Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 518: Dạ đàm

Đêm, gió đêm nhẹ nhàng thổi qua, xua đi hơi nóng trong phòng, đồng thời cũng cuốn theo một mùi vị khác lạ thoang thoảng.

Đến nửa đêm, Tưởng Hải vốn đang ngủ ở giữa, đột nhiên mở mắt. Anh liếc nhìn những cô gái đang say ngủ bên cạnh, rồi từ từ ngồi dậy. Vì trong phòng không có quần áo, Tưởng Hải đành quấn một chiếc khăn tắm rồi bước ra. V���a đi đến cửa, anh không khỏi xoa xoa hông.

"Mẹ kiếp, từ sau này tôi không thèm ước ao mấy nam chính trong tiểu thuyết ngựa đực nữa rồi, thật sự quá mệt mỏi! Xem ra, việc nước ta áp dụng chế độ một vợ một chồng không phải để bảo đảm quyền lợi phụ nữ, mà là để đàn ông được sống lâu hơn thì phải!" Vận động thân thể một chút, Tưởng Hải thở dài một hơi. Kể từ khi Pura-Walton lên xe của anh, anh ta gần như chưa có lúc nào ngơi nghỉ.

Trên xe, anh đã "chiến đấu" mãnh liệt với Pura-Walton hai lần. Đến nơi này, đầu tiên là mỗi người một trận với Khoa Lâm-Ba Phất Lạc Duy Kỳ, Rockefeller-Pháp Rio và Isabel-La Lan. Sau đó lại hai trận với Cheryl và Ba Ba Lạp. Kế đó, anh và Pura-Walton tiếp tục một cuộc "tao ngộ chiến" nữa, rồi lại cùng Khoa Lâm-Ba Phất Lạc Duy Kỳ, Isabel-La Lan và Rockefeller-Pháp Rio trải qua "ba trận chiến" kinh thiên động địa.

Có thể nói, hôm nay Tưởng Hải không làm gì khác ngoài "chiến đấu", tổng cộng mười ba lần. Đương nhiên, số lần "chiến đấu" của những cô gái này cũng không kém Tưởng Hải là bao. Dù sao, sức chiến đấu của họ không bằng Tưởng Hải, anh lấy một địch hai cũng không thành vấn đề.

Nhưng lấy một địch sáu, anh cảm thấy hơi lực bất tòng tâm, dù sao anh cũng không phải chuyên nghiệp.

Xoa xoa hông, Tưởng Hải đi xuống nhà vệ sinh ở tầng dưới. Sau khi giải quyết xong nhu cầu cá nhân, anh liền đi vào nhà bếp.

Hôm nay đã "chiến đấu" nhiều lần như vậy, kể cả trong bếp cũng đã "chiến đấu" rồi. Bởi vậy, anh chưa có bữa ăn tử tế nào.

Chỉ có hao tổn mà không được bồi bổ, thân thể nào chịu cho thấu. Thế nên, bây giờ anh phải tìm chút đồ ăn ở đây.

Thế nhưng, mở tủ lạnh nhà bếp ra, Tưởng Hải liền đờ người. Bên trong chỉ toàn rượu và đồ uống, không có gì khác.

"Không lẽ... nơi này không có đồ ăn, vậy tối nay mình ăn gì đây?" Nhìn đống chai lọ đầy ắp trước mặt, nhưng chẳng có thứ gì có thể lấp đầy cái bụng đói, Tưởng Hải không khỏi lẩm bẩm.

"Chỗ chúng tôi sẽ không lưu trữ đồ ăn thừa. Mỗi ngày muốn ăn gì đều là đồ tươi mới. Bất kể là bánh mì hay những thứ khác, rau củ quả hay thịt, cũng chỉ mua trong ngày. Bởi vậy, trong tủ lạnh không có gì cả." Đúng lúc Tưởng Hải đang bối rối không biết làm sao, một giọng nói đột nhiên vang lên bên cạnh. Tưởng Hải quay đầu nhìn lại, phát hiện Isabel-La Lan không biết từ lúc nào đã ở ngay bên cạnh anh. Cô còn hớ hênh hơn cả Tưởng Hải, chỉ quấn một chiếc khăn tắm, hoặc nói đúng hơn là hoàn toàn khỏa thân.

"Mẹ kiếp, làm tôi hết hồn! Trong tủ lạnh các cô không để đồ ăn, vậy đồ ăn để ở đâu?" Nhìn người đẹp Pháp bên cạnh, Tưởng Hải quả thực giật mình. Nhưng sau đó anh lại nghĩ, mình tìm đồ ăn có gì đáng sợ, thế là anh hỏi cô.

"Đi theo tôi!" Nghe Tưởng Hải nói, Isabel lấy ra bốn chai bia từ bên trong rồi dẫn Tưởng Hải đi ra ngoài. Tưởng Hải nhìn hành động của cô, không khỏi hơi nghi hoặc, không biết cô muốn làm gì.

Chưa kịp để Tưởng Hải phản ứng lại, cô đã mở cửa biệt thự. Hai cô hầu gái mặc đồng phục xuất hiện ở lối vào. Thấy Isabel bước ra, họ gật đầu chào.

"Chuẩn bị cho tôi chút đồ ăn khuya nhé. À mà, anh muốn ăn gì?" Nói với cô gái bên ngoài xong, Isabel nhìn về phía Tưởng Hải. Xem ra, việc cô mặc thân thể trần trụi gọi món ăn cũng không xa lạ gì, trước đây chắc chắn đã làm nhiều lần rồi.

"Ừm... gì cũng được." Nghe cô nói, Tưởng Hải vẫn hơi xấu hổ, chỉ có thể nói nhỏ trong bóng tối.

"Tôi nhớ người Hoa Hạ ở vùng Đông Bắc đều thích ăn thịt xiên nướng, vậy thì thịt xiên nướng nh��." Isabel suy nghĩ một chút, rồi dặn dò người hầu gái trước mặt một câu, sau đó đóng cổng lại và dẫn Tưởng Hải đi lên sân thượng lầu hai của biệt thự.

Với thân thể trần trụi như vậy, cô cũng chẳng để tâm, trực tiếp đi từ trong biệt thự ra ban công. Trên ban công lúc này đặt mấy chiếc ghế bành lớn kiểu giám đốc, làm từ da thật. Mặc dù Isabel không tính là thấp, cao gần 1m75, nhưng cô rất gầy, khi ngồi xuống liền lọt thỏm vào trong. Trên ghế còn có mấy tấm chăn lông. Cô cứ thế đi thẳng đến trước ghế, cuộn mình vào đó, rồi kéo tấm chăn lông khoác lên lưng. Đối với việc để lộ vòng một và vùng tam giác mật màu nâu nhạt trước mặt Tưởng Hải, cô không hề có ý che giấu, thoải mái và hào phóng. Điều này lại khiến Tưởng Hải có chút lúng túng. Đi theo cô vào, Tưởng Hải cũng ngồi xuống một chiếc ghế bành lớn, kéo chăn lông đắp lên người, rồi không biết nói gì cho phải.

"Mặc dù đã làm loại chuyện đó rồi, nhưng chúng ta dường như vẫn chưa thật sự quen thuộc nhỉ? Để tôi tự giới thiệu một chút, tôi tên là Isabel-La Lan, là quản gia của trang viên này, cũng là một trong những bạn gái của cô chủ Pura. Đương nhiên, việc thị tẩm như thế này là vinh hạnh của chúng tôi." Thấy Tưởng Hải không nói gì, Isabel tự mình mở một chai bia lạnh, uống một ngụm rồi chủ động bắt chuyện với Tưởng Hải. Nghe cô nói, Tưởng Hải cũng mấp máy môi, mở một chai bia.

"À, tôi tên Tưởng Hải, là người Hoa, bây giờ đang kinh doanh một trang viên ở Boston." Nghe lời cô, Tưởng Hải cũng tự giới thiệu về mình. Thực ra, anh đoán những cô gái này đều biết rõ tình hình của anh.

Quả nhiên, khi lời anh vừa dứt, Isabel đã nói: "Tôi biết anh. Thịt bò của anh là ngon nhất. Một mẻ thịt bò đã giúp Pura kiếm không ít tiền, làm địa vị của cô ấy trong gia tộc cũng tăng lên rõ rệt. Mấy ngày đó cô ấy rất vui, vì thế còn cố ý mở một tuần tiệc tùng. Nhưng đáng tiếc, lúc đó anh và chúng tôi chưa có quan hệ như bây giờ, nếu không anh cũng có thể tham gia. Bữa tiệc đó chỉ riêng người mẫu đã mời hơn chục cô, còn rất nhiều danh viện và những cô gái bên ngoài nữa, trên trăm người phụ nữ khỏa thân ở đây mở tiệc, bầu không khí vô cùng tuyệt vời. Nếu anh mà có mặt lúc đó, chắc anh được hời lớn rồi."

Isabel vừa nói, vừa ném cho Tưởng Hải một cái liếc mắt đưa tình. Điều này suýt nữa làm Tưởng Hải sặc chết.

Sáu người anh còn suýt không chịu nổi, huống chi là hơn trăm người? Nhưng nghĩ đến cảnh tượng đó... hừ, anh còn muốn sống thêm vài năm nữa.

"Khụ, tôi có một thắc mắc. Nói thật, các cô có thật sự yêu phụ nữ không? Nếu là thật, tại sao khi cô ấy bắt các cô phải theo tôi, các cô lại không phản kháng?" Nếu đề tài này không thể tiếp tục, Tưởng Hải đành phải chuyển sang một đề tài khác. Nhưng đây cũng là điều anh thắc mắc nhất, vì anh đã thấy sự chống cự trong mắt những cô gái này lúc ban đầu.

"Phản kháng? Chúng tôi tại sao phải phản kháng? Dù sao chúng tôi cứ làm theo những gì cô chủ Pura nói là được, cô ấy sẽ không hại chúng tôi đâu." Nghe Tưởng Hải nói, Isabel lại bình tĩnh đáp.

"Hả, đây là tình huống gì?" Nhìn thái độ của Isabel, Tưởng Hải có chút mơ hồ. Tại sao họ lại tin tưởng Pura-Walton đến vậy? Họ có nắm giữ điều gì trong tay cô ấy không? Hay bản thân họ đã có xu hướng như vậy rồi?

"Cô chủ Pura đối với chúng tôi mà nói, không đơn thuần chỉ là một người bạn tình. Cô chủ Pura trong mắt chúng tôi chính là trời, là thần của chúng tôi. Chúng tôi sẽ không làm bất cứ điều gì chống đối cô ấy, hoặc làm cô ấy không vui. Chỉ cần cô ấy bảo chúng tôi làm vậy, cho dù là bảo chúng tôi đi chết, chúng tôi cũng sẽ không nháy mắt. Huống hồ, lúc ban đầu khi ở cùng anh, đúng là có chút sợ hãi, nhưng sau đó thì... ừm, cảm giác cũng không tệ lắm! Cái cảm giác này, trước đây chúng tôi chưa từng trải nghiệm qua." Nhìn Tưởng Hải, Isabel cười nói. Nhưng lời của cô lại càng khiến Tưởng Hải tò mò. Đây là loại tình cảm như thế nào?

"Để tôi kể cho anh một câu chuyện nhé." Thấy Tưởng Hải vẫn còn ánh mắt nghi hoặc, Isabel khẽ cười rồi kể cho Tưởng Hải một câu chuyện cũ. Câu chuyện này có chút "máu chó", nhưng cũng rất đơn giản.

Câu chuyện này xảy ra ở miền trung nước Pháp. Cô bé trong câu chuyện vốn có một gia đình hạnh phúc, nhưng người cha vì giao du với bạn bè xấu mà vướng vào ma túy, cuối cùng khiến gia đình tan nát. Ông ta cũng vì mắc bệnh mà không có tiền mua thuốc, kết quả đã cướp một cửa hàng. Khi ra ngoài, ông ta vừa vặn đụng phải cảnh sát và bị bắn chết ngay lập tức.

Sau chuyện này, mẹ cô bé mang cô rời khỏi thị trấn nhỏ, đến một thành phố lân cận, rồi tái hôn với một người cha dượng tính khí cực kỳ tệ, lại còn nghiện rượu nặng. Ban đầu chỉ đơn giản là những lời đánh chửi, cô bé còn chịu đựng được.

Nhưng đến năm mười bốn tuổi, người cha dượng đó lại muốn cưỡng hiếp cô. Cô bé liều mạng chạy thoát, báo cảnh sát. Cảnh sát đã bắt người cha dượng đi, nhưng mẹ cô bé lại mắng cô là một ngôi sao tai họa, vì cô mà gia đình mẹ cô, vốn đã rất khó khăn mới tái hợp, lại tan vỡ. Một đêm nọ, mẹ cô bé dẫn em trai cô rời khỏi ngôi nhà đó.

Năm mười bốn tuổi, vì cuộc sống mưu sinh, cô bé phải đi tìm việc làm, nhưng lại bị một đám tiểu lưu manh theo dõi.

Bọn chúng lẻn vào nhà cô, ý đồ làm nhục cô. Khi cô chạy trốn, không cẩn thận bị ngã, rồi bị đám lưu manh đó bắt được. Ngay lúc cô tưởng rằng cuộc đời mình sẽ kết thúc như vậy, thì một người phụ nữ từ trên trời giáng xuống. Vệ sĩ của cô ấy đã đánh ngã đám lưu manh, đồng thời bắt chúng phải nhận lấy sự trừng phạt thích đáng.

Còn cô bé thì đi theo người phụ nữ này đến nước Mỹ, ở bên cạnh cô ấy, nhận được giáo dục cao đẳng, và trở thành một trong những bạn gái của người phụ nữ đó. Đối với cô bé này, người phụ nữ đó chính là tất cả của cô, là thần của cô. Bất kể cô ấy thế nào, chỉ cần cô ấy còn muốn mình, bảo mình làm gì cũng được. Đây chính là câu chuyện của Isabel.

Còn Tưởng Hải thì ngồi bên cạnh, lắng nghe câu chuyện có phần "máu chó" này. Tuy nhiên, anh biết chuyện này hẳn là thật.

Người phụ nữ trong câu chuyện này không phải là Isabel mà là Pura-Walton.

"Bốn câu chuyện còn lại, nếu anh có thời gian có thể hỏi thử, nhưng về cơ bản đều giống như câu chuyện này thôi." Khi câu chuyện vừa dứt, chiếc bàn trước mặt Tưởng Hải và Isabel đột nhiên mở ra một khe hở. Một đĩa thịt xiên nướng đã chín cứ thế được đẩy lên từ phía dưới, xuất hiện trước mặt họ.

Truyen.free – nơi mọi tâm hồn đam mê văn chương hội tụ, để đọc và sẻ chia.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free