Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 414: Phản bội?

"Chúng ta phải làm sao bây giờ?" Tiếng đạn xé gió liên hồi trên đầu khiến hai mươi ba người còn lại không ngừng hoảng loạn, gấp gáp hỏi người dẫn đầu. Lúc này, tiến không được mà lùi cũng chẳng xong.

Đối phương bắn chuẩn xác về phía bọn họ, nhưng họ lại không thể chạm tới đối thủ. Nếu cứ tiếp tục giằng co thế này, cảnh sát chắc chắn sẽ đến. Đến lúc đó, số phận của họ sẽ thực sự chấm dứt. Ý đồ vũ lực cướp đoạt tài sản, cùng với tội giết người, có thể nói là chắc như đinh đóng cột. Hơn nữa, với tài lực của Tưởng Hải, một khi đã vào tù, e rằng họ sẽ không bao giờ có thể ra ngoài được nữa.

Như đã nói từ trước, tuy những kẻ này là dân liều nhưng không ai thực sự muốn chết. Trong tình cảnh này, họ thực sự rất bất lực. Nghe thấy câu hỏi đó, người được hỏi cũng lấm tấm mồ hôi trên trán, liếc nhìn đồng hồ rồi thở dài: "Cố thủ thêm một chút nữa, mười phút nữa thôi."

Sau khi dặn dò người bên cạnh, người này thờ ơ trả lời. Trong khi đó, Tưởng Hải ở phía bên kia đã bắn hết băng đạn thứ hai, không khỏi lẩm bẩm chửi rủa trong lúc nạp băng đạn thứ ba.

"Trong phim ảnh nói, bắn bừa là xe nổ, vậy mà mình bắn nhiều đạn thế này rồi mà cái xe có nổ cái quái gì đâu!" Vừa nạp đạn, Tưởng Hải vừa bất lực nói. Đúng vậy, trước đây dù xem phim điện ảnh hay phim truyền hình, chỉ cần nghe vài tiếng súng lạch cạch là xe đã nổ tung. Nhưng Tưởng Hải bây giờ đã bắn hơn hai trăm viên đạn rồi, đừng nói xe nổ, ngay cả một tia lửa cũng không có.

Thực ra, từ rất lâu trước đây, đã có người làm thí nghiệm và kết luận rằng, đạn bắn vào ô tô hầu như chín mươi chín phần trăm là sẽ không nổ tung. Muốn một chiếc ô tô nổ tung, tổng cộng cần thỏa mãn ba điều kiện: một là bắn trúng vào bình xăng; hai là tia lửa phát ra từ sự ma sát giữa các viên đạn với nhau; ba là bình xăng phải nổ tung. Thực tế đã chứng minh, muốn thỏa mãn cả ba điều này không hề dễ dàng.

Những chiếc xe mà bọn người này lái đều là xe thương mại GMC, loại xe này cũng được sử dụng làm xe cảnh sát. Khả năng phòng hộ của nó tương đối tốt, đặc biệt là khung sườn bên ngoài. Súng máy của Tưởng Hải tuy có thể xuyên thủng lớp vỏ ngoài cùng, nhưng bên trong thì không được. Bắn trúng vào bình xăng thực sự không phải là chuyện dễ dàng.

Thứ hai là việc tạo ra tia lửa, điều này cũng rất khó. Đạn bắn tốc độ cao đâm vào kim loại sẽ không dễ dàng gây ra tia lửa. Kể cả thành bình xăng, nếu làm thí nghiệm sẽ phát hiện, đạn có thể xuyên qua bình xăng làm dầu tràn ra, nhưng hầu như không thể gây ra tia lửa. Biện pháp duy nhất là để hai viên đạn cùng bắn vào một vị trí, khiến chúng va chạm vào nhau bên trong bình xăng, ma sát tạo ra tia lửa. Nhưng Tưởng Hải đâu có dùng súng trường tấn công để dễ dàng làm ra tia lửa như vậy?

Thứ ba, cho dù có tia lửa, việc nổ tung cũng gần như là không thể. Cháy thì có thể, nhưng nổ tung ư, ha ha.

Vì vậy, Tưởng Hải vẫn không nên nghĩ đến việc làm nổ tung chiếc xe này, điều đó không thực tế lắm. Ngồi xuống, sau khi thay băng đạn, Tưởng Hải lại một lần nữa nâng súng lên. Tuy nhiên, lúc này anh ta không vội nổ súng, vì bây giờ bắn cũng không còn ý nghĩa gì. Đối phương ẩn nấp quá kín. Hiện tại không bắn súng là để chờ bọn chúng lộ diện, chờ bọn chúng ra sẽ giải quyết. Nhưng đối phương cũng không ngốc, tại sao lại phải ra mặt vào lúc này? Chẳng lẽ muốn chết sao? Huống hồ Tưởng Hải hết đạn, trên kia còn có một tay súng bắn tỉa nữa cơ mà? So với Tưởng Hải, tay súng bắn tỉa còn nguy hiểm hơn nhiều.

Tình thế trong chốc lát cứ thế mà lâm vào thế giằng co. Chỉ có cảnh sát bên ngoài và bọn phỉ đồ vẫn còn đang kịch chiến.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Tưởng Hải và đồng đội ngược lại đã thả lỏng hơn, bởi vì họ vừa nhận được tin tức mới nhất: cảnh sát Boston đã giải tỏa chướng ngại vật trên đường và chỉ khoảng nửa giờ nữa sẽ tới nơi. Chỉ cần cố thủ thêm nửa tiếng đồng hồ nữa, tất cả những kẻ này sẽ phải chết.

"Ầm!" Đúng lúc Tưởng Hải và đồng đội chuẩn bị dồn toàn lực để ứng phó với nửa giờ sắp tới, đột nhiên một tiếng súng vang lên từ bên trong biệt thự. Vừa nghe thấy tiếng súng này, tim Tưởng Hải thót lại, thầm mắng một tiếng "chết tiệt!". Lập tức quay đầu lại, quả nhiên cửa sổ phòng anh ta đã bị bắn nát. Mà căn phòng đó chính là nơi Lena và các cô gái đang ẩn náu. Về phần đối phương, nghe thấy tiếng súng này không khỏi cười đắc ý, bọn chúng biết mình đã thành công.

"Pell!" Tưởng Hải hô lớn một tiếng, liền chuẩn bị quay trở lại biệt thự, nhưng tiếc rằng những kẻ bên ngoài không cho anh ta cơ hội đó. Ngay khi Tưởng Hải chuẩn bị hành động, hai mươi ba tên đó trực tiếp xông ra, tiến thẳng về phía biệt thự của anh.

"Ông chủ, để tôi!" Sau khi nổ súng hạ gục hai tên, Pell thu súng lại, gọi to xuống phía dưới Tưởng Hải. So với việc áp chế hỏa lực, súng bắn tỉa của anh ta không bằng khẩu M134 của Tưởng Hải. Nghe thấy lời của Pell, mặc dù Tưởng Hải lòng như lửa đốt, nhưng vẫn quyết định đối mặt trực diện trước. Nếu cả hai bên đều không có kết quả tốt, vậy thì thực sự rất phiền phức. Lướt người đi, rời khỏi chỗ ẩn nấp, Tưởng Hải cũng lao về phía những kẻ đang xông tới.

Trong khoảnh khắc đó, sáu trong số hai mươi mốt kẻ còn sống đã bị Tưởng Hải bắn ngã, vĩnh viễn nằm xuống trong vũng máu. Mười lăm tên còn lại phản ứng có thể nói là cực nhanh, lập tức nằm rạp xuống, tiếp tục bò về phía chỗ Tưởng Hải và đồng đội đang ẩn nấp. Nếu bây giờ có súng bắn tỉa, thì tất cả bọn chúng đều là bia ngắm. Nhưng vấn đề là bây giờ lại không có!

"Chết tiệt!" Nhìn tình hình những kẻ này, Tưởng Hải, trong lòng vẫn đang lo lắng cho bên trong biệt thự, quyết định thay đổi chiến thuật. Cầm khẩu AUG của mình, Tưởng Hải nhảy lên lan can tầng một, bắt đầu bóp cò liên tục. Nhưng vấn đề là, khẩu AUG của anh ta đúng là có thể nhìn thấy đối phương, nhưng bản thân nó là một vũ khí bán tự động. Sức công phá thực sự là một vấn đề. Bắn hết năm viên đạn là phải thay băng đạn rồi. Đối phương vừa nghe thấy tiếng súng của Tưởng Hải, bọn chúng cũng biết đây là cơ hội! Thế là, tên cầm đầu ra lệnh một tiếng, những kẻ đang nằm sấp lập tức bật dậy, cấp tốc xông về phía Tưởng Hải...

Nhìn những kẻ đang xông tới, Robbins và đồng đội hiểu rõ, cuộc chiến khó khăn thực sự, bây giờ mới bắt đầu.

Ở một bên khác, bên trong biệt thự, bầu không khí lại có chút quỷ dị. Những kẻ này đúng là đã xâm nhập vào nhà của Tưởng Hải, tổng cộng có sáu tên. Bọn chúng đã đậu xe ở một bên khác của trang viên Tưởng Hải, và sau khi cuộc chiến bên ngoài bắt đầu, bọn chúng mới lén lút lẻn vào. Chúng âm thầm đột nhập vào biệt thự Tưởng Hải, sau đó khống chế những người phụ nữ của Tưởng Hải đang chú ý đến trận chiến bên dưới. Theo kế hoạch ban đầu của bọn chúng, sau khi bắt được những người phụ nữ này, bọn chúng sẽ ép Tưởng Hải phải đàm phán. Nhưng lại không ngờ, tình hình bây giờ không hề dễ dàng như bọn chúng tưởng, bởi vì có vẻ như, nội bộ chúng đã lục đục.

"Connor Sam - Bidders, đừng để tôi phải nói lần thứ hai, lập tức đến đây cho tôi." Nhìn người đàn ông đô con đang đứng chắn trước mặt nhóm phụ nữ, một người đàn ông chột một mắt, âm trầm quát.

Lúc này, sáu tên rõ ràng chia làm hai phe. Một bên năm người, trong tay cầm súng ngắn. Đối diện với bọn chúng là một gã to lớn cao hơn hai mét, trong tay cũng cầm súng, chĩa thẳng vào những kẻ trước mặt. Đằng sau gã đô con này là Lena, Maryanne, Aphra, Bonnie, Tiểu Nhã và chín cô gái khác. Tất cả các cô gái lúc này đã sợ hãi tột độ, khuôn mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi nhìn tình hình trước mắt, các nàng cũng không biết phải làm sao.

"Chạy!" Gã đô con nhìn những kẻ phía trước, không quay đầu lại nói với nhóm cô gái phía sau.

May mắn là Lena và các cô gái trước đây cũng không phải là những kẻ yếu đuối. Lúc này tuy căng thẳng, nhưng vẫn còn đủ tỉnh táo để nghe theo. Theo lời của gã đô con, họ từ từ di chuyển đến gần cửa. Thấy những người này sắp chạy thoát, tên Độc Nhãn Long trong mắt lóe lên một tia độc ác.

"Bắn!" Theo lệnh của Độc Nhãn Long, năm khẩu súng ngắn lập tức nổ súng. Tuy nhiên, gã đô con kia lại dũng mãnh chắn trước họng súng, thân thể hắn lập tức tóe ra mười mấy đóa máu. Nhưng sự ngăn cản của hắn đã giúp Lena và các cô gái nắm bắt cơ hội, lách người thoát ra khỏi phòng của Tưởng Hải. Nhìn Lena và các cô gái chạy thoát, tên Độc Nhãn Long thực sự tức đến nghiến răng.

"Đuổi!" "Đoàng!" Ngay khi năm tên bọn chúng chuẩn bị đuổi theo, gã đô con tưởng chừng đã nằm gục trên mặt đất lại đột nhiên nổ súng, bắn thẳng vào ngực một tên. Thấy gã đô con vẫn chưa bỏ mạng, Độc Nhãn Long sắc mặt biến đổi. Bốn tên còn lại lập tức lăn sang một bên để tránh đạn.

"Ba người các ngươi đi giải quyết lũ đàn bà phía dưới, để ta giải quyết hắn!" Nhìn gã đô con lại ngoan cường bò dậy, sát ý trong mắt Độc Nhãn Long càng tăng lên. Hắn nói với ba tên đàn em bên cạnh. Nghe thấy lời hắn, ba tên này cũng không nói hai lời, lập tức khom lưng chui ra khỏi phòng. Và đúng lúc gã đô con bị ba tên này thu hút sự chú ý, Độc Nhãn Long đã đứng dậy.

"Bang! Bang!" Hai tiếng súng liên tiếp vang lên, hai vết máu tóe ra ở vai phải và đùi phải của gã đô con. Khẩu súng trên tay phải của hắn cũng lập tức bị bắn văng ra. Cùng lúc đó, thân hình gã đô con loạng choạng, quỳ một nửa xuống đất.

"Connor Sam - Bidders, nói thật, ban đầu ta từng rất ngưỡng mộ ngươi, bởi sự gan dạ, quả cảm và kiên cường của ngươi. Nhưng ngươi lại dám phản bội chúng ta vào lúc này, ngươi đây là tự tìm đường chết." Nhìn dáng vẻ của gã đô con, tên Độc Nhãn Long mặt âm trầm tiến đến. Mặc dù gã đô con này gia nhập nhóm của bọn chúng chưa lâu, nhưng trong toàn bộ băng đảng, hắn thực sự được mọi người yêu mến. Hắn không vướng bận những chuyện lặt vặt, không tham tiền, không tham phụ nữ, tác phong mạnh mẽ, không một chút do dự trước bất kỳ nhiệm vụ nào. Người như vậy, đúng là một con chó săn tốt nhất trong mắt những kẻ cấp cao. Nhưng đáng tiếc, con chó này hôm nay lại dám cắn ngược chủ.

"Đây là nhà ân nhân của ta, ta sẽ không để các ngươi được như ý." Ôm lấy vết thương đang kh��ng ngừng rỉ máu, Connor Sam - Bidders sắc mặt trắng bệch, nhưng đôi mắt lại trừng chằm chằm vào Độc Nhãn Long, tràn đầy sát ý.

"Đáng tiếc, ngươi không có cơ hội đó." Nghe thấy lời của gã đô con, Độc Nhãn Long tiến đến, khẩu súng ngắn chĩa thẳng vào đầu hắn, nói với vẻ hung tàn. Còn Connor Sam - Bidders thì thở dài thườn thượt. Nếu biết đây là nhà ân nhân của mình, có lẽ anh ta đã đến sớm hơn, và nếu có sự góp mặt của anh ta, có lẽ kết quả bây giờ đã khác.

"Ân tình cứu mạng, đành hẹn kiếp sau báo đáp!" Nghĩ đến đây, Connor Sam nhắm mắt lại. Đúng lúc này, "Đoàng!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free