(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 461: Mở đào!
"Theo thiết kế của tôi, con sông này sẽ không quá rộng, hơn nữa, Tưởng tiên sinh, anh cũng không chỉ vì nuôi cá phải không?" Vừa xuống máy bay trực thăng, Charles đã cùng Tưởng Hải đi tới biệt thự của anh. Trước mặt Tưởng Hải, anh ta dùng giấy phác thảo một bản thiết kế đơn giản nhưng đầy thú vị cho dòng sông.
Đó là một con sông hình chữ S uốn lượn chín mươi độ về phía bên trái, phần đầu chữ S nằm gần biệt thự của Tưởng Hải. Sau đó là một vòng tròn, để dòng sông uốn quanh khu dân cư của Tưởng Hải, nhưng cũng đồng thời tạo thành một bình phong tự nhiên ngay phía trước biệt thự. Như vậy, vào mùa hè nhiệt độ sẽ rất dễ chịu, đồng thời sau này việc bắt cá cũng tiện lợi hơn.
Tiếp đó, dòng sông sẽ tiếp tục chảy, đi qua khu dân cư rồi uốn lượn theo một đường cong hình chữ S khác, tránh khu vườn nho và đồng cỏ, mãi cho đến tận khu rừng. Tại đó, nó lại đổi thành đường thẳng và chảy ra biển lớn.
Với thiết kế này, khoảng đất trống phía sau vườn nho có thể dùng để nuôi những loài vật mà Tưởng Hải dự định.
Tưởng Hải làm con sông này không chỉ để nuôi cá. Anh nhập heo, gà, dê... từ trong nước và chúng cũng cần được cung cấp nước ngọt. Để tránh việc những sinh vật này làm ô nhiễm nguồn nước, đương nhiên không thể đặt chúng ở đầu nguồn. Nếu đặt chúng ở phía rừng rậm thì dễ bị động vật hoang dã tấn công, bởi vì ở đó còn có cả một gia đình sư tử núi sinh sống. Vậy nên, chỉ có thể đặt chúng ở vị trí phía sau vườn nho.
Tại đây, dòng sông sẽ chảy qua các chuồng lợn, bãi nhốt cừu, chuồng gà... Sau này cũng tiện quản lý, không như hiện tại, chuồng gà rừng và chuồng Phi Long của Tưởng Hải, mỗi lần quản lý đều vô cùng phiền phức, hơn nữa còn thu hút côn trùng. Lúc đó, tất cả đều có thể di dời đến vị trí mới.
Mặc dù thiết kế dòng sông như vậy sẽ tốn thêm một khoản chi phí thi công, nhưng nó lại đảm bảo giữ nguyên vẹn đồng cỏ và rất hợp ý Tưởng Hải.
"Được, vậy cứ thế mà đào đi. Khi nào thì bắt đầu?" Tưởng Hải khẳng định, nhìn Charles.
"Ôi chao, Tưởng tiên sinh vẫn còn hơi vội vàng rồi. Trước khi đào sông chúng ta phải khoan giếng trước, hơn nữa còn phải bàn về giá cả nữa chứ." Nghe Tưởng Hải nói, Charles không khỏi lắc đầu. Tưởng Hải này quả là một người lắm tiền nhiều của.
"À, ừ, anh cứ nói đi." Thấy Charles nhắc đến giá cả, Tưởng Hải mới cười gượng gạo. Anh đúng là quen với việc chi tiêu không cần nghĩ nhiều rồi. Sau đó, Charles đại khái nói cho Tưởng Hải nghe về chi phí thi công.
Việc khoan giếng thực ra chính là tìm nguồn n��ớc. Khoản này sẽ được tính toán riêng với chi phí làm sông, bởi vì việc tìm nước, khoan giếng và gia cố... khá phức tạp. Số tiền này thực tế sẽ không thấp hơn một phần ba chi phí làm lòng sông.
Theo giá của Charles, để khoan giếng sâu hai mươi mét, ba mét đầu tiên anh ta sẽ miễn phí cho Tưởng Hải. Sau ba mét, mỗi mét tiếp theo thu 320 đô la. Tưởng Hải biết mức giá này là hợp lý, thậm chí có phần rẻ. Các công ty khác có thể thu 400 đô la, thậm chí 500 đô la. Đương nhiên, nếu là ở Chasmistes hoặc Arizona, một mét một ngàn đô la mới là giá bình thường. Đùa chứ, đào giếng trong sa mạc, khoan 1100 mét thì còn gì nữa?
Từ hai mươi mét trở xuống đến một trăm năm mươi mét, mỗi mét tiếp theo sẽ tốn 470 đô la, theo cách tính của Charles.
Con sông nhỏ của Tưởng Hải ước chừng dài bảy cây số, vì có nhiều đoạn rẽ. Do không quá sâu nên lượng đất đào cũng không quá lớn, ước chừng cần 400 tấn đất.
Tài nguyên nước ngầm ở Winthrop rất phong phú. Về cơ bản, chỉ cần đào sâu khoảng mười ba, mười bốn mét là đã có nước, nhưng lượng nước phun ra không đáng kể. Lượng nước từ một giếng rất khó đạt đến 100 tấn trở lên. Vậy nên Tưởng Hải cần phải khoan bốn hoặc năm giếng, hoặc khoan một giếng thật sâu, như vậy mới có thể đảm bảo đủ lượng nước.
Nghe Charles nói, Tưởng Hải cũng nhẩm tính trong lòng. Nếu khoan năm giếng sâu hai mươi mét, chi phí khoan giếng khá rẻ, khoảng hai, ba mươi nghìn đô la. Cộng thêm chi phí gia cố miệng giếng và đảm bảo nguồn nước, tổng cộng khoảng năm, sáu vạn đô la, cũng không quá đắt.
Mặc dù đắt gấp đôi so với anh tưởng tượng, nhưng ba mươi nghìn và sáu mươi nghìn đối với Tưởng Hải mà nói cũng không có sự khác biệt quá lớn.
Thế là anh lập tức chốt hạ, tiến hành. Về phần chi phí làm đường sông bên ngoài, theo cách Charles nói, mỗi kilomet đường sông anh ta phụ trách đào, cộng thêm bờ sông, và giúp Tưởng Hải chở cát từ bờ biển về đây, không cần phải tốn thêm tiền mua cát.
Không bao gồm dây điện bờ sông, đèn đường các loại, mỗi kilomet đường sông anh ta thu Tưởng Hải 32.000 đô la, tất cả những thứ đó đều được tính gộp. Sau đó Tưởng Hải còn nói muốn xây dựng mấy cây cầu bắc qua sông, không thể cứ mãi không có lối đi lại. Anh còn muốn trồng cây hai bên bờ sông, làm những con đường nội bộ và lắp đèn đường. Thực ra đây cũng là ý nghĩ bất chợt của Tưởng Hải. Trước đây anh thường chạy bộ trên những con đường mòn sẵn có trong đồng cỏ, nhưng bây giờ anh có thể chạy dọc bờ sông. Vừa hay chạy một mạch mười bốn cây số, cũng vừa để khởi động cơ thể. Nghe Tưởng Hải nói, Robbins và những người khác tuy cảm thấy không cần thiết, nhưng Tưởng Hải thường làm những chuyện không cần thiết.
Là cấp dưới, họ cũng không cần phải nói nhiều về chuyện này. Tưởng Hải muốn làm thế nào thì làm.
Tuy nhiên, nghe Tưởng Hải nói, Charles cũng nhẩm tính trong lòng.
Vì đối với anh ta mà nói, đây cũng là một khoản thu nhập. Cuối cùng, anh ta quyết định bao trọn gói cho Tưởng Hải: đường sông, đường đi, đèn đường. Cây cối ban đầu định đào thẳng từ khu rừng của Tưởng Hải, nhưng Tưởng Hải không đồng ý. Nếu muốn vận chuyển từ dãy núi Alabama, anh ta sẽ thu Tưởng Hải 61.000 đô la mỗi kilomet. Mức giá này vẫn nằm trong khả năng chấp nhận của Tưởng Hải. Việc kiến tạo một dòng sông nhỏ, mặc dù anh không phải để bán vé làm công viên, nhưng cứ làm cho bản thân thoải mái, đó mới là điều quan trọng nhất.
Chi phí đường sông ước tính ban đầu là 427.000 đô la. Vấn đề cửa sông, Charles trực tiếp giúp Tưởng Hải giải quyết.
Đồng thời, chi phí khoan giếng khoảng 60 nghìn đô la. Tất cả những khoản này đều nằm trong khả năng chi trả của Tưởng Hải, thế là cũng không có gì phải bàn cãi. Hợp đồng có tổng giá trị không quá 500 nghìn đô la này cũng không cần thiết phải để Ma Tây - Adams xem xét.
Tưởng Hải gửi cho Penelope, không lâu sau Penelope đã xem xong và cho biết không có vấn đề.
Tưởng Hải liền cùng Charles ký tên mình, đồng thời Tưởng Hải cũng ứng trước cho anh ta mười vạn đô la.
Tiền vừa được chuyển khoản, Charles cũng chuẩn bị bắt đầu triển khai công việc. Tối hôm đó, anh ta liền quay về tìm kiếm nhân công. Ngày hôm sau, đội ngũ khoan giếng của Charles đã đến. Việc đào sông có những nguyên tắc riêng, không phải cứ thế mà đào ngay được.
Mà là trước tiên phải khoan xong miệng giếng, sau khi xác định vị trí rồi mới đào đường sông. Tuy nhiên, không đào bỏ phần đất phía miệng giếng, mà đào đường sông cách một khoảng nhất định. Chỉ sau khi hoàn tất xây dựng lòng sông mới đào thông nguồn nước từ giếng, để dòng nước chảy ra, tạo thành một con sông nhỏ. Tưởng Hải vốn không hiểu những điều này, nhưng đi theo xem cho vui thì cũng không sao.
Charles dẫn theo mấy người, đến vị trí cách biệt thự của Tưởng Hải khoảng hơn một mét về phía bên trái, bắt đầu kiểm tra. Tài nguyên nước ngầm ở Winthrop rất phong phú, không lâu sau họ đã xác định được vị trí.
Tưởng Hải vẫn chưa từng xem khoan giếng bao giờ, nên khi những người này vừa đến, anh liền chủ động tiến lại, đứng nhìn xung quanh.
Thấy Tưởng Hải đến gần, Charles còn tưởng anh sợ không khoan ra nước, thế là chủ động đi tới giải thích với anh: "Tưởng tiên sinh, yên tâm đi, chúng tôi đã khoan ít nhất cũng bốn năm trăm giếng rồi, ở đây chắc chắn sẽ có nước. Tôi giải thích cho anh nghe này, tôi nghĩ anh cũng biết, bên trong Trái đất có lõi Trái đất, các tầng vật chất nóng chảy... Còn chúng ta đang đứng trên vỏ Trái đất, thực ra là một lớp đá cứng rắn. Trong những tảng đá này có rất nhiều vết nứt, và trong đó ẩn chứa rất nhiều nước ngầm. Tài nguyên nước ngầm ở Winthrop rất phong phú, tuyệt đối có thể khoan ra nước."
"À..." Nghe lời anh ta, Tưởng Hải không nhịn được cười xấu hổ. Anh có thể nói anh chỉ đến xem náo nhiệt thôi sao?
Chọn xong vị trí, Charles cũng không để ý đến Tưởng Hải nữa. Dù sao đây cũng không phải là bí mật gì. Anh ta cùng đồng nghiệp bắt đầu lắp đặt máy móc. Khoan giếng không đơn giản chỉ là có một cái mũi khoan là xong.
Trong đó, ngoài mũi khoan thăm dò, còn có máy bơm bùn, máy khuấy bùn, và máy rút bùn... Cộng thêm máy gom bùn ở bên cạnh. Nếu nước phun lên, vậy thì phải bắt đầu hoàn thiện giếng, dùng bê tông để củng cố.
Dù sao, mỗi ngành nghề đều có những kỹ thuật riêng. Tưởng Hải nhìn hồi lâu cũng không hiểu rõ lắm, nhưng máy móc đã bắt đầu vận hành.
Theo tiếng ầm ầm, mũi khoan tiến sâu xuống lòng đất. Winthrop lại có biển và sông, nguồn nước rất phong phú.
Không lâu sau, bùn đất bắt đầu trồi lên. Nhưng Charles không hề kêu dừng, mà tiếp tục khoan sâu hơn. Mặc dù bắt đầu có nước, nhưng lượng n��ớc phun ra khá ít. Gia đình bình thường dùng thì không vấn đề, nhưng để tạo thành sông thì rất khó!
Theo lượng nước càng ngày càng nhiều, cho thấy họ đã khoan đúng vị trí. Máy bơm bùn cũng bắt đầu hoạt động, đẩy những bùn nhão sang một bên. Tuy nhiên, khi mũi khoan càng đi sâu, Tưởng Hải phát hiện linh khí trong cơ thể anh lại đột nhiên lay động nhẹ.
Tiếp đó, anh nhìn thấy dòng nước từ giếng khoan phun ra lại mơ hồ bốc hơi nước. Thực ra, Charles và mọi người cũng đã thấy hơi nước, nhưng không thể nào bốc hơi mạnh đến mức đáng sợ như vậy, hơn nữa dường như càng ngày càng nhiều.
Lúc này, Charles không khỏi đi tới chỗ tập kết bùn, dùng tay nhẹ nhàng thử một chút, sau đó trên mặt thoáng qua vẻ kinh ngạc.
"Nóng! Đây là suối nước nóng?" Nghe Charles nói, Tưởng Hải cũng ngớ người.
Lập tức chạy tới đó, anh cũng đưa tay sờ thử một cái. Quả nhiên, đây đúng là suối nước nóng, nước rất nóng, hơn nữa nhiệt độ vẫn không thấp.
"Chà, đúng là suối nước nóng thật!" Nhìn dòng nước ấm áp, còn vương vãi bùn nhão, có thoang thoảng mùi lưu huỳnh, Tưởng Hải không khỏi vui vẻ. Lại có chuyện tốt như vậy ư? Lúc này, Charles đã rút mũi khoan lên.
Nhìn dòng nước chảy ra từ độ sâu khoảng hai mét, quả thực, nước bên trong đều đang bốc hơi nóng. Dùng nhiệt kế mang theo bên người đo thử, nhiệt độ cao tới 42 độ. Nếu khoan sâu hơn nữa, chắc chắn nước còn có thể nóng hơn một chút. Đây đúng là suối nước nóng, hơn nữa còn là một dòng suối tự nhiên có thể trực tiếp tắm. Đến đây, Tưởng Hải không khỏi vui vẻ, xem ra vận may của mình cũng không tệ chút nào!
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hân hạnh mang đến bạn đọc những trải nghiệm tuyệt vời.