Rào... rào... Từng đợt sóng biển vỗ mạn thuyền, tạo nên những âm thanh đều đều giữa đại dương mênh mông. Trên chiếc thuyền nhỏ lênh đênh theo sóng nước, có hai người đang ngồi.

Một người chính là Azar Lina – Vicat Borio, người còn lại là Billy – Ngõa Luân.

Nhưng lúc này, Billy – Ngõa Luân thê thảm đến không thể tả. Trên người hắn chi chít vết thương, mặt mũi bầm dập, xanh tím. Ngón út tay phải đã mất, được băng bó vội vàng bằng một miếng vải thô bẩn. Hai ngón cái bị buộc chặt bằng cuộn băng dính nhựa mà những người lắp ráp máy tính thường dùng để cố định dây điện, đã bắt đầu hoại tử, tím bầm. Nhưng hắn dường như chẳng để tâm, và người đối diện hắn thì càng không.

"Ta không hiểu, tại sao ngươi phải phục vụ cho một tên da vàng hầu tử. Chỉ cần ngươi bằng lòng thả ta, ngươi muốn bao nhiêu tiền ta cũng có thể kiếm cho ngươi!" Nhìn Azar Lina – Vicat Borio đang im lặng đối mặt với gió biển, không nói một lời, Billy – Ngõa Luân nghiêm nghị nói. Nghe lời hắn, Azar Lina chỉ khẽ nở nụ cười.

Nàng chẳng hề bận tâm đến những lời ly gián khiêu khích đó. Đôi mắt đẹp của nàng chỉ lướt qua người đàn ông này, rồi lại hướng về phía xa xăm. Thấy vậy, Billy – Ngõa Luân không khỏi thở dài một hơi, nhận ra mình vẫn quá ngây thơ.

Billy – Ngõa Luân bị bắt từ tối hôm qua. Trong tay người phụ nữ này, hắn đã trải qua hơn một ngày một đêm. Suốt gần hai mươi bốn giờ đó, hắn không ngừng phải chịu đựng sự tra tấn.

Khi hắn khẳng định mình không phải là kẻ đứng sau, Azar Lina lập tức báo cáo cho Tưởng Hải. Nhưng sau đó, nàng chẳng hề dừng tay, mà tiếp tục đánh đập hắn. Trong mắt nàng, bất cứ thông tin gì có thể khai thác được thì nàng sẽ tự xử lý, không cần phiền đến Tưởng Hải. Nàng có thể tự mình giải quyết, nhưng vấn đề là người đàn ông này rất rõ ràng, nếu không được gặp Tưởng Hải thì hắn chắc chắn sẽ chết. Vì vậy, dù bị cắt đứt một ngón tay út, hắn vẫn không hề hé răng.

Hắn kiên trì cho đến chiều nay, khi Azar Lina thấy hắn thực sự không có ý định nói thêm gì nữa, nàng mới báo cáo lại cho Tưởng Hải. Sau đó, Tưởng Hải yêu cầu nàng mua một chiếc thuyền nhỏ, rồi đến vùng biển của hắn để gặp mặt vào buổi tối.

Thời gian trôi qua từng giây từng phút, có lẽ đã hơn mười một giờ đêm. Trong thế giới tĩnh lặng tuyệt đối này, bỗng nhiên vang lên tiếng động cơ. Nghe thấy âm thanh đó, Azar Lina lập tức đứng dậy, nhìn về phía xa. Nàng thấy Tưởng Hải đang lái một chiếc cano mà hắn vẫn dùng trong trang viên. Phát tín hiệu theo ám hiệu, vẫy một cái đèn lớn xong, chiếc cano từ từ tiến lại gần. Dưới ánh trăng, Tưởng Hải cũng thấy rõ những người trên chiếc thuyền nhỏ phía trước.

"Hắn vẫn không chịu nói à?" Tưởng Hải hỏi Azar Lina đang đứng. "Cứng miệng lắm," Azar Lina khẽ nheo mắt, nở nụ cười nói. Tuy nhiên, từ nét cười của nàng, có thể thấy nàng không mấy hài lòng với cách làm của mình. Nhiệm vụ đầu tiên gia nhập đội mà không hoàn thành một trăm phần trăm, đúng là có chút mất mặt. Nhưng nhìn vẻ mặt Tưởng Hải, thì anh ta lại rất hài lòng với việc mình hoàn thành nhiệm vụ này.

"Thôi được, đừng bận tâm." Tưởng Hải vỗ vai Azar Lina, rồi bước sang thuyền. Anh ta ngồi xổm xuống, chăm chú đánh giá Billy – Ngõa Luân. Chính tên này đã hai lần suýt đẩy anh ta vào đường cùng. "Xin chào, tôi là Tưởng Hải. Anh có gì muốn nói thì cứ nói đi." Giờ đây nhìn gã chật vật này, Tưởng Hải cũng bớt giận đi phần nào, ít nhất có thể nói chuyện đàng hoàng với hắn. Anh ta lạnh nhạt nói với người da trắng trước mặt.

"Nếu tôi nói, có thể đảm bảo mạng sống cho tôi không?" Nghe lời Tưởng Hải, Billy – Ngõa Luân ngẩng đầu lên, kiên định nói. "Nếu những gì anh nói khiến tôi hứng thú, tôi đảm bảo sẽ không giết anh." Nghe lời hắn, Tưởng Hải nở nụ cười, rồi tùy ý xua tay, rất bình tĩnh nói với Billy – Ngõa Luân.

"Đừng chỉ nói mỗi anh, còn cô ta nữa chứ." Lúc này, Billy – Ngõa Luân cũng chỉ có thể tin tưởng lời thề của Tưởng Hải, nhưng hắn vẫn cẩn thận nhìn Azar Lina sau lưng Tưởng Hải mà nói thêm, dù biết rằng lúc đó dù Tưởng Hải có trở mặt thì hắn cũng chẳng làm gì được. "Cô ấy cũng sẽ không đâu, nói đi." Liếc Azar Lina đang đứng sau lưng, Tưởng Hải bình thản nói.

"Hy vọng anh sẽ giữ lời hứa. Tôi đến gây sự với anh, kỳ thực không phải ý muốn của tôi. Dù có ngu ngốc đến mấy, tôi cũng không thể nào gây sự với một người lắm tiền như anh. Sở dĩ tôi cứ bám riết lấy anh không buông, là vì kẻ đứng sau tôi muốn gây sự với anh." Nhìn Tưởng Hải, Billy – Ngõa Luân lập tức tự mình gỡ tội, đúng là một kẻ biết ăn nói.

"Đó không phải điều tôi muốn nghe. Kẻ đứng sau anh là ai?" Lạnh nhạt liếc Billy – Ngõa Luân, Tưởng Hải hơi thiếu kiên nhẫn nói. Anh ta không đến để nghe Billy – Ngõa Luân kể lể. Nếu hắn còn nói nhảm nữa, anh ta sẽ ra tay giết người.

"Cụ thể là ai tôi không rõ ràng, nhưng người liên lạc với tôi là một nhóm người Hoa. Họ gọi ông chủ phía sau họ là 'Thiếu gia', rất có tiền, hơn nữa ở Hoa Hạ hẳn là có chút thế lực. Ban đầu họ chỉ muốn mạng anh, nhưng sau đó họ lại muốn chiếm đoạt mọi thứ của anh." Nhìn thấy ánh mắt thiếu kiên nhẫn của Tưởng Hải, Billy – Ngõa Luân vẻ mặt lo lắng nói liền một mạch.

"Người Hoa ư?" Nghe lời hắn, Tưởng Hải không khỏi nhíu mày, chuyện này là sao? "Đúng vậy, người Hoa, tôi dám chắc. Trước khi đến Boston, tôi từng trà trộn với các băng nhóm người Hoa ở New York một thời gian. Khẩu âm của họ dù có chút khác nhau, nhưng đại đa số vẫn giống. Họ không biết tôi nghe hiểu tiếng Trung, còn từng gọi điện thoại ngay trước mặt tôi. Hắn gọi người ở đầu dây bên kia là 'Thiếu gia', và 'Thiếu gia' của họ hình như sống ở Đế Đô." Nghe Tưởng Hải nói, Billy – Ngõa Luân bên này vì bảo mệnh, đã khai ra tất cả, vẻ mặt sốt sắng, trông rất hoảng sợ.

"Cha của Tần Phong ư?" Nhìn Billy – Ngõa Lu��n trước mặt, Tưởng Hải nghiêm nghị nói. Nói thật, nghe những lời trên, người đầu tiên anh nghĩ đến là kẻ thù của mình, cha của Tần Phong, Tần Thái An. Nhưng nếu là người này, thì có vẻ về mặt thời gian có chút không khớp.

Dù sao, lần đầu tiên Billy – Ngõa Luân tấn công anh đã rất lâu rồi, lúc đó anh còn chưa quen biết Tần Phong.

Huống hồ, sau khi Tần Phong chết, Tần Thái An cũng không lâu sau đó liền đi theo, họ không có thời gian gây án đó.

Nếu không phải nhà họ Tần, nói thật, Tưởng Hải còn thực sự không biết mình ở trong nước còn có kẻ thù nào muốn đẩy mình vào chỗ chết.

"Tôi không biết tên ông chủ của họ, chỉ biết họ gọi ông chủ của mình là 'Thiếu gia'. Còn về tên của nhóm người đó, tôi chỉ biết tên kẻ dẫn đầu. Lần đầu gặp tôi, hắn có nói hắn tên là Nhuệ – Gừng." Nghe lời Tưởng Hải, Billy – Ngõa Luân lập tức đáp. Nghe lời hắn, Tưởng Hải không kìm được mà nhíu chặt mày.

"Nhuệ Gừng? Chắc là Khương Duệ rồi… Đúng là bọn người Mỹ rắc rối. Anh còn biết gì nữa không?" Tưởng Hải nghiêm nghị nói với người trước mặt. Nghe Tưởng Hải nói vậy, Billy – Ngõa Luân bất đắc dĩ lắc đầu.

"Tôi chỉ biết, trước đó họ ở khách sạn X X tại Boston. Nhưng ngay ngày đầu tiên tôi gặp chuyện, họ đã bỏ trốn. Tôi từng gọi điện thoại cho họ kêu cứu, nhưng lúc đó họ đã lên máy bay rồi." Nhìn Tưởng Hải, Billy – Ngõa Luân thành thật nói. Nghe lời hắn, Tưởng Hải nhìn về phía Azar Lina. Tưởng Hải rất khó phân biệt lời người này nói có thật hay không, nhưng Azar Lina thì không hề gặp vấn đề. "Hắn quả thực nói thật, xem ra hắn chỉ biết có bấy nhiêu thôi. Có muốn..." Thấy Tưởng Hải nhìn mình, Azar Lina khẽ cười, sau khi nói xong liền làm động tác cắt cổ.

"Anh đã nói sẽ thả tôi, làm ơn anh! Chỉ cần tôi còn sống, làm ơn anh!" Nghe lời Azar Lina, Billy – Ngõa Luân không khỏi kích động nói. Đã thảm hại đến mức này, điều duy nhất hắn cần làm là sống sót, hắn không muốn chết.

"Yên tâm đi, những điều anh nói khiến tôi rất hứng thú, nên tôi sẽ không giết anh. Đương nhiên, cô ấy cũng sẽ không. Nhưng chiếc thuyền này tôi cũng sẽ không giữ lại ở đây. Nếu số anh lớn thì cứ bơi về đi, tôi đảm bảo sẽ không gây sự với anh nữa." Nhìn Billy – Ngõa Luân đã sợ đến hồn xiêu phách lạc, Tưởng Hải mỉm cười nhàn nhạt nói. Rồi kéo hắn lên, dùng sức ném thẳng xuống biển. Dù tay vẫn còn bị trói, nhưng Billy – Ngõa Luân trước đây cũng lớn lên ở vùng biển.

Kỹ năng bơi lội của hắn không tệ, khi rơi xuống nước không hề chìm, mà cố sức bơi lên. Mặc dù bây giờ thể lực hắn gần như cạn kiệt, nhưng ý chí sống sót của hắn lại kiên định hơn bất cứ thứ gì. Chỉ cần hắn còn sống, hắn liền có hy vọng đông sơn tái khởi, những sỉ nhục hôm nay, sau này hắn nhất định phải trả lại gấp đôi.

"Anh thực sự định thả hắn đi sao?" Nhìn Billy – Ngõa Luân đang bơi lướt đi nhanh chóng sau khi rơi xuống nước, Azar Lina không khỏi nhíu mày. Billy – Ngõa Luân này không giống những kẻ địch bình thường khác. Nhổ cỏ không nhổ tận gốc, gió xuân thổi qua lại mọc lên.

"Đi ư? Ha ha, hắn đi nổi sao?" Tưởng Hải cười, quay lại thuyền của mình, lấy ra một thùng xăng, từ từ tưới lên chiếc thuyền kia, vừa cười vừa nói. Đợi xăng đã dội xong, Tưởng Hải cũng đưa Azar Lina trở về chiếc thuyền của mình. Rồi lấy ra một chiếc bật lửa Zippo, từ từ châm lửa, được Tưởng Hải ném về phía chiếc thuyền bên kia.

"Phụt!" một tiếng, lập tức toàn bộ thuyền bùng cháy dữ dội. Dưới ánh lửa bốc cao ngút trời, dưới mặt biển, một bóng đen khổng lồ vọt thẳng về phía Billy – Ngõa Luân đang bơi. "Ầm!" Khi thuyền của Tưởng Hải lái rời vùng biển này, chiếc thuyền bị châm lửa kia cũng nổ tung. Billy – Ngõa Luân đang bơi cách đó vài trăm mét chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh ập đến, rồi trong chớp mắt, hắn bị hất tung lên không. Thứ cuối cùng hắn nhìn thấy là một cái miệng lớn như chậu máu, ngoạm lấy nửa thân dưới của hắn. Sau một cơn đau đớn dữ dội, tất cả trở về yên tĩnh.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.