(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 509: Dharma tin tức (4 10 )
"Tưởng tiên sinh, lô châu báu này của ngài chúng tôi đã giám định xong, tổng giá trị ước tính khoảng chín trăm triệu đô la. Chúng tôi cần hạch toán lại cụ thể. Không biết ngài muốn bán thẳng, hay muốn chúng tôi tổ chức đấu giá?" Người đàn ông Ả Rập, người đã từng giao dịch với Tưởng Hải, ngồi trong phòng khách VIP của sàn đấu giá Philipps ở Miami, cười hỏi Tưởng Hải. Vẻ nịnh nọt ấy trông thật khó chịu.
"Bán thẳng cho các ông đi." Nghe lời hắn, Tưởng Hải lẩm bẩm trong lòng. Hiện giờ anh còn tám trăm triệu đô la, nhưng sáu trăm triệu sẽ dùng để nộp thuế vào năm tới, chỉ còn lại hai trăm triệu tiền mặt. Cộng thêm chín trăm triệu này, tổng cộng là một tỷ mốt. Anh có thể dùng một tỷ để mua hợp đồng kỳ hạn dầu mỏ trị giá một tỷ đô la, sau đó vẫn còn một trăm triệu dùng làm tiền mặt dự phòng.
"Vậy thì tốt, tôi sẽ đi làm thủ tục ngay." Nghe Tưởng Hải nói vậy, nhân viên này cũng mỉm cười, đi ra một bên gọi điện thoại. Thấy vậy, Tưởng Hải cũng ngả đầu ra sau ghế sofa, bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần.
Bên cạnh anh, Ma Tây Adams cũng bình chân như vại ngồi đó, chờ đợi hợp đồng giao dịch được hoàn tất.
Giờ đây Tưởng Hải thực sự hơi mệt mỏi. Đương nhiên, không phải mệt mỏi về thân thể; với thể chất phi phàm, gấp bốn lần so với giới hạn của người thường, khiến anh ta mệt mỏi về thể xác thật sự không phải chuyện dễ. Cái anh nói m���t mỏi là mệt mỏi trong lòng.
Cũng đành chịu, dù sao ai đã trải qua trận ác chiến đêm qua cũng sẽ không cảm thấy nhẹ nhõm.
Tuy nhiên, điều tốt duy nhất là gã đó giờ đã trở thành vệ sĩ của Tưởng Hải. Nghĩ đến sau này nếu lại đi tìm vớt tàu đắm và các vật phẩm khác, có một vệ sĩ cỡ lớn như vậy, Tưởng Hải cũng sẽ thoải mái hơn nhiều.
Trừ những con cá nhà táng khổng lồ ra, gã này tuyệt đối có thể coi là kẻ mạnh nhất trong đại dương!
Có một vệ sĩ hùng mạnh như vậy, sau này Tưởng Hải lỡ có đánh không lại ai đó thì vẫn có thể trốn xuống nước, vì dưới nước mới là thế giới của hắn.
Sau khi giải quyết xong con Đại Ô trộm đó đêm qua, Tưởng Hải liền khiến nó bám theo thuyền của mình, đồng thời thiết lập mục tiêu là Miami. Đến nơi, anh liền mang đồ vật vào phòng trước, sau đó gọi Azar Lina, Lena và Maryanne đến.
Phân loại và thống kê xong những tài bảo này, anh một mình mang những bảo bối cất giấu khác vào phòng mình.
Sau một đêm hành trình, sáng sớm ngày thứ hai, họ đã đến Miami. Tại đây, Ma Tây Adams cũng đã s���m dàn xếp với đại diện của Philipps, tới bến tàu đón Tưởng Hải cùng một lô hàng.
Người rời thuyền chỉ có Tưởng Hải, những người khác đều ở lại trên thuyền. Tuy nhiên, Pell, Harriman và Azar Lina mỗi người đã nhận được một triệu đô la. Không cần nói cũng biết số tiền này dùng để làm gì: phí bịt miệng, hay cũng có thể gọi là phí vất vả.
Đây cũng là lý do vì sao Pell tình nguyện không biết gì cả.
Trong khi những người khác nghỉ ngơi trên thuyền, Tưởng Hải cùng Ma Tây Adams đã đến sàn đấu giá Philipps.
Sau gần một ngày kiểm kê, họ nhanh chóng báo cho Tưởng Hải một con số mà anh đã đoán trước.
Nếu không phải lần đầu tiên hợp tác, thì chỉ cần Ma Tây Adams kiểm tra qua là được, những chuyện khác Tưởng Hải không cần bận tâm.
Đang lúc Tưởng Hải nhắm mắt dưỡng thần, một đoạn nhạc chuông vang lên.
Bài hát này là ca khúc *Animals*, mới ra mắt năm ngoái của ban nhạc rock Maroon 5 của Mỹ. Đương nhiên, bài hát này không phải Tưởng Hải ưa thích.
Sau vài ngày ở cùng các cô ấy, Lena và Maryanne cũng bắt đầu thích bài hát này theo, nên mặc kệ Tưởng Hải có muốn hay không, họ liền đổi nhạc chuông điện thoại của anh thành bài này. Bản thân Tưởng Hải bình thường chưa bao giờ đổi nhạc chuông, toàn là các cô ấy đổi. Có lúc nhạc chuông vang lên mà Tưởng Hải còn không biết là điện thoại của mình.
Khi bài hát này vang lên, Tưởng Hải cũng giật mình, sau đó cầm điện thoại lên xem, tên hiện trên màn hình khiến anh hơi bất ngờ.
"Alo, Dharma, sao cậu lại gọi điện cho tôi?" Liếc nhìn tên trên màn hình, Tưởng Hải nghĩ một lát rồi bắt máy, sau đó nói với người ở đầu dây bên kia. Đúng, người gọi đến không ai khác chính là Dharma.
"Này, lão huynh, cậu nói thế này tôi buồn lắm đấy. Theo tôi thì chúng ta là bạn bè mà!" Nghe Tưởng Hải nói vậy, Dharma cũng cười nói. Nghe tiếng cười sang sảng của hắn, Tưởng Hải cũng chỉ "à" một tiếng.
Người này thật sự là bạn bè của mình sao? Có lẽ vậy, nhưng Tưởng Hải cũng không cho rằng giữa họ có giao tình sâu sắc gì.
"Được rồi, vậy lão huynh gọi điện đến có chuyện gì không? Không phải chỉ để hàn huyên chứ!" Nghe giọng Dharma bên kia điện thoại, Tưởng Hải cười nói. Nếu hắn thật sự chỉ gọi điện để hàn huyên thì Tưởng Hải cũng không ngại.
"Chủ yếu là hỏi xem cậu dạo này có khỏe không. Đương nhiên, cũng có chút việc nhỏ muốn bàn bạc với cậu. Tôi nghe nói cậu gần đây lại có được một lô bảo bối. Ôi trời, tôi có chút ghen tị với cậu rồi đấy. Cậu đúng là con riêng của Thượng Đế, nữ thần may mắn chắc chắn có 'một chân' với cậu rồi!" Thấy Tưởng Hải cười, Dharma bên kia cũng cười nói.
"Được rồi, tôi có phải con riêng của Thượng Đế hay không, tôi nghĩ chắc là không phải, vì tôi là người Hoa thuần chủng. Còn về chuyện nữ thần may mắn, nếu cô ấy đúng là một cô gái xinh đẹp tuyệt trần, tôi cũng chẳng ngại 'có một chân' với cô ấy đâu." Nghe Dharma nói vậy, Tưởng Hải khẽ cười. Thực ra anh cũng đại khái đoán được, việc mình vừa bán đồ ở Philipps, Dharma bên kia không thể nào không biết tin tức.
"Tôi gọi điện cũng là để nói với cậu rằng, lô châu báu của cậu, tôi muốn mua lại. Tôi nghĩ tôi cần những thứ này hơn Philipps. Về phần tiền trả cho cậu, chín trăm triệu tiền mặt tôi có lẽ không có sẵn, nhưng tôi có thể đưa một tỷ đô la hợp đồng kỳ hạn dầu mỏ. Không biết cậu có hứng thú không? Tôi nhớ cậu từng nói, cậu còn muốn mua thêm một ít, vậy tôi lấy số này để mua nhé!" Nghe Tưởng Hải nói vậy, Dharma bên này cũng mỉm cười, sau đó nói một cách hơi nghiêm túc.
"Một tỷ đô la hợp đồng kỳ hạn dầu mỏ? Cậu chắc chứ?" Nghe lời hắn, Tưởng Hải không khỏi nhíu mày.
Vốn dĩ anh còn đang định đi mua thứ này, nhưng người này lại chủ động mang những bảo bối này đến trước mặt Tưởng Hải, khiến anh có chút ngây người. Bởi lẽ, anh chưa bao giờ tin tưởng chuyện "bánh từ trên trời rơi xuống", vì miếng bánh đó rất có thể là một cái bẫy.
Lô châu báu đó của Tưởng Hải, cho dù là đem ra bán lẻ, cũng đoán chừng không bán được hơn một tỷ đô la. Dù sao kim loại quý và tiền tệ bản thân chúng không có quá nhiều tiềm năng tăng giá, cộng thêm số lượng lớn, những món đồ này về cơ bản đều đã có giá cố định.
Trong tình huống như vậy, Dharma lại chịu bỏ ra một tỷ đô la hợp đồng kỳ hạn dầu mỏ ư? Tưởng Hải cảm thấy có chút khó tin.
Phải biết, mỗi hợp đồng kỳ hạn dầu mỏ đều ẩn chứa lợi nhuận nhất định. Một tỷ đô la hợp đồng kỳ hạn dầu mỏ này của hắn, ít nhất phải có giá trị tăng thêm từ 20% đến 30%, tức là trị giá từ một tỷ hai đến một tỷ ba đô la. Anh không tin có người lại vô duyên vô cớ đưa cho mình bốn trăm triệu đô la.
Cho nên lời Dharma vừa dứt, Tưởng Hải liền nghi ngờ hỏi.
"Này, huynh đệ, thứ đó trong mắt cậu rất đáng tiền, nhưng thực ra trong mắt chúng tôi lại không đáng giá đến thế, ít nhất không đáng cái giá đó, phải không?" Nghe Tưởng Hải thắc mắc bên kia điện thoại, Dharma cười ha hả nói.
"Nếu đây là câu trả lời cuối cùng của cậu, vậy tôi rất sẵn lòng bán. Nhưng cậu chắc chắn là không có điều khoản phụ nào chứ?" Nghe hắn nói vậy rồi, Tưởng Hải không khỏi nhướn mày, có chút khó hiểu hỏi Dharma bên kia điện thoại.
"Đương nhiên, rạch ròi mọi chuyện. Nếu có chuyện gì, tôi sẽ trực tiếp tìm cậu, đó không phải điều kiện tiên quyết cho giao dịch của chúng ta." Nghe Tưởng Hải nói vậy, Dharma bên này trực tiếp đáp.
"Nếu đã là lời cậu nói, tôi đương nhiên đồng ý. Tôi bây giờ đang ở Miami, khi nào cậu có thể đến đây?" Món hời này không kiếm thì là đồ ngốc à. Tưởng Hải đã nghe lời hắn nói rất rõ ràng, không có bất kỳ điều kiện phụ nào, vậy thì Tưởng Hải không còn bận tâm nữa.
"Tôi bây giờ vẫn ở Dubai, cậu cũng biết đấy, tôi đang cùng người của quốc gia các cậu bàn bạc chuyện chuyển giao dầu mỏ. Hiện tại tôi không thể đến Mỹ được, nhưng luật sư của tôi đang ở đó, anh ta có thể toàn quyền đại diện để bàn bạc với cậu về giao dịch lần này." Nghe lời hắn, Tưởng Hải lại cảm thấy vui vẻ. Xem ra người này đúng là không hề để tâm đến một tỷ đô la hợp đồng kỳ hạn dầu mỏ này.
Cũng chỉ phái một luật sư đến thôi sao? Phải biết đây chính là một tỷ đô la, không phải một tỷ Won Hàn hay một tỷ đồng Việt Nam.
Số tiền này không phải một con số nhỏ, cho dù là đối với những kẻ lắm tiền như Dharma. Ít nhất đối với Tưởng Hải, nó đã bằng một phần ba tài sản của anh. Nhưng xem ra hắn thật sự không để tâm.
"Không thành vấn đề, bất quá tôi vẫn cho rằng nói chuyện trực tiếp với cậu thì tốt hơn." Nhún vai, Tưởng Hải nói với đầu dây bên kia.
"Cũng đúng, dù sao một tỷ đô la cũng không phải số tiền nhỏ để tôi yên tâm giao cho người khác xử lý. Vậy thế này đi, tôi không phải đã nói muốn đến chỗ cậu chơi sao. Vào ngày 24 tháng 8, tôi sẽ đến Atlantic City ở Mỹ xem một trận đấu UFC. Đến lúc đó tôi sẽ tiện thể đến chỗ cậu chơi một chút. Nếu cậu có thời gian, vậy đến lúc đó cứ đến ký hợp đồng với tôi là được. Còn về lô châu báu đó, cậu cứ để Philipps giữ hộ trước, yên tâm, không tốn tiền đâu." Nghe Tưởng Hải nói vậy, Dharma bên kia điện thoại suy nghĩ một chút rồi nói với anh. Nghe hắn nói, Tưởng Hải nghĩ một lát. Giờ đã là ngày 15 tháng 8, ngày 24 cũng chỉ còn vài ngày nữa.
Đợi khi anh đưa những người này về nhà xong, thì tự mình đi một chuyến Atlantic City là được.
Lần trước đến đó là vì Pura Walton, kết quả hai người cứ thế mà có mối quan hệ khó hiểu.
Nói thật, Tưởng Hải thực ra có chút muốn tránh mặt cô ấy. Nhưng nói thật, anh vẫn thực sự cảm thấy hứng thú với Atlantic City.
Dù sao cũng là thành phố cờ bạc lớn thứ hai của Mỹ, mà đời này anh vẫn chưa từng đến đây chơi. Thỉnh thoảng đi chơi một chút cũng không tệ.
Hơn nữa, quan trọng nhất là anh còn muốn đến đó để thảo luận một giao dịch trị giá một tỷ đô la.
Tất cả bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại nguồn chính thức.