(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 484: Năng lực mới
Khi những tia nắng ban mai đầu tiên xuyên qua kẽ hở giữa tấm rèm cửa dày cộp, rọi vào chiếc giường lớn trong khách sạn. Một cảnh tượng có phần khó tả cũng hiện ra.
Trên giường là bốn người đang say ngủ: một người đàn ông và ba người phụ nữ. Ba người phụ nữ này có làn da khác biệt: một người da vàng, một người da trắng, và một người lai Á-Âu. Người đàn ông vòng tay trái, tay phải ôm chặt lấy eo của hai cô gái hai bên, còn một người phụ nữ khác thì nằm sấp trên người anh ta. Dù điều hòa vẫn chạy đều, căn phòng vẫn phảng phất tràn ngập một mùi hương đặc trưng.
Với người trưởng thành, mùi hương này chẳng hề xa lạ, nhưng rõ ràng bốn người họ đã quá quen thuộc với nó.
Như một thói quen, khi ánh mặt trời rọi vào mặt, người đàn ông bỗng dưng mở mắt. Theo bản năng, anh ta muốn vươn vai thư giãn, nhưng rồi nhận ra bên cạnh mình vẫn còn ba người đang nằm. Cẩn thận rút tay khỏi hai người phụ nữ nằm hai bên, Tưởng Hải nhìn người còn nằm sấp trên người mình.
"Trời đất ơi, sao mình lại trêu chọc đến các cô ấy chứ..." Vỗ trán, Tưởng Hải khẽ lẩm bẩm.
Thực ra chuyện xảy ra tối qua khiến anh ta hơi mơ hồ. Xoa xoa mặt, Tưởng Hải cố gắng sắp xếp lại những mảnh ký ức vụn vặt của đêm qua. Chợt nhận ra, dường như bản thân tối qua không hề giống anh ta thường ngày. Hai cô gái kia thì không nói làm gì, nhưng với Pura - Walton, cô nàng "ngự tỷ" này, Tưởng Hải lại có chút khó hiểu.
Thường ngày, Tưởng Hải sẽ không bao giờ ép buộc phụ nữ làm những chuyện như vậy. Nhưng tối qua, khi nhìn thấy Pura - Walton, trong đầu anh ta bỗng vang lên một giọng nói, thúc giục anh ta làm điều đó. Và khi anh ta còn chưa hoàn toàn tỉnh táo, giọng nói ấy đã biến thành hành động rồi.
Điều này khiến Tưởng Hải có chút bối rối. Có lẽ cảm nhận được động tĩnh của anh ta, Pura - Walton đang nằm sấp trên người anh khẽ giật mình. Tưởng Hải biết cô ấy đã tỉnh, chỉ là còn đang giả vờ ngủ mà thôi.
"Được rồi, dậy đi. Tôi đi tắm đây." Vỗ vỗ vai cô, Tưởng Hải ngồi dậy, nhẹ nhàng đẩy cô sang một bên. Lúc này Pura - Walton không thể giả vờ thêm được nữa, đôi mắt cô lập tức mở bừng.
"Ngươi muốn làm gì hả, tên khốn kiếp! Đồ vô sỉ! Ngươi... ngươi đã cưỡng bức ta! Ta sẽ kiện ngươi! Ngươi hãy chuẩn bị ngồi tù nửa đời còn lại đi, tên súc vật! Đồ cầm thú!" Vừa bị Tưởng Hải đẩy sang một bên và đánh thức, Pura - Walton mặc kệ mọi thứ, trực tiếp gào lên với Tưởng Hải. Tiếng cô cũng đánh thức hai cô gái còn lại. Nhưng thấy tình cảnh này, cả hai cô gái đều vội vã vùi đầu xuống, giờ đây các cô không còn mặt mũi nào mà gặp người khác.
"Tùy cô nói gì thì nói, nhưng tốt nhất cô nên giải thích tại sao cô lại ở trong phòng tôi." Vỗ vào mông Pura - Walton đang gào thét, Tưởng Hải ngồi dậy khỏi giường. Anh chẳng mặc gì, cứ thế bước thẳng vào phòng vệ sinh.
"Ngươi, tên cầm thú! Đồ súc sinh! Đồ vô sỉ! Bây giờ đáng lẽ ngươi phải nói những lời đó sao? Ngươi không nên quỳ xuống đất cầu xin tôi tha thứ à! Sao ngươi lại không diễn đúng kịch bản!" Nghe Tưởng Hải nói vậy, tiếng mắng của Pura - Walton khựng lại đôi chút, rồi cô ta lại tiếp tục mắng. Tuy nhiên, từ "kiện" đã biến mất một cách kỳ lạ.
Mặc kệ tiếng mắng của cô, Tưởng Hải vào phòng vệ sinh và mở vòi nước. Dòng nước ấm dội lên người giúp anh tạm thời tỉnh táo hơn. Sau khi tắm qua loa, anh đi đến bồn rửa mặt, nơi có một tấm gương khá lớn. Tưởng Hải nhìn bản thân trong gương và quả nhiên, hình xăm trên người đã thay đổi. Trước đây, nếu là một con thuồng luồng, thì giờ đây đã là một con rồng. Chỉ có điều, trên thân con rồng này vẫn chưa có một mảnh vảy nào.
"Cuối cùng cũng thăng cấp rồi." Tưởng Hải hít sâu một hơi, khẽ lẩm bẩm. Anh nhắm mắt lại, bắt đầu kiểm tra những năng lực mình có được sau khi thăng cấp đêm qua. Từ Giao Long hóa Rồng, điều đầu tiên được cải thiện chính là thể chất của Tưởng Hải. Một cảm giác sâu thẳm mách bảo anh rằng, thể chất hiện tại của anh đã gấp đôi so với giai đoạn Giao Long. Nói cách khác, thể chất của Tưởng Hải giờ đây đã gấp bốn lần giới hạn của con người. Với thể chất vượt trội này, anh càng thêm tự tin khi xuống biển.
Thứ hai, hàm lượng Linh khí trong vảy trên người anh cũng lại một lần đột phá. Giờ đây, một mảnh vảy chứa lượng Linh khí gấp ba lần so với giai đoạn Giao Long. Một mảnh vảy bây giờ có thể sánh bằng ba mảnh trước đây, giúp anh tăng cường sức mạnh gấp bội mà không tốn chút công sức nào.
Thứ ba, sự "Tiến hóa" liên quan đến khả năng dưới nước. Trước đây, Tưởng Hải dưới nước chỉ không sợ áp lực nước, nhưng giờ đây tốc độ di chuyển của anh cũng tăng lên đáng kể. Ban đầu, anh chỉ có thể dựa vào bơi lội dưới nước; dù không cần thở nên tốc độ cũng không quá chậm (với thể chất gấp đôi giới hạn con người, anh bơi được khoảng mười mét trong một trăm mét). Nhưng giờ đây, tốc độ của Tưởng Hải lại tăng lên một lần nữa. Anh cảm thấy mình như một con cá dưới nước, không chỉ không bị áp lực nước ảnh hưởng và không cần khí để thở, mà tốc độ cũng vượt trội. Nếu tốc độ anh tăng lên nữa, lần tới xuống biển anh sẽ không cần mang theo động cơ như trước mà có thể tự bơi. Dù sao, anh vẫn cần đợi đến khi xuống biển thực tế mới biết chính xác, nhưng anh đoán chắc chắn sẽ không chậm hơn một chiếc thuyền nhỏ bình thường.
Điểm "Tiến hóa" thứ tư cũng liên quan đến Linh khí. Trước đây, việc Tưởng Hải phóng thích Linh khí yêu cầu phải tiếp xúc trực tiếp, hoặc ít nhất cần một vật dẫn. Ví dụ, để Đại Ngốc tiến hóa, Tưởng Hải phải truyền Linh khí vào thịt bò, rồi ném miếng thịt đó xuống biển để Đại Ngốc ăn và hấp thụ Linh khí bên trong. Nhưng giờ thì không cần nữa. Chỉ cần Tưởng Hải nhìn thấy mục tiêu, và khoảng cách trong vòng năm mét, anh có thể tự chủ động phóng thích Linh khí. Điều này mang lại cho Tưởng Hải một cơ hội tự vệ dưới nước. Vạn nhất gặp phải kẻ thù mà anh không thể đánh lại, anh có thể phóng thích Linh khí để biến người đó thành sủng vật của mình. Đây cũng là một giải pháp.
Cảm nhận được thay đổi thứ tư này, Tưởng Hải bất đắc dĩ thở dài. Trước đây, khi đọc truyện, nhân vật chính ngay từ đầu đã có kỹ năng, còn mình thì phải đợi đến tận cấp ba mới có sao? Đúng là hiện thực chẳng hề giống tiểu thuyết chút nào.
Cảm nhận bốn "điểm Tiến hóa" này, Tưởng Hải hít một hơi thật sâu. Quả nhiên, mỗi lần hình xăm trên người biến đổi, đều mang đến một bước đột phá lớn lao. Vuốt lên hình đầu rồng trên ngực, Tưởng Hải thầm may mắn trong lòng. Nếu không có nó, có lẽ bây giờ anh vẫn chỉ là một kẻ thất bại, một tên điếu ti mà thôi. Hít sâu lần nữa, Tưởng Hải gạt bỏ những suy nghĩ miên man trong đầu.
"Giờ đây, mọi thứ đều phải bắt đầu lại từ đầu." Nhìn cơ thể đang rực sáng ánh rồng trong gương, Tưởng Hải tự nhủ. Anh cảm nhận được, con rồng trên người mình tổng cộng cần 1880 mảnh vảy. Theo tính toán, nếu mỗi ngày mọc thêm 24 mảnh vảy, thì 1880 mảnh sẽ cần 78 ngày, tức chưa đầy ba tháng. Nghĩ đến đây, Tưởng Hải không khỏi sững sờ. Nhanh như vậy đã có thể thăng cấp rồi sao? Anh luôn cảm thấy có chút không thật.
Tuy nhiên, dù sao đi nữa, việc thăng cấp nhanh chóng vẫn có lợi cho anh. 78 ngày trôi qua rất nhanh. Ngay cả khi Tưởng Hải liên tục sử dụng Linh khí, thì khoảng ba tháng cũng không thành vấn đề. Mọi việc cứ đợi đến đầu tháng mười một rồi tính, xem lúc đó tình hình ra sao.
"Đúng vậy, quan hệ của chúng ta đúng là cần phải xem xét lại từ đầu. Ngươi không có gì muốn nói với ta sao?" Trong lúc Tưởng Hải đang tính toán về con rồng này trong lòng, Pura - Walton đã mặc xong đồ lót, đi theo anh vào phòng vệ sinh. Cô nhìn Tưởng Hải với vẻ mặt tức giận nói, nhưng trong lúc nói, ánh mắt cô không tự chủ liếc nhìn cơ thể trần trụi của anh.
"Ngươi không biết xấu hổ à! Còn không mau mặc quần áo vào! Hừ, còn học người ta xăm mình. Ta biết con vật này, người Hoa các ngươi gọi nó là Rồng. Thường thì chỉ có dân giang hồ mới xăm, nhưng sao ngươi lại xăm một con Rồng cụt lủn thế kia?"
"Cô nhìn thấy nó à?" Nghe cô nói vậy, Tưởng Hải lại sững sờ. Bởi vì trư��c đó anh từng thử nghiệm, dù là Mãng hay Giao Long, người khác đều không thấy được, chỉ có một mình anh thấy. Nhưng giờ con rồng này, người khác cũng nhìn thấy sao?
"Ngươi bị mù à! Con rồng lớn thế này ai mà chẳng nhìn thấy chứ! Đúng rồi, đừng có đánh trống lảng. Ngươi không có gì muốn nói với ta sao?" Chỉ vào con rồng trên người Tưởng Hải, Pura - Walton tức giận nói. Càng nghĩ đến chuyện tối qua cô bị Tưởng Hải "làm bậy", cô càng tức điên, mặt đỏ bừng gầm lên với anh.
Tuy nhiên, nhìn dáng vẻ giương nanh múa vuốt của cô ta, Tưởng Hải cũng dần lấy lại bình tĩnh từ sự kinh ngạc ban nãy. Hóa ra người khác cũng có thể nhìn thấy nó sao? Được rồi, thấy thì thấy, dù sao cũng chẳng mất miếng thịt nào. Nhưng nhìn Pura - Walton lúc này, Tưởng Hải không khỏi bật cười. Nhớ ngày đầu anh gặp cô, người phụ nữ này còn lạnh lùng và ngạo mạn biết bao. Chẳng biết từ khi nào, người phụ nữ này đã dần bộc lộ một khía cạnh khác của mình trước mặt anh.
Nghĩ vậy, Tưởng Hải lập tức vươn tay, kéo Pura - Walton ôm lên bồn rửa mặt phía tr��ớc.
"Ngươi, ngươi muốn làm gì..." Thấy hành động của Tưởng Hải, Pura - Walton rõ ràng sững sờ. Cô theo bản năng muốn nói gì đó, nhưng Tưởng Hải đã cúi xuống, chặn đứng môi cô. Ngay khi hai chiếc lưỡi quấn lấy nhau, Pura - Walton đang tràn đầy giận dữ bỗng chốc mềm nhũn ra. Đôi tay cô từ từ vòng qua đầu và cổ Tưởng Hải, còn đôi chân dài thì quấn quanh hông anh. Về phần Tưởng Hải, anh đã cởi bỏ áo lót và quần lót của cô từ lúc nào.
Dưới ánh mắt kinh ngạc của hai người phụ nữ còn đang nằm trên giường, Tưởng Hải và Pura - Walton cứ thế "chiến đấu" ngay trên bàn trang điểm trong phòng vệ sinh. Khi tiếng rên của Pura - Walton vang lên, cả hai cô gái kia đều trợn tròn mắt. Chuyện này... thật quá kích thích!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.