Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 381: Ra tay cứu trị

Con người là một sinh vật đầy mâu thuẫn, ví dụ như lúc nào cũng kêu gọi chúng sinh bình đẳng, quyền tự do tự chủ. Nhưng đồng thời cũng có câu: “Tàu chạy nhanh nhờ đầu máy kéo”, hay “Rắn mất đầu” cùng nhiều lời nói khác. Tất nhiên, mỗi điều trên đều có lý lẽ riêng, chẳng có gì phải bàn cãi.

Con người thích xếp đặt thứ bậc: ai là老大 (lão đại), lão nhị, lão tam, lão tứ... Thứ bậc này không chỉ dựa vào tuổi tác mà còn dựa vào tài năng, như Lương Sơn Bạc nổi tiếng chẳng hạn. À mà khoan, hình như tôi nhầm sang Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài rồi. Dù sao thì con người vẫn thích xếp hạng mọi thứ, như câu "văn không có đệ nhất, võ không có đệ nhị", mọi việc đều có sự hơn kém.

Động vật là hàng xóm của loài người trên hành tinh này, nên đương nhiên con người cũng thích xếp hạng cho chúng. Người Hoa Hạ vẫn thường nói: "Trong núi rừng, nhất là heo, nhì là gấu, ba là hổ." Tất nhiên, điều này không có nghĩa là heo rừng mạnh hơn gấu và hổ, mà là loài vật này, trong núi rừng, hay nói đúng hơn là trong giới tự nhiên, lại gây ra mối đe dọa lớn nhất đối với các sinh vật khác, bởi vì chúng thực sự rất ngốc nghếch. Sẽ có người bảo: "Không đúng, thực ra heo rất thông minh mà!" Nhưng đó là nói đến heo nhà, hoặc thú cưng dùng để săn bắn. Còn những con heo rừng thật sự thì lại rất ngốc nghếch. Các loài vật khác đều cảnh giác, vừa gặp nguy hiểm là biết chạy ngay. Nhưng heo rừng thì không! Vừa gặp nguy hiểm, phản ứng đầu tiên của chúng là xem mình có đánh thắng đối phương không, còn không được thì tính sau. Đặc biệt là những con heo rừng trưởng thành, thân hình to lớn, chúng thực sự không phải dạng tầm thường.

Trong giới tự nhiên, heo rừng hầu như không có thiên địch. Những loài ăn thịt heo rừng chủ yếu là hổ, sư tử và các loài ăn thịt cỡ lớn khác. Nhưng ở Bắc Mỹ, ai cũng biết, không có những loài đó. Loài ăn thịt lớn nhất Bắc Mỹ là Báo Mỹ (còn gọi là Sư tử núi hay Báo sư tử), về cơ bản không khác nhiều so với báo thường. Vậy báo đối đầu với heo rừng thì làm được gì? Sư tử núi đương nhiên cũng chẳng làm gì được. Còn sói xám Bắc Mỹ, loài vốn là mối đe dọa lớn đối với heo rừng, thì đã sớm tuyệt chủng. Ngay cả khi được bảo tồn thì số lượng của chúng cũng chẳng còn bao nhiêu. Về phần các loài gấu, thật ra, việc chúng có săn được heo rừng không vẫn là một ẩn số, hơn nữa điều quan trọng nhất là, chúng còn không chạy nhanh bằng heo rừng. Thế nên, heo rừng thực sự là bá chủ trong giới tự nhiên Bắc Mỹ. Thêm vào đó, ở Mỹ, việc săn bắt động vật hoang dã, bao gồm cả heo rừng, đều cần có giấy phép săn bắn, ngoại trừ những người sở hữu trang viên riêng như Tưởng Hải. Săn bắn trái phép sẽ phải vào tù, điều này càng khiến heo rừng trở nên bạo dạn hơn. Chúng không chỉ xưng vương xưng bá trong núi rừng, mà thậm chí còn dám tấn công ô tô và nhà cửa của con người. Với sự tự tin lên cao tột độ, heo rừng thậm chí còn thường xuyên chủ động tấn công các loài vật khác hoặc con người, đúng là gan to bằng trời.

Cũng như lúc này, con heo rừng không biết vì lý do gì mà lại lang thang vào trang viên của Tưởng Hải, vừa nhìn thấy con sư tử núi kia liền lập tức phát động tấn công. Tuy nhiên, con sư tử núi này cũng chẳng phải dễ xơi, rõ ràng trước đây đã từng giao thủ với kẻ này. Thấy con heo rừng lao tới một cách hung hãn, sư tử núi cũng rất nhanh phản ứng. Nó nhảy lên, thân thể xoay mình một cách khó tin trên không trung, né tránh đòn tấn công đầu tiên của heo rừng. Heo rừng chiến đấu chủ yếu bằng hai kiểu: một là đâm húc, hai là cắn. Kiểu đâm húc là lợi dụng sức va chạm mạnh mẽ của mình, giống như một chiếc xe tăng lao thẳng tới, rồi dùng răng nanh trên đầu xé toạc da đối phương. Chỉ cần bị húc trúng, nếu không được chữa trị kịp thời thì coi như xong. Chiêu thức thứ hai chính là cắn.

Sau khi hạ xuống, sư tử núi gầm nhẹ một tiếng với năm con sư tử con phía sau. Năm tiểu gia hỏa rất có linh tính, nhanh chóng chạy đến bụi cỏ phía xa ẩn nấp, để không cản trở trận chiến giữa mẹ chúng và con heo rừng to lớn kia. Thật trớ trêu, lần này, chỗ ẩn nấp của chúng lại chính là vị trí của Tưởng Hải và nhóm người anh. Khi bụi cỏ bị đẩy ra, năm con sư tử con và nhóm người Tưởng Hải sáu cặp mắt liền chạm nhau. Chúng có thể nhìn rõ vẻ kinh ngạc lướt qua trong mắt Tưởng Hải và những người đi cùng, còn trong mắt năm con sư tử con cũng hiện lên vẻ ngỡ ngàng.

"M... meo... meo!" Sau giây phút kinh ngạc, năm con sư tử con lập tức khẽ kêu lên. Dù chưa từng thấy con người, nhưng cảm giác đã được khắc sâu vào gen mách bảo chúng rằng những sinh vật đứng trước mặt này không hề vô hại đối với chúng. Nghe tiếng con mình kêu, sư tử mẹ đang giằng co với heo rừng không khỏi khựng lại một chút, lập tức quay đầu nhìn về phía bụi cỏ. Nó liếc mắt liền thấy nhóm người Tưởng Hải, trong mắt lướt qua vẻ kinh ngạc, đồng thời còn có một tia kinh hoàng. Bởi vì lúc này nó cũng nhìn thấy cả Tiểu Bạch và Tiểu Hoàng, những kẻ đã khiến nó bị thương – hai con quái vật đúng là lũ phá hoại không hơn không kém. Nghĩ đến con mình lại rơi vào tay nhóm người kia và hai con quái thú, sư tử mẹ cũng bấn loạn cả lên, vội vàng xoay mình định xông đến cứu con. Đáng tiếc, nó đã quên mất rằng đối diện mình còn có một kẻ thù khác.

Heo rừng tuy rằng đầu óc không nhanh nhạy, nhưng nó vẫn biết cách nắm bắt cơ hội. Thấy sư tử núi vừa lơ là, bốn chân ngắn ngủn của nó dậm mạnh, trong nháy tức thì vọt tới, cặp răng nanh to lớn ấy liền đâm thẳng vào bụng sư tử mẹ. Nghe tiếng móng guốc dậm đất, sư tử mẹ bên này cũng phản ứng lại, định tránh thì đã muộn. Tuy rằng đã nhảy lên, nhưng heo rừng ngẩng đầu lên, cặp răng nanh to lớn ấy lập tức đâm xuyên vào bụng nó, rồi hất đầu một cái, hất văng nó ra xa. Bị đâm xuyên bụng, sư tử mẹ lập tức mất đi sức chiến đấu, nằm bệt xuống thở hổn hển.

Con heo rừng, kẻ đã thay thế vị trí của sư tử mẹ, cũng ngay lập tức nhìn thấy nhóm Tưởng Hải. Vừa giải quyết xong một con sư tử, dù chỉ là sư tử núi, nhưng điều này đã khiến con heo rừng tự tin tột độ. Nó mặc kệ nhóm Tưởng Hải có mang theo súng hay không, lập tức xông về phía họ. Tốc độ của heo rừng rất nhanh, dù nhóm Tưởng Hải đã kịp rút súng khi nhìn thấy nó, nhưng hiệu quả lại không mấy tốt đẹp. Vì hơi hoảng loạn, những phát đạn mà nhóm Tưởng Hải bắn ra, không ít viên đã trượt mục tiêu. Như Tưởng Hải bắn ra năm phát đạn, trong đó có ba phát đều trật, chỉ có hai phát trúng vào người nó. Thế nhưng, trên người heo rừng có một lớp bùn dày, dưới ánh nắng mặt trời, trông như một bộ khôi giáp. Sau khi bị lớp bùn giáp này triệt tiêu phần lớn xung lực, viên đạn thậm chí chỉ có thể xuyên qua lớp da heo rừng, nhưng không cách nào gây ra tổn thương quá lớn cho nó. Đồng thời, vì không muốn làm hại năm con sư tử con phía trước, súng giảm thanh phía sau cũng vô dụng. Người duy nhất bắn trúng đầu heo rừng là Pell, nhưng ở khoảng cách gần như thế, trường súng của anh không tiện sử dụng, đành dùng khẩu súng ngắn của mình, mà sức mạnh của đạn súng ngắn thì lại không lớn. Viên đạn cứ thế mắc kẹt trên đầu heo rừng. Cảm giác đau đớn ấy càng khiến nó trở nên điên cuồng hơn.

Nó căn bản không cho nhóm Tưởng Hải bất kỳ cơ hội nào, nhảy bổ tới. Thấy vậy, Harriman, người vẫn luôn ở sau lưng Tưởng Hải, liền nghiêng người, nhanh chóng lách qua bên cạnh Tưởng Hải, thanh đại đao bằng thép trong tay đã vung mạnh lên, nặng nề bổ xuống đầu heo rừng. Chỉ nghe "phịch" một tiếng nổ vang, đại đao và răng nanh của heo rừng va chạm vào nhau. Harriman sức mạnh không nhỏ, nhưng vẫn bị heo rừng húc lùi lại ba bước. Về phần con heo rừng kia, cũng hơi choáng váng vì cú va chạm. Thế tấn công hung hãn ban đầu không khỏi chậm lại, nó đứng im tại chỗ lắc lắc đầu. Đòn đánh này cũng khiến nó choáng váng, ít nhất thì trước đây nó chưa từng gặp phải chuyện này. Thấy cảnh này, Tưởng Hải biết đây chính là cơ hội.

Bởi vì khoảng cách giữa cả hai thực sự quá gần, Tưởng Hải không rút súng Cát Ưng của mình, mà nhảy vọt một bước dài vào không trung, đồng thời lớn tiếng gọi tên Harriman. Harriman vừa nghe lời Tưởng Hải nói, liền biết anh muốn gì. Thế là anh lập tức vung đại đao, ném cho Tưởng Hải. Tưởng Hải trên không trung tiếp nhận thanh đại đao hai tay, trong nháy mắt bổ xuống. Đao, kiếm và những loại vũ khí lạnh này đều do vật liệu thép rèn đúc mà thành. Vũ khí lạnh có độ cứng càng cao thì bản thân lại càng giòn, còn nếu có tính dẻo dai càng tốt thì lại càng không sắc bén. Tưởng Hải trước đây cũng chưa từng nghĩ sẽ dùng những vũ khí này để làm gì. Giờ đây là thời đại của vũ khí nóng, nên dù những vũ khí lạnh này chưa bị đào thải hoàn toàn, thì cũng chẳng khác là bao. Cho nên những vật liệu thép của anh đều là loại phổ thông, độ cứng chỉ có 57. Tuy nhiên, vậy cũng đủ rồi. Trong khi đạn còn khó xuyên qua lớp da heo rừng, thì dưới lực bổ mạnh nhất của Tưởng Hải, lưỡi đao đã trực tiếp phá vỡ. Theo đường bổ từ cổ heo rừng xuống, Tưởng Hải trực tiếp chém đứt một nửa xương sống của nó. Khi một nửa cột sống bị đứt, dây thần kinh điều khiển cơ thể của con heo rừng tự nhiên cũng bị đứt theo, nó đổ gục xuống đất, trong nháy mắt bắt đầu co giật. Máu tươi tuôn xối xả như không cần tiền. Cũng may Tưởng Hải sớm đã kịp né sang một bên, nếu không thì anh đã bị phun đầy mặt rồi.

Nhìn con heo rừng đã mất đi sức chiến đấu, đang nằm chờ chết ở đằng kia, Tưởng Hải cũng thở phào một hơi. Sau đó anh quay đầu lại nhìn về phía gia đình sư tử núi phía sau. Lúc này, năm con sư tử con đã chạy đến bên sư tử mẹ, không ngừng rên rỉ. Tuy nhiên, sư tử mẹ lúc này cũng đã mất đi sức chiến đấu. Nếu heo rừng đã chắc chắn phải chết, thì con sư tử núi này nếu không được cứu chữa bây giờ, cũng sẽ chết. Dù Tưởng Hải vẫn luôn muốn đuổi nó ra khỏi trang viên. Nhưng Tưởng Hải cũng thật sự chưa từng nghĩ sẽ hại đến tính mạng nó. Đương nhiên, nếu nó tấn công con người hoặc đàn dê bò của Tưởng Hải, thì anh sẽ không bỏ qua cho nó. Bây giờ nhìn nó, cùng với năm con sư tử con kia, Tưởng Hải không khỏi có chút động lòng trắc ẩn.

Liếc nhìn con heo rừng đã chắc chắn phải chết, Tưởng Hải đi tới trước mặt con sư tử núi. Anh vừa bước tới, năm con sư tử con bên này liền đều nhìn chằm chằm Tưởng Hải, há miệng nhe nanh, phảng phất đang nói: "Không cho phép ngươi bắt nạt mẹ ta!" Về phần con sư tử núi kia, trong mắt tràn đầy kinh hãi và đề phòng. Nhưng tiếc là nó bây giờ cũng không thể nhúc nhích, chỉ có thể thở hổn hển nhìn Tưởng Hải ngồi xổm trước mặt mình. Tưởng Hải nhìn sư tử núi trước mặt rồi nói: "Nếu ngươi chết, thì chúng nó sẽ thành cô nhi." Nhìn sư tử núi và năm con sư tử con trước mặt, Tưởng Hải bĩu môi. Có lúc anh cũng rất chán ghét tính cách của chính mình.

Đây là sản phẩm chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free