"Này, John, con cá này là... cá rồng đúng không?" Nhìn mấy con cá đang bơi trong bể phía trước, Tưởng Hải hỏi với vẻ không chắc chắn lắm. Bởi vì những con cá trước mặt hắn lúc này đúng là trông giống cá rồng, hơn nữa còn là loại quý hiếm.

Hồi còn học trung học, nhà Tưởng Hải từng nuôi cá một thời gian. Đương nhiên, không phải loại quý hiếm như cá rồng, mà chỉ là mấy con cá nhỏ bình dân. Lúc đó, cha anh không biết bị ai đó ảnh hưởng mà bắt đầu đam mê nuôi cá. Ban đầu chỉ nuôi mấy loại cá nhỏ như cá bảy màu, cá neon, cá lau kiếng… sau đó thì thấy cá nhỏ không còn thú vị nữa. Thế là ông bắt đầu nâng cấp thú chơi, rồi chuyển sang nuôi cá La Hán, sau đó là cá Anh Vũ, thật sự đã từng nuôi cá rất bài bản. Cuối cùng, những con cá này đều chết hết, nhưng cũng đã bầu bạn với Tưởng Hải một thời gian dài. Mãi đến khi anh tốt nghiệp đại học, cha anh mới từ bỏ việc nuôi cá vì bể cá trong nhà bị hỏng. Tuy nhiên, từ nhỏ Tưởng Hải đã thường xuyên đi cùng cha đến các cửa hàng cá để mua sắm.

Về cá, anh vẫn có chút hiểu biết, chí ít thì anh biết cá rồng thuộc loại cá đắt đỏ nhất trong thị trường thủy sinh. Nhưng những con cá rồng này không phải cá cảnh sao? Sao Công ước Washington lại còn quản lý loại cá này?

"À, loại cá này, tôi nghe nói ở Hoa Hạ đúng là được gọi là cá rồng. Nhưng ở đây, nó được gọi là cá lưỡi xương bọc vảy cứng đẹp mắt, một biến chủng của cá lưỡi xương, đúng là một loài cá được bảo vệ theo Công ước Washington." Nghe Tưởng Hải nói vậy, John cũng giới thiệu. Nhìn mấy con cá đã lớn không nhỏ đang bơi trước mặt, Tưởng Hải cũng nằm rạp xuống đây ngắm nhìn.

"Loại cá này đúng là rất đẹp, nhưng giá trị nghiên cứu của bản thân nó không quá cao, bởi vì nó được tìm thấy ở khắp nơi trên thế giới." Thấy Tưởng Hải dường như rất hứng thú với con cá này, John cũng bước tới, bắt đầu giảng giải cho Tưởng Hải.

Cá rồng, cũng chính là cá lưỡi xương bọc vảy cứng đẹp mắt. Thôi, gọi tên khoa học đó chi bằng cứ gọi cá rồng cho tiện. Loài cá này là một loài cá rất cổ xưa, sớm nhất có thể truy vết đến 360 triệu năm trước, vào Kỷ Carbon cổ đại. Lúc đó, loài cá này đã tồn tại, có thể sánh ngang với tổ tiên cá mập. Cách đây 140 triệu năm, loài cá này chủ yếu xuất hiện ở châu Á và tiểu lục địa Ấn Độ. Tuy nhiên, theo sự phân tách của siêu lục địa Pangea và sự vận động của vỏ Trái Đất, loài cá này đã phân bố đến khắp nơi trên thế giới. Vào năm 1829, lần đầu tiên nó được phát hiện ở Amazon, nhưng là các cá thể màu trắng và vàng.

Huyết Long quý nhất hiện nay được phát hiện vào năm 1933 tại Nam Việt. Ngoài ra, cá rồng còn xuất hiện ở bán đảo Mã Lai, Sumatra, đảo Borneo, đảo Sulawesi, Thái Lan và nhiều nơi khác. Về sau, mọi người dần dần phân loại những con cá rồng này thành nhiều loại khác nhau. Rẻ nhất là Ngân Long và Thanh Long. Cao cấp hơn một chút là Kim Long, Hồng Long cam, Hoàng Kim Long, rồi đến Bạch Kim Long. Trong đó, một cá thể Bạch Kim Long trưởng thành nổi tiếng nhất thậm chí được rao bán với giá 300 ngàn đô la. Đương nhiên, Bạch Kim Long cũng không phải loại có thể nhân giống ra. Loại cá rồng này cần cá Kim Long bị bạch tạng mới có thể nhân giống.

Loài trăn Miến Điện thì khác, trăn vàng có xác suất bị bạch tạng rất cao, đặc biệt trong điều kiện nuôi nhân tạo. Nhưng những con cá rồng này lại tuyệt đối là loại hữu duyên mới gặp được. Theo lời John kể, ở đây họ cũng có một người Hoa. Theo lời người Hoa đó nói, cá rồng ở đây hầu như có đủ mọi phẩm chất. Dù sao đây là Boston, mà nước Mỹ lại là cường quốc số một thế giới. Người phụ trách Thủy cung muốn thu thập các loại cá quý hiếm từ khắp nơi trên thế giới. Hiếm có ai không nể mặt họ, cho nên cá rồng ở đây cũng coi như là có đủ mọi loại. Ngoài Ngân Long khá nhiều, còn có cả Kim Long, Hồng Long, Huyết Hồng Long, Hồng Long ớt, thậm chí Kim Long quá bối… ở đây đều có đủ. Nếu những con cá này được đưa sang Hoa Hạ bán, giá sẽ không hề tầm thường. Tuy nhiên, ở Mỹ, dù cũng có không ít người nuôi cá, nhưng đối với cá cảnh, chúng thực sự không có giá trị quá cao.

"Dù sao thì tôi chẳng thấy con cá này đẹp ở chỗ nào." Nằm rạp trên tấm kính, liếc nhìn con cá trước mặt, John bĩu môi nói.

"À à..." Nghe lời anh ta, Tưởng Hải cũng bật cười. Thẩm mỹ của mỗi người đâu thể ép buộc thay đổi được. John không thấy đẹp thì Tưởng Hải cũng chẳng biết nói gì, nhưng nghe anh ta giới thiệu, Tưởng Hải lại có chút động lòng. Trước đây, anh đi theo cha mình, cũng rất thích nuôi cá. Nhưng sau đó lên đại học, anh không còn ở nhà, phòng ký túc xá cũng không cho phép nuôi những thứ này, nên Tưởng H���i đành chịu. Hiện tại, tuy anh nuôi không ít cá, nhưng anh lại chưa từng nuôi cá cảnh bao giờ. Chủ yếu nhất là, nghe kể thì có vẻ như con cá này vẫn rất đáng tiền...

Một con Bạch Kim Long giá đến 300 ngàn đô la, còn đắt hơn rất nhiều so với một con cá ngừ vây xanh lớn. Trừ phi đạt đến cấp bậc "cá vua", bằng không một con cá ngừ California chưa chắc bán được 30 ngàn đô la, huống hồ là 300 ngàn! Có vẻ như nuôi thứ này cũng là một con đường làm giàu đấy chứ. Đương nhiên, Bạch Kim Long không phải là loại dựa vào nuôi mà có được. Loại cá rồng này bản thân đã cực kỳ hiếm có. Theo lời John kể, Bạch Kim Long chia làm hai loại. Một loại là Tuyết Long, một loại là Bạch Kim Long. Đương nhiên, giá tiền hai loại cá này không chênh lệch là bao. Tuyết Long là do Ngân Long đột biến mà thành, còn Bạch Kim Long lại là do các loại cá rồng khác đột biến mà có. Nhưng loại cá có thể đột biến này thật sự càng lúc càng ít. Theo lời một số người nói, một triệu con cá cũng chưa chắc có một con có thể đột biến. Nói cách khác, xác suất đột biến là một phần triệu. Thôi được, vậy thì hầu như bằng không vậy...

Cá rồng sinh sản số lượng con non rất nhiều. Tuy thời kỳ trưởng thành mất năm, sáu năm, thậm chí mười năm trở lên, nhưng mỗi lần đẻ trứng lại sinh ra rất nhiều cá rồng con. Những con cá rồng này lại được chăm sóc tỉ mỉ ở đây, và ở đây lại không bán ra ngoài, nên số lượng cá rồng ở đây thực sự không ít. Thế mà, trong số nhiều cá rồng như vậy, lại chẳng có một con nào bị bạch tạng. Hơn nữa, chủ yếu nhất là, cho dù dùng hai con Bạch Kim Long để sinh sản đời sau, cũng chẳng có tác dụng gì. Cái không ra được thì vẫn không ra được. Tỉ lệ thành công cũng không tăng lên là bao. Đối với điều này, Tưởng Hải ngoài việc đổ mồ hôi thì chẳng biết nói gì hơn. Chẳng qua, nếu anh dùng Linh khí để bồi dưỡng, thì chưa chắc đã không có cơ hội biến thành như vậy. Cho dù không có được loại bạch tạng, nhưng việc chúng lớn lên vừa khỏe mạnh là điều chắc chắn. Người Mỹ chưa hề nghĩ đến việc đem những con cá này sang Hoa Hạ bán, nhưng Tưởng Hải thì có thể chứ! Nghĩ tới đây, anh không khỏi nhìn sang John.

"Đúng rồi, John, tôi rất hứng thú với mấy con cá này. Anh xem có thể kiếm cho tôi vài con không? Tiền bạc không thành vấn đề!" Nhìn John bên cạnh, Tưởng Hải với ánh mắt đầy vẻ mong muốn, nhỏ giọng nói với anh ta.

Tuy nhiên, giọng nói của anh tuy thấp, nhưng Dominica bên cạnh vẫn nghe thấy, không kìm được lẩm b���m trong lòng: "Lại nữa rồi!" Tưởng Hải đúng là không thể đổi được bản tính ham chơi này. Bất kể đi đến đâu, anh ta cũng muốn mang về những thứ đồ này. Nào là muốn nuôi gấu ngựa, về đến đây lại muốn nuôi cá. Tuy nhiên lần này, cô lại không mắng Tưởng Hải nữa. Bởi vì số lượng loại cá này cũng không quá ít. Hoang dã tự nhiên là quý hiếm, nhưng trong trạng thái không hoang dã, có thể nuôi nhân tạo. Chỉ là tỉ lệ sống sót hơi thấp một chút, chứ còn lâu mới đến mức bị tuyệt chủng. Cho nên Tưởng Hải muốn nuôi những con cá này, cô cũng không để ý, mà nhìn sang con cá heo bên cạnh. Chuyện như vậy cứ để Tưởng Hải và John tự mình nói chuyện. John nghe Tưởng Hải nói xong cũng không khỏi khẽ nhíu mày.

Nếu Tưởng Hải muốn mua loại cá của anh ta, thì anh ta đã sớm trở mặt rồi. Nhưng loại cá rồng này, nói thật cũng không quá đáng tiền. Đặt ở đây trưng bày cũng chỉ là để tăng thêm một loài vật mà thôi. Giờ Tưởng Hải muốn mua, anh ta lại không tiện nói không.

"Bán thì chắc chắn chúng tôi sẽ không bán, nhưng nếu anh quyên một ít tiền, chúng tôi có thể tặng cho anh một ít." Suy nghĩ một chút, trực tiếp mua bán đồ của chính phủ Mỹ đương nhiên là không thể. Nhưng nếu là quyên tiền, tặng quà, thì lại là chuyện khác. Đương nhiên, số tiền quyên góp này anh ta không giữ được, nó phải dành cho sở thú. Tuy rằng chẳng qua chỉ là thay đổi cách nói để mua bán, nhưng người ngoài nhìn vào lại thấy sự việc hợp lý hơn nhiều. Khi nghe lời anh ta nói, Tưởng Hải cũng cười. Quả nhiên đó không phải việc khó, ở Mỹ thực sự hiếm có chuyện gì mà tiền không giải quyết được.

Ngay sau đó, anh lập tức đồng ý quyên mười vạn đô la. Đương nhiên, những con cá anh muốn nhất định phải đáng giá hơn mười vạn đô la. Nghe Tưởng Hải hào phóng như vậy, John cũng tỏ ra rất vui mừng, càng thêm nhiệt tình với Tưởng Hải. Thậm chí đã hỏi Tưởng Hải muốn loại nào, bao nhiêu con rồi. Về điều này, Tưởng Hải cũng chỉ cười trừ. Hiện tại anh còn chưa mua bể cá nữa là, gấp gáp như vậy cũng chẳng có tác dụng gì. Vả lại, anh đến đây chủ yếu cũng không phải để mua cá. Sau khi trò chuyện vài câu xã giao với John, Tưởng Hải liền tiếp tục đi theo anh ta về phía trước.

Đi qua khu động vật thủy sinh là đến khu động vật trên cạn. Động vật trên cạn ở đây đều thuộc cấp độ bảo tồn. Tưởng Hải thậm chí còn nhìn thấy Đông Bắc Hổ ở đây. Đương nhiên, Đông Bắc Hổ không phải loài bản địa ở đây, chúng chỉ có nguồn gốc từ đông bắc Hoa Hạ và vùng Siberia của Liên Xô cũ. Đây là loài mèo lớn nhất thế giới. À, nhưng giờ nhìn lại, đúng là nhỏ hơn con Sơn Sư kia một chút. Dù sao thì đây vẫn là loài mèo mạnh mẽ nhất. Mà việc này Tưởng Hải cũng không cảm thấy bất ngờ, dù sao Bắc Mỹ thực ra không có quá nhiều loài vật bản địa. Đây là điều mà ai cũng biết. Sau khi những người thực dân châu Âu đổ bộ lên châu Mỹ, các loài vật bản địa ở đây đã bị tuyệt diệt gần hết. Các loài mèo lớn chẳng hạn, thực tế rất hiếm khi xuất hiện ở đây.

Sau khi đi qua khu động vật trên cạn, họ đến khu chim chóc. Khu vực này rất lớn, được bố trí với nhiều hình thức khác nhau. Một số loài chim nhỏ chỉ ở trong những chiếc lồng sắt mô phỏng tự nhiên, còn một số loài chim lớn thì chiếm riêng một mảnh rừng. Khi họ đến khu rừng lớn nhất ở đây, John và mọi người dừng bước, bởi vì họ đã đến nơi rồi. Nhìn khu rừng nhân tạo trước mặt, Tưởng Hải cũng ngẩng đầu nhìn lên. Quả nhiên, theo hướng mắt anh nhìn. Trong mảnh rừng này, có mấy bóng đen đang đứng trên ngọn cây. Mấy đôi mắt hung ác đang nhìn chằm chằm Tưởng Hải và mọi người.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, điểm đến của những tâm hồn yêu thích thế giới kỳ ảo.