(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 526: Đặc thù lễ vật
"Hả? Chuyện này thì cũng thôi." Nghe lời hắn nói, Tưởng Hải không khỏi há hốc mồm. Cái thế giới hào nhoáng này, quả thật khiến hắn khó mà lý giải.
Bỏ ra một tỷ đô la để lấy những món châu báu từ biển lên, sau đó lại ném chúng trở lại biển. Nhờ đó để thu hút du khách lặn dưới nước, du ngoạn. Ách, Tưởng Hải không thể nói điều này là đúng hay sai, nhưng đây đúng là một dự án không tồi.
Nếu hắn đến Dubai, có người nói cho hắn biết có một con tàu đắm chứa đầy châu báu đang nằm ngay vịnh khẩu, chỉ cần bỏ ra một trăm đô la là có thể lặn xuống tham quan một vòng, có lẽ hắn cũng sẽ đi. Nếu tính toán như vậy, Dubai đón lượng khách khoảng 70 triệu người (thống kê sân bay), trong đó nếu cứ mười người có một người chịu chi, thì đó là bảy triệu người. Mỗi người một trăm đô la, vậy là bảy trăm triệu đô la.
Một năm đã kiếm về bảy trăm triệu, hai năm là đã bắt đầu có lợi nhuận rồi. Đương nhiên, những điều này đều là chắc chắn là thế. Nếu trong một trăm người mới có một người chịu chi, thì chẳng đáng là bao.
Nhưng mà, tàu thì không cần tiền, hỏng bất cứ lúc nào cũng có thể thay; châu báu cũng sẽ không hư hỏng. Đây là một cách kiếm tiền gần như không cần chi phí, mà trên thế giới này, người có thể dễ dàng thu thập được lượng lớn đồ cổ, ngọc trai quý giá với giá không cao, dường như cũng chỉ có Tưởng Hải mà thôi. Điều đầu tiên, Tưởng Hải vẫn tin tưởng, bởi vì nó thực sự là một con đường làm giàu.
Tưởng Hải thậm chí đã nghĩ, liệu Winthrop có nên học theo, làm một chiếc tàu đắm, hoặc một con chiến hạm... Nước Mỹ bên này thứ khác không nhiều, nhưng chiến hạm thì có thừa, dù sao chiến hạm cần được bảo dưỡng và thay thế. Lúc trước thời Thế chiến thứ hai, nước Mỹ một tháng đã hạ thủy vô số tàu chiến, vẫn dùng số lượng để quét sạch hạm đội Thái Bình Dương của đảo quốc. Mà sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc, động cơ hạt nhân đã trở thành động lực mới. Quá nhiều chiến hạm động cơ thông thường đã đến tuổi nghỉ hưu. Phần lớn chúng bị loại bỏ đến một số thành phố ven biển, có những chiếc mang giá trị lịch sử thì được biến thành viện bảo tàng, ví dụ như chiếc Tưởng Hải từng thấy ở Boston. Còn một số tàu thông thường, nếu không được tái chế, thì chỉ còn là phế liệu.
Mà những con tàu này, bản thân chúng rất rẻ, một chiếc khu trục hạm đại khái chỉ vài trăm ngàn đô la là có thể mua được. Dù sao những thứ đó đều là sắt vụn, nhưng nếu những phế liệu này được mang đến Winthrop, chúng sẽ trở thành một điểm tham quan hoàn hảo. Ở quốc nội muốn tiếp cận chiến hạm, quả thực không hề dễ dàng, nhưng ở đây nếu bỏ ra một đô la là có thể được vào tham quan, có lẽ sẽ có không ít người sẵn lòng bỏ ra số tiền này. Còn về tàu đắm, lặn dưới nước, bắt cá kèm theo tìm kiếm báu vật trên tàu đắm, một trăm đô la quả thực là giá quá hời.
"Ừm, anh nói vậy tôi suýt nữa thì tin rồi, nhưng còn điều thứ hai thì sao?" Suy nghĩ một chút, Tưởng Hải quay đầu nhìn Dharma bên cạnh, tiếp tục hỏi. Nghe Tưởng Hải nhắc đến điều thứ hai, Dharma lại bật cười.
"Tôi nhớ anh đã nói, anh mời tôi đến trang viên Địa Ngục của anh làm khách mà, vậy ngày mai chúng ta sẽ đi thôi, đến đó rồi tôi sẽ nói với anh." Nhìn Tưởng Hải, Dharma cười ha hả nói với anh. Nghe lời hắn, Tưởng Hải thì giật mình một chút. Ban đầu anh mời Dharma đến, thực ra chỉ là lời khách sáo, nhưng không ngờ, Dharma lại thật sự muốn tới, hơn nữa có vẻ như, hắn còn có chút hứng thú với trang viên của mình.
"Được." Mặc dù hiếu kỳ Dharma muốn đến đó làm gì, nhưng Tưởng Hải vẫn gật đầu đồng ý.
"Vậy thì tốt quá rồi, chúng ta xem xong trận đấu này, tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc ở đây, chúng ta có thể vui vẻ một chút, sau đó sáng mai cùng đi." Nghe Tưởng Hải nói, Dharma dùng ánh mắt mà đàn ông ai cũng hiểu liếc nhìn Tưởng Hải một cái, sau đó cười một cách bất chính. Tưởng Hải vừa định đồng ý, thì Pura-Walton, người nãy giờ vẫn ngồi cạnh anh, nhẹ nhàng đá anh một cái. Nhìn Pura-Walton đang ngồi kế bên, Tưởng Hải thật không ngờ, cô ấy lại vẫn luôn nghe cuộc trò chuyện của họ. Bất quá Tưởng Hải thì thấy không sao, dù sao đã để cô ấy đến rồi, anh cũng chẳng ngại để cô ấy biết một vài chi tiết nhỏ.
"Cái này có lẽ không được rồi. Sáng mai tôi sẽ đến tìm anh, tối nay tôi đã có hẹn với giai nhân rồi." Tưởng Hải nói xong, nghiêng đầu, hất hàm về phía Pura-Walton. Điều này khiến Dharma vỗ trán một cái, cứ như vừa mới nhớ ra sự tồn tại của cô vậy.
"Tưởng, anh là một gã rất may mắn. Gia tộc Walton, giống như tập đoàn tài chính Abu Dhabi của chúng tôi vậy. Tuy họ kín tiếng, nhưng thực lực của họ khó mà anh tưởng tượng được. Nếu anh thật sự muốn ở bên tiểu thư Pura, đó là phúc hay họa, anh phải tự biết mà lo liệu." Nhún vai về phía Tưởng Hải, Dharma cười nói với anh.
Nghe lời Dharma, Tưởng Hải cũng sờ mũi. Quả thật, anh cũng biết Dharma muốn tốt cho mình. Bất quá anh và Pura-Walton, khặc, giữa họ thực sự có một loại cảm giác không thể nói rõ, không thể diễn tả. Nhưng anh cũng rất rõ ràng, giữa anh và cô ấy, hẳn là sẽ không có gì quá sâu đậm. Dù sao quan niệm và suy nghĩ của hai người hoàn toàn khác nhau. Họ ở bên nhau, có lẽ thật sự chỉ là nhu cầu mà thôi.
Trò chuyện thêm vài câu với Dharma, khi trận đấu còn chưa kết thúc, Tưởng Hải đã cùng Pura-Walton rời đi. Sau khi cất chiếc rương vào ngăn kép trong xe, Tưởng Hải và Pura-Walton lái xe về trang viên Walton.
"Tưởng, câu này tôi nói ra không biết anh có tin không, nhưng Dharma này không đơn giản như vẻ ngoài đâu!" Nhìn Tưởng Hải đang ở phía trước, Pura-Walton do dự một lát rồi nói với anh. Nghe lời cô ấy, Tưởng Hải đang lái xe cũng nở nụ cười. Quả nhiên, cô ấy đã nghe được cuộc đối thoại của họ.
"Tôi biết, tôi chưa bao giờ nghĩ hắn đơn giản cả." Gật đầu, Tưởng Hải khẳng định. Anh sẽ không bao giờ coi thường Dharma. Đừng thấy người này bình thường giả ngây giả ngô, nhưng thực ra trong lòng người này nghĩ gì, Tưởng Hải xưa nay cũng không biết. Nhưng anh chỉ biết, người này không thích động não nên trông có vẻ ngốc nghếch. Trong mắt anh ta, người của cả thế giới đều hơi ngốc. Nhưng người này có thể được hoàng thất Dubai đẩy ra làm phát ngôn viên. Vậy thì điều đó đại diện cho việc người này tuyệt đối là một trong những người thông minh nhất trong hoàng tộc Dubai. Nếu anh xem những hoàng tộc, những tài phiệt này là kẻ ngu si, thì cuối cùng họ sẽ nuốt chửng anh đến mức chẳng còn sót lại chút cặn bã nào.
"Anh nghĩ được như vậy là tốt rồi, tôi chỉ nhắc nhở anh một chút thôi." Thấy Tưởng Hải nói lời này không giống như nói qua loa, Pura-Walton cũng không nói thêm nhiều. Cô ấy cũng không hỏi Tưởng Hải đã nhận được gì, cũng không hỏi Tưởng Hải đã bỏ ra gì. Không thể không thừa nhận, một người phụ nữ biết tiến biết lùi như vậy, thật sự rất thông minh, ít nhất là hiểu chuyện hơn Tưởng Hải. Nếu là hắn, có lẽ đã sớm không kìm được lòng hiếu kỳ của mình mà đi hỏi rồi, nhưng có lúc lời này mà hỏi ra, e rằng sẽ nảy sinh rạn nứt, hơn nữa đó là lúc anh và Pura-Walton không thực sự thân thiết.
Sau đó, Pura-Walton liền chủ động chuyển đề tài, từ cảnh đêm Atlantic City – à phải, lúc này đã là buổi tối rồi – nói đến món bò của Tưởng Hải. Tưởng Hải lại nói mình còn nuôi dê, còn nuôi lừa. Đây đều là những giống tốt của Hoa Hạ. Điều này khiến Pura-Walton có chút hiếu kỳ, cô ấy muốn đi nếm thử mùi vị những giống được bảo tồn của Hoa Hạ mà Tưởng Hải đã nói. Điều đáng tiếc duy nhất là những giống được bảo tồn này thì không cách nào phổ biến, chỉ mình Tưởng Hải được ăn mà thôi. Hai người vừa nói chuyện, vừa lái xe, không lâu sau, xe đã dừng trước biệt thự của Pura-Walton.
Khi xe dừng hẳn, Isabel-La Lan trong bộ đồng phục quản gia đã cung kính đứng sẵn trước xe, đón Tưởng Hải và Pura-Walton, rồi dẫn hai người vào biệt thự. Vừa bước vào cửa lớn, Tưởng Hải liền nghe thấy tiếng cười nói xôn xao từ trong đại sảnh biệt thự. Mặc dù là tiếng Anh, khẩu âm cũng có chút quái dị, nhưng Tưởng Hải nghe ra, đây gần như có tiếng của hơn hai mươi người phụ nữ! Không khỏi nhìn sang Pura-Walton bên cạnh. Pura-Walton chỉ mỉm cười mà không nói gì, tiếp tục dẫn Tưởng Hải đi vào.
Khi ba người đi tới trong đại sảnh, Tưởng Hải liền thấy lúc này trong đại sảnh quả nhiên có hơn hai mươi cô gái. Tuy nhiên, hơn hai mươi cô gái này đều có vẻ ngoài châu Á, lớn lên cũng khá tương đồng, đặc biệt là đôi mắt to như nhân vật hoạt hình, cằm đầy đặn, sống mũi cao, tóc thẳng dài, cổ mảnh khảnh, xương quai xanh lộ rõ, cộng thêm trên người tuy mặc quần áo nhưng đều rất đơn giản, lộ ra khe ngực sâu hoắm, vòng eo thon gọn, đặc biệt là đôi chân trắng nõn... Trong đó bắt mắt nhất, chính là Shelley Lý với gương mặt hơi bầu bĩnh. Mà những cô gái còn lại, thành thật mà nói, trong mắt Tưởng Hải đều trông khá giống nhau.
"Đây là tình huống gì?" Nhìn những cô gái kiều diễm trước mặt, Tưởng Hải có chút ngây người. Chẳng lẽ cô ấy vội vàng gọi mình về vì chuyện này sao? Nhìn sang Pura-Walton, cô nàng này rốt cuộc muốn gây ra chuyện gì nữa đây?
"Anh không phải đã nói anh v��n chưa được hưởng thụ cảm giác của những cô gái Cao Ly này sao, hôm nay sẽ để anh trải nghiệm một cách trọn vẹn nhất." Nghe Tưởng Hải nói, Pura-Walton chậm rãi đi đến phía sau Tưởng Hải, khoác tay qua eo anh, cứ thế nhìn anh.
"Này, cái này hơi quá rồi..." Nhìn những cô gái trước mặt, Tưởng Hải có chút sởn gai ốc. Cô ấy muốn giết mình à? Lấy một địch sáu, anh đã thấy hơi đuối sức rồi, hơn hai mươi người ư? Đùa đấy à?
"Những cô gái này, đều là do Shelley tìm riêng đó. Nghe nói trước đây ở Nam Cao Ly đều là hoạt náo viên, giọng nói ngọt ngào, tư thái đẹp, và đều biết nhảy múa. Đây chính là món quà tôi tỉ mỉ chuẩn bị làm quà cho anh đó, đừng có không vui nha. Hãy xem giới hạn của anh đến đâu! Được rồi, các cô nương, mục đích các cô đến đây hôm nay, tôi nghĩ Shelley đã nói với các cô rồi, hành động đi!" Theo lệnh của Pura-Walton, những cô gái phía trước cũng nhanh chóng sẵn sàng chiến đấu.
"Này!" Mà Tưởng Hải bên này còn chưa kịp chuẩn bị, vừa dứt lời, các cô gái đã ùa tới!
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.