Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 478: Thiên đường

"Mấy người không thấy à, vừa nãy tôi bắn bảy phát điểm mười đấy, bảy phát luôn! Nếu không phải chính sách tuyển quân của quân đội không được tốt cho lắm, có khi tôi đã sớm là xạ thủ cừ khôi trong đội rồi." Cả đoàn lên xe về bãi đỗ, sau đó ùn ùn đi về phía biệt thự. Tuy nhiên, trên đường đi, những câu chuyện khoác lác giữa họ vẫn không dứt.

"Thôi được rồi, mày đừng chém gió nữa. Mày bắn bao nhiêu viên đạn vậy? Tao không để ý lắm, nhưng mày ít nhất cũng bắn mười lăm băng đạn chứ gì. Mười lăm băng đạn mà bắn được bảy phát điểm mười, mày không thấy ngại à? Tao mới bắn mười băng đã có năm phát điểm mười rồi, chẳng lẽ không lợi hại hơn mày sao!" Nghe thấy thế, một người bên cạnh lập tức khinh thường nói.

"Xùy! Mày cũng thật dám nói. Mày bắn được có mười băng chẳng phải vì lúc đầu mày hả hê chơi khẩu MG42 đến nỗi tay bị chấn động tê cứng cả ra, phải mất cả tiếng đồng hồ mới hồi phục sao? Tao đã bảo mày chọn sai thứ rồi mà. Mày xem, vừa mới chọn xong là nhân viên phục vụ ở quầy bên kia đã sợ đến mức ngất xỉu rồi." Nhưng đáng tiếc, người này còn chưa nói dứt lời đã bị một người khác cắt ngang, bộ mặt tự tin vừa rồi bị phá tan hoàn toàn, không còn chút nào.

"Thôi được rồi, mấy người đừng chém gió nữa. Nếu nói đến, mấy người chẳng là gì cả, còn phải xem Lưu xử trưởng của chúng ta đây này. Dù sao cũng là người từng đi lính về, cây súng l��c ấy, chỉ đâu trúng đấy, 'ba ba ba ba' một tiếng, tôi chưa từng thấy Lưu xử trưởng bắn trượt bao giờ!" Thấy mấy người bên này đang nói chuyện huyên náo, lúc này lại có một kẻ nịnh bợ đứng ra, tâng bốc lãnh đạo.

"Aizzz... Người trẻ tuổi đúng là quá nông nổi một chút, chỉ biết nhìn cái lợi trước mắt. Bắn súng ấy à, giống như thưởng thức rượu vậy, không thể vội vàng được." Vị trưởng phòng họ Lưu kia, sau khi nghe thấy có người nhắc đến mình, không khỏi dành cho kẻ nịnh bợ kia một ánh mắt tán thưởng, rồi tiếp tục kể về những chuyện cũ thời còn đi lính và cả phương pháp bắn súng.

Rõ ràng là những người trẻ tuổi này ai nấy đều chẳng muốn nghe, nhưng lãnh đạo đã nói, họ chẳng dám ngắt lời, chỉ có thể đứng đó lắng nghe.

Đồng thời, trong lòng họ cũng đang thầm rủa cái tên nịnh bợ kia, đã đi chơi rồi mà còn không quên dạy cho họ một bài học.

Đúng lúc những người này sắp tới trước biệt thự thì một chiếc xe rất quen thuộc từ đằng xa chậm rãi lái tới.

Với chiếc xe này, các du khách ở đây đều không xa lạ gì – chiếc War Shield. Dù cái tên này họ mới biết ngày hôm qua.

Nhưng điều đó không ngăn cản họ nhận ra nhãn hiệu xe này, sau này về nhà cũng có thể khoe khoang một tiếng, dù sao đây cũng là chiếc xe trị giá hai mươi triệu đô la.

"Ôi? Tiểu Tưởng tới rồi, cả ngày hôm nay chẳng thấy đâu!" Vị Lưu xử trưởng đang nói chuyện, sau khi nhìn thấy chiếc xe kia, liền nửa dùng giọng quan chức, nửa lại như thể rất thân thiết với Tưởng Hải vậy mà nói với những người bên cạnh, dù sao cũng chẳng ai dám trách cứ ông ta điều gì.

"Đúng là cả ngày hôm nay chẳng thấy anh ấy đâu." Vừa nghe thấy lời trưởng phòng, lập tức có một người phía dưới liền tiếp lời.

Nhưng lời anh ta vừa dứt, đã thấy chiếc xe của Tưởng Hải đỗ ở ven đường xa xa. Tưởng Hải vẫy tay về phía họ, rồi nhảy xuống xe, đồng thời từ ghế sau lấy ra một cái túi không nhỏ.

"Này, Tiểu Tưởng à, cả ngày hôm nay chẳng thấy cậu đâu, cậu làm gì mà giờ mới tới!" Nhìn thấy Tưởng Hải vác túi đi tới, Lưu xử trưởng bên này không khỏi cười tươi đón, thái độ của ông ta đối với Tưởng Hải rất tốt, bởi vì ông ta rất thích nơi này.

"À, Lưu trưởng phòng, tôi qua đây đưa ít đồ. Đây, là thứ các vị muốn đây." Nghe lời vị Lưu trưởng phòng mập mạp kia, Tưởng Hải cũng nở nụ cười. Hôm qua Ngô Sơn cũng đã giới thiệu những vị khách quan trọng trong đoàn du lịch này cho Tưởng Hải một chút rồi.

Trong đó có vị Lưu xử trưởng này. Tưởng Hải làm ăn mở cửa, không cần thiết phải làm khó dễ ông ta, nên khi ông ta gọi mình, Tưởng Hải cũng cười đáp lại rồi đi tới. Còn việc ông ta có muốn thân thiết với mình hay không, ông ta cũng đâu phải phụ nữ, Tưởng Hải chẳng có gì để bận tâm.

Từ trong đám người, Tưởng Hải nhìn thấy sáu người đã dặn dò hôm qua, liền đem túi đưa tới.

Nhìn thấy Tưởng Hải đưa tới túi, sáu người này ban đầu còn hơi ngơ ngác, nhưng trong nháy mắt liền hiểu ra bên trong túi là gì. Nhận lấy túi, họ nhìn vào bên trong, quả nhiên, một con quái vật khổng lồ màu xanh nâu đang nằm trong túi, trông có vẻ dữ tợn nhìn họ. Vừa thấy ánh mắt kinh ngạc của họ, không ít người xung quanh liền xúm lại.

"Ôi trời ơi, đây là tôm hùm sao? Đây là tôm hùm thật ư!" Vừa nhìn thấy, đã có người la lớn lên.

"Đây không phải tôm hùm thường, đây là Vua tôm hùm đó! Tôi từng thấy một con ở nhà hàng hải sản X X, dường như không khác là bao so với con này. Đó là bảo vật trấn tiệm của họ, một con phải bán một trăm nghìn đô la. Trời ạ, mấy người phát tài rồi sao, dám ăn thứ này!" Một người bên cạnh, khi nhìn thấy con tôm hùm này, cũng không khỏi giật mình mà chậm rãi nói.

Nghe được lời anh ta, những người khác đều kinh ngạc nhìn người này, ngay cả Lưu xử trưởng cũng không khỏi nuốt khan một tiếng.

Nói thật, làm cán bộ chủ chốt của doanh nghiệp nhà nước nhiều năm như vậy, hồi đó khi còn chưa có tư cách ăn những con tôm hùm lớn như vậy. Giờ đây có tư cách ăn thì nhà nước lại không cho phép. Con tôm rồng lớn trị giá mười vạn đô la, nghĩ đến là ông ta đã thấy thèm nhỏ dãi rồi.

"À à, không đắt đến mức đó đâu, có 18.000 đô la một con thôi. Đây là tôm hùm sinh trưởng trong trang viên của Tưởng Hải. Hôm qua chúng tôi nghe George, hướng dẫn viên du lịch nói, trong trang viên của Tưởng Hải có tôm hùm nặng hai mươi kilogam trở lên. Nhưng hai mươi kilogam trở lên thì chúng tôi cũng ăn không nổi. Thế là sáu người chúng tôi bàn bạc với nhau, mỗi người góp năm trăm đô la, liền mua con này. Mà đúng rồi Tưởng Hải, con tôm hùm này nặng bao nhiêu?" Thấy mọi người nhìn mình với ánh mắt ngưỡng mộ và ghen tị, sự hư vinh của sáu người này đã được thỏa mãn tột độ. Nhưng ánh mắt của trưởng phòng nhìn họ lại khiến họ có chút e ngại, có lẽ tối nay con tôm hùm này sẽ có thêm vài người cùng ăn.

"Con này chỉ nặng mười sáu kilogam, một cân lẻ ra thì coi như tôi tặng cho các vị rồi. Ngoài tôm hùm ra, bên trong còn có một ít hải sâm và bào ngư, cũng đều rất ngon. Biệt thự của các vị chắc chắn có bếp, có thể tự mình chế biến đơn giản. Nếu muốn chế biến cầu kỳ hơn chút thì cứ đến nhà hàng bên kia. Ở đây, dù là nhà hàng Ý, nhà hàng Boston hay nhà hàng Pháp, họ đều có cách chế biến món này rất tài tình. Phí gia công chắc chỉ khoảng hai mươi đô la." Tưởng Hải nghe được lời của mình cũng nở nụ cười, anh ta cũng chẳng bận tâm những người này có ăn được thứ này hay không, mục tiêu chính của anh ta là kiếm tiền.

Vừa nghe Tưởng Hải nói bên trong còn có hải sâm cùng bào ngư, sáu người này liền liếc nhau một cái. Trong đó một người có sức khá lớn, trực tiếp nhấc con tôm hùm ra. Vừa nhấc ra, liền thấy phía dưới để không ít bào ngư Bắc Cực to bằng nắm tay.

"Chà! Tưởng Hải, cậu cũng quá hào phóng đi! Mấy con bào ngư này, cho tận ba con sao?" Nhìn những con bào ngư phía dưới, có vài người sành hàng đã kêu lên. Ở trong nước, bào ngư vẫn luôn là vật cực kỳ quý giá, vậy mà đến chỗ Tưởng Hải đây lại được tặng thẳng sao?

"Đây đều là bào ngư loại hai đầu, ba con ở chỗ tôi cũng chỉ là loại nhỏ, nên bình thường tôi cũng không bắt. Còn về hải sâm, cũng đều là loại trưởng thành." Nghe được lời của mình, Tưởng Hải cũng nở nụ cười, lúc này không khoe khoang, thì đợi đến bao giờ?

"Trời ạ, Tưởng Hải, cậu có bán bào ngư với hải sâm này không?" Mua tôm hùm tuy có hơi đắt, dù rẻ hơn trong nước bốn, năm lần, nhưng dù sao người bình thường cũng không thể chi trả được. Không phải ai cũng sẵn lòng bỏ ba ngàn đô la để ăn một con tôm rồng lớn.

Tuy nhiên, bào ngư và hải sâm, theo lời Tưởng Hải nói, ��� đây cũng không phải thứ gì hiếm lạ, thế thì chắc sẽ không quá đắt đâu nhỉ.

"Hải sâm, loại hải sâm Bắc Cực tươi này, một kilogam tôi bán cho các vị... Một trăm đô la đi. Loại bào ngư này, một kilogam một trăm năm mươi đô la đi." Nhìn những ánh mắt khao khát trước mặt, Tưởng Hải tính toán một chút, rồi nói với họ.

Món hải sâm này, loại cực phẩm đương nhiên rất đắt. Chỗ Tưởng Hải đây chính là cực phẩm, nếu phơi khô thành phẩm, đem về nước bán, một hộp quà 300 gram, Tưởng Hải bán 6500 đô la hoàn toàn không quá đắt. Nhưng bây giờ ở đây là đồ tươi, tính theo tỷ lệ ba cân tươi phơi được một cân khô, Tưởng Hải bán một trăm đô la một kilogam thì đã đủ để phơi khô và đóng thành hộp quà như vậy rồi. Dù sao đây cũng là 1000 gram rồi (tức một kilogam). Một trăm đô la cũng chính là sáu trăm nhân dân tệ. Hải sâm lớn như vậy mà sáu trăm nhân dân tệ một kilogam thì lãi điên rồi.

Còn bào ngư, hiện nay bào ngư hai đầu cực phẩm châu Phi ở trong nước, bán 2500 nhân dân tệ một cân. Đương nhiên, cái gọi là cân bào ngư khác với cân phổ thông. Cân bào ngư là cân Tư Mã, một cân mười hai lạng, hơn 600 gram, khác với cân bình thường 500 gram.

Nhưng cho dù tính theo bốn nghìn nhân dân tệ một kilogam, Tưởng Hải bán một kilogam 150 đô la, tương đương khoảng 900 nhân dân tệ, thế này cũng đã lãi ít nhất gấp bốn lần rồi. Vừa nghe Tưởng Hải nói, những người này đều đã động lòng rồi.

Nhìn dáng vẻ của họ, Tưởng Hải nghĩ cũng là để Edward và mọi người có chút việc làm, và để ngư trường của mình cũng kiếm thêm chút lợi nhuận.

Dù sao ở đây, người Mỹ vốn dĩ không ăn hải sâm cũng không ăn bào ngư. Mà Tưởng Hải đem những thứ đồ này bán về trong nước cũng rất phiền phức.

Lại cần chế biến, lại phải lo đầu ra. Hơn nữa, chủ yếu nhất là, Tưởng Hải không có cố ý nuôi những thứ đồ này.

Cho nên số lượng cũng không phải đặc biệt lớn, đủ lớn để anh ta phải đi tìm đầu ra. Nếu số lượng không quá lớn, vậy thì ngoài việc anh ta ăn, bán cho du khách cũng là một lựa chọn không tồi. Nghe được Tưởng Hải nói, nói thật, không ai trong số những người này là không động lòng.

Nhìn dáng vẻ của họ, Tưởng Hải nở nụ cười. Du lịch kiếm tiền thì làm sao được nhiều? Chỉ dựa vào tiền thuê phòng và các khoản khác, thì có thể kiếm được bao nhiêu chứ?

Đương nhiên cần phải dựa vào việc bán hàng. Nhưng nhiều nơi bán đồ là bán hàng giả, hoặc bán giá cắt cổ. Khu Winthrop này thì sẽ không làm thế. Nhưng những thứ Tưởng Hải bán cho họ, trong mắt họ lại rất phù hợp.

Quả thực, bạn đi khắp trong nước, cho dù là các vùng duyên hải, cũng không thể nào rẻ bằng chỗ Tưởng Hải được.

Đối với những người sành ăn mà nói, chỗ Tưởng Hải đây thực sự mới chính là Thiên đường chứ! Thậm chí là thiên đường nhân gian cũng không ngoa.

"Vậy thì, mấy người chúng tôi muốn mua một con tôm hùm, ngày mai cậu có thể giúp chúng tôi đưa tới không?" Cuối cùng, sau một hồi bàn bạc, nhóm người đầu tiên dám liều lĩnh đã xuất hiện, họ sẽ là những người đầu tiên được hưởng lợi. Những người này đương nhiên không như sáu người kia, định ăn một mình. Lần này họ đã liên kết mười người, ba nghìn đô la, mỗi người ba trăm, tức là 1800 nhân dân tệ, có thể ăn một bữa tôm rồng lớn như vậy một cách hoàn toàn xứng đáng.

"Không thành vấn đề, cũng bán các vị ba nghìn." Nghe thấy thế, Tưởng Hải cũng cười, đây cũng là tiền tươi thóc thật, lại còn không phải nộp thuế.

"Vậy tôi lấy một kilogam bào ngư!" "Tôi lấy hai kilogam hải sâm!" "Chúng tôi mua hai con tôm rồng có thể tặng cho chúng tôi một ít bào ngư và hải sâm không?" Có người đầu tiên muốn, những người còn lại cũng không khách khí, lập tức xúm lại, bắt đầu mua đồ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free