từ bên ngoài đi vào.

Lúc này, nửa thân trên của nàng mặc một chiếc áo tập bó sát màu đen, giống như những bộ đồ tập mà phụ nữ thường mặc trong phim ảnh, kịch truyền hình – phần lưng được cắt khá thoáng, khoe trọn vòng eo, và trên người lấm tấm mồ hôi.

Hạ thân nàng cũng mặc một chiếc quần đùi bó sát, chiều dài gần như quần ngắn bình thường, nhưng Tưởng Hải lại không thấy những vết hằn như người ta đồn đại. Đôi chân thon dài thẳng tắp của nàng lộ ra, mái tóc dài được buộc gọn gàng sau gáy. Nàng vừa lau mồ hôi, vừa tháo tai nghe ra. Khi nhìn thấy Tưởng Hải đang đi xuống, nàng không khỏi khựng lại một chút.

"Anh dạo này sống thoải mái quá phải không? Hôm nay không làm việc, cũng không ra ngoài chạy bộ à?" Sau thoáng khựng lại, Boni Si lướt qua Tưởng Hải, đi thẳng vào bếp. Nàng mở tủ lạnh, lấy ra một bình sữa tươi rồi uống. Số sữa này được lấy từ các trang viên nuôi bò gần đó, dù trang viên của Tưởng Hải cũng có không ít bê con.

Nhưng với sữa bò Angus thì Tưởng Hải vẫn chẳng có hứng thú gì, anh ta hứng thú hơn với thịt của chúng. Còn sữa ư, cứ quên đi.

Về phần nuôi vài con bò sữa, Tưởng Hải cũng từng cân nhắc, nhưng nuôi quy mô lớn thì anh không có ý kiến gì, chỉ nuôi vài con để mình uống cũng không tồi. Vài ngày nữa, anh đã hẹn với Robbins-García cùng đi mua bò của năm nay, đến lúc đó chỉ cần chọn vài con bò sữa là được. Nhìn Boni Si nhấp từng ngụm nhỏ, chẳng mấy chốc đã uống gần hết nửa bình, nàng mới ngừng lại.

"À, chạy bộ ấy hả, lúc nào rảnh rỗi mà thức dậy sớm thì tôi đi một vòng. Còn nếu thấy không muốn chạy thì thôi." Tưởng Hải gãi gãi bụng mình, hơi có vẻ uể oải ngồi xuống ghế sofa phòng khách, tùy tiện bật TV lên xem lung tung.

Sáng sớm, TV thật sự chẳng có gì hay, ngoài mấy bản tin buổi sáng thì chỉ có một vài bộ phim truyền hình chiếu lại.

Gần đây, khi xem phim truyền hình ở đây, Tưởng Hải lại bắt đầu có chút yêu thích phim Mỹ. Trước đây khi còn ở trong nước, anh cũng từng xem phim Mỹ, nhưng nói thật, anh không thích lắm, bởi vì tình tiết phim Mỹ hay khiến nhân vật chính quá yếu đuối.

Bộ phim điển hình nhất có lẽ phải kể đến "Vượt Ngục", nhưng đến phần ba thì cốt truyện đã đi chệch hướng.

Còn bộ phim "Xác Sống Di Động", được mệnh danh là cẩm nang sinh tồn thời mạt thế, càng khiến vai nam chính vô cùng phiền muộn – ngay tập đầu tiên đã bị "cắm sừng". Tưởng Hải không chịu nổi thể loại phim này nên anh ta bỏ xem ngay, sau này nghe nói nhân vật chính còn mất cả m���t tay.

Tưởng Hải thẳng thắn rằng anh thật sự không thích những bộ phim truyền hình mà nhân vật chính không phải vô địch như vậy.

Còn trước khi anh đến đây, bộ phim Mỹ hot nhất trong nước có lẽ là "Trò Chơi Vương Quyền".

Bộ phim Mỹ này quả thật có rất nhiều điểm đáng xem, hình ảnh đẹp mắt, kinh phí sản xuất của một tập phim có lẽ đã đủ để làm cả một bộ phim ở trong nước. Nhịp phim nhanh, cốt truyện đầy bất ngờ, chẳng biết lúc nào, một nhân vật tưởng chừng là tuyến chính lại đột ngột bỏ mạng.

Điều quan trọng nhất là bộ phim này còn có một vài chi tiết, khụ khụ, không mấy phù hợp với mọi lứa tuổi khán giả.

Ngay tập một, cảnh vợ của Quốc vương và em trai nàng trong tòa tháp cao, khụ khụ, đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người.

Nhưng Tưởng Hải xem vài tập thì cũng mất hứng, bởi vì xem mấy tập đầu mà anh vẫn chưa hiểu rõ rốt cuộc nhân vật chính là đứa con riêng hay là cha nó... Tưởng Hải thấy áp lực không nhỏ nên sau đó cũng không theo dõi nữa.

Sau khi đến Mỹ, anh mới phát hiện phim Mỹ thật sự không ít, hiện tại lúc rảnh rỗi anh cũng sẽ xem một chút.

Anh chủ yếu xem phim truyền hình siêu anh hùng Arrow của DC, ngoài ra còn có "Huyết tộc" và "Falling Skies".

Hiện tại trên TV đang chiếu chính là "Falling Skies", bộ phim này cũng nói về tận thế, nhưng không phải kiểu Zombie.

Mà là tận thế do người ngoài hành tinh xâm lược, hiệu ứng hành động chân thực, sống động, ít nhất phải hơn hẳn kỹ xảo điện ảnh rẻ tiền trong nước nhiều.

"Xem mấy thứ này có gì hay đâu? Tối nay anh có bận gì không? Không bận thì đi xem phim với tôi đi." Boni Si, cầm bình sữa trên tay, đi tới, liếc nhìn TV rồi nói với Tưởng Hải.

"Xem phim ư? Xem phim gì? Cô có phim nào muốn xem không?" Nghe nàng nói, Tưởng Hải ngớ người ra một chút, bởi vì tính ra, anh đã rất lâu rồi không đi xem phim. Lần cuối cùng đi xem phim, hình như là cùng mấy người bạn thân đi xem "Đại Nghiệp Kiến Quốc" – tính ra cũng đã rất nhiều năm rồi, lúc ấy cha mẹ anh vẫn còn bình an vô sự.

Sau đó cha mẹ anh gặp chuyện, anh cũng không còn tâm trạng để đi xem phim nữa. Vô tình thời gian đã trôi qua thật lâu.

Hiện tại Boni Si nhắc đến, Tưởng Hải cũng ngớ người một chút, vì anh cũng có chút hứng thú.

"Không biết, cứ đến xem rồi quyết định." Nghe Tưởng Hải nói vậy, Boni Si liếc anh một cái rồi đáp.

Nghe nàng nói, Tưởng Hải bĩu môi. Đi xem phim thì cũng chẳng sao, chỉ là không biết cô ấy chọn suất mấy giờ.

Sau khi xem TV một lúc, Tưởng Hải vào bếp làm bữa sáng. Khi bữa sáng đã sẵn sàng, Lena, Maryanne, Tiểu Nhã và cả Boni Si vừa về ngủ bù cũng đều đã thức dậy. Mọi người ăn sáng ngon lành. Trong lúc ăn điểm tâm, Tưởng Hải cũng nhắc đến chuyện Boni Si muốn đi xem phim, nhưng thật tiếc, Tiểu Nhã không có hứng thú với những nơi không sạch sẽ lắm.

Lena và Maryanne thì bảo với Tưởng Hải rằng gần đây không có phim nào họ thích xem nên cũng không đi. Cuối cùng, chỉ có Tưởng Hải và Boni Si quyết định đi. Về chuyện này, Tưởng Hải cũng chỉ nhún vai mà thôi.

Sau khi mọi người ăn xong bữa sáng, Tưởng Hải và những người khác liền xuất phát đi trang viên rượu. Mặc dù không cần thu hoạch hay giẫm nho nữa, nhưng họ vẫn muốn qua xem có gì có thể giúp một tay không.

Sau khi đến, về cơ bản họ chỉ làm theo lời Dulles-Gerrard dặn dò, giúp một vài việc nhỏ, chỉ có vậy mà thôi.

Đồng thời, Tưởng Hải cũng nói với Aphra một lần rằng tối nay anh muốn cùng Boni Si đi xem phim. Aphra không có biểu hiện gì về việc này, Tưởng Hải chỉ mong nàng hiểu lời mình nói. Sau khi ăn trưa tại trang viên rượu này.

Tưởng Hải và những người khác liền trở về trang viên, để không làm mất quá nhiều thời gian sinh hoạt buổi tối của mình.

Tưởng Hải ban đầu đề nghị đi ngay buổi trưa, nhưng Boni Si lại nói rằng nàng còn có một bài báo cần xem lại và sửa đổi, đợi đến tối rồi hẵng đi.

Vô tình, màn đêm buông xuống. Lúc năm giờ tối, Boni Si mới từ trong phòng bước ra, cùng Tưởng Hải và những người khác ăn một bữa tối. Sau đó, Tưởng Hải lái chiếc xe chiến của mình, đưa Boni Si cùng đi đến rạp chiếu phim ở thị trấn Winthrop.

Tại Mỹ, mô hình marketing điện ảnh đã có từ rất sớm. Hầu hết các rạp chiếu phim, phòng chiếu đều là tư nhân.

Chỉ cần có đông người, họ sẽ mở rạp chiếu phim. So với việc xem phim ở nhà, người Mỹ quen đi xem phim ở rạp hơn – đây cũng là sự khác biệt trong ý thức tiêu dùng. Đương nhiên, hiện tại giới trẻ Trung Quốc cũng càng yêu thích đi xem phim ở rạp, nhưng bạn có thể thấy bao nhiêu người trên năm mươi tuổi trong rạp chiếu phim đâu?

Những người cùng lứa với cha mẹ Tưởng Hải thật sự rất ít khi đến rạp chiếu phim, theo họ, việc bỏ tiền ra xem thứ này là rất không đáng.

Thế nhưng tại Mỹ, từ chín mươi chín tuổi cho đến những đứa trẻ vừa chập chững biết đi, thật sự đều yêu thích đến rạp chiếu phim để xem.

Winthrop có hơn nghìn người, nơi này tự nhiên cũng có rạp chiếu phim. Ban đầu chỉ có hai rạp: một rạp nhỏ hơn, giá vé rẻ hơn, và một rạp lớn hơn, giá vé đắt hơn một chút. Phim chiếu ở hai rạp cũng khác nhau. Rạp lớn hơn chủ yếu chiếu các bộ phim bom tấn, những gì đang thịnh hành ở Bắc Mỹ, những bộ phim mới ra mắt, nó đều sẽ chiếu.

Còn rạp nhỏ hơn, chủ yếu kiếm tiền từ giới trẻ, bởi vì bên trong phần lớn đều là ghế đôi tình nhân.

Hơn nữa, điều quan trọng nhất là phim chiếu ở đó đều là loại mà người trên năm mươi tuổi có thể không chịu nổi tim mạch, còn dưới mười tám tuổi thì cấm xem.

Lượng khách của hai rạp không giống nhau, nhưng cũng không đến nỗi bị thua lỗ. Từ đầu tháng đến nay, có không ít du khách đổ về, điều này cũng khiến không ít thương gia cảm thấy rất hứng thú với Winthrop. Hôm đó nghe trưởng trấn Wallis kể, gần đây họ đang thảo luận về việc một rạp chiếu phim rất lớn sẽ đến Winthrop. Cụ thể có thành công hay không, Tưởng Hải cũng không rõ, nhưng anh ta cảm thấy mình dường như có thể thu tiền thuê.

Tưởng Hải cùng Boni Si ra khỏi trang viên rồi hướng về rạp chiếu phim lớn ở Winthrop mà đi.

Dù họ là một nam một nữ, nhưng thật sự không phải loại quan hệ đó, đi rạp chiếu phim nhỏ làm gì?

Đến rạp chiếu phim lớn, họ phát hiện nơi đây thật sự có không ít người, ngoài người địa phương ra, du khách và du khách Trung Quốc cũng không ít.

Dù sao phim Mỹ chiếu ở Trung Quốc đều phải dựa vào nhập khẩu, hàng năm có hạn chế số lượng, có một số phim không thể nhập khẩu được, chẳng hạn như bộ "Thế Chiến Zombie" rất nổi tiếng. Nhưng loại phim này, ở đây đều có thể xem được.

Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được tiếng lòng đồng điệu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free