(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 366: Câu lạc bộ
"Ồ, thú vị thật." Nhìn những vũ điệu quyến rũ trên sân khấu, Tưởng Hải lập tức cảm thấy hứng thú.
Anh ta đến đây chính là để xem những thứ này. Trước đây, anh ta chỉ nghe nói Mỹ có nhiều câu lạc bộ như vậy, nhưng đây là lần đầu tiên anh ta ghé thăm.
"Thưa quý khách, có mấy người ạ?" Đúng lúc này, một cô hầu bàn chỉ mặc đồ lót, đầu đội tai thỏ, mỉm cười tiến đến gần. Có vẻ như tất cả nhân viên phục vụ ở đây đều mặc trang phục tương tự.
"Chỉ có một mình tôi." Nhìn khuôn mặt xinh đẹp trước mắt, Tưởng Hải hơi ngượng ngùng mỉm cười đáp.
"Tôi sẽ sắp xếp cho quý khách một chỗ ngồi gần đây nhé. Quý khách có thích loại hình biểu diễn nào không?" Nghe Tưởng Hải nói vậy, cô gái cũng cười đáp. Khi cô ta hỏi, Tưởng Hải đảo mắt nhìn quanh quầy. Thú thật, anh ta có chút bối rối, chưa biết chọn gì.
"Ở đây tổng cộng có mười hai sân khấu nhỏ, mỗi sân khấu đều có những vũ công với phong cách khác nhau. Sân khấu chữ T ở chính giữa chỉ dành cho các màn trình diễn lớn vào lúc mười hai giờ đêm. Trước mười hai giờ, chỉ có mười hai sân khấu nhỏ này hoạt động liên tục. Trong đó có ba sân khấu dành cho vũ công da đen, ba sân khấu cho vũ công da trắng, ba sân khấu cho vũ công Latin và ba sân khấu cho vũ công châu Á. Nhìn trang phục của quý khách, có lẽ quý khách là người châu Á. Liệu quý khách có muốn ngồi ở khu vực đó và xem màn biểu diễn của vũ công Ấn Độ tối nay không?" Thấy Tưởng Hải có vẻ còn mơ hồ, cô nhân viên nhẹ nhàng gợi ý.
"Màn biểu diễn của người Ấn Độ cũng đáng để xem thử." Mặc dù không mấy thiện cảm với tính cách người Ấn, nhưng các cô gái của họ cũng khá xinh đẹp.
"Mời quý khách đi lối này." Nghe Tưởng Hải muốn xem, cô hầu bàn liền dẫn anh ta đến một sân khấu.
Sân khấu ở đây thực ra không lớn lắm, chỉ khoảng hai mét vuông. Phía dưới bục cao này, có một tầng riêng để đặt ly rượu và đồ uống. Những người ngồi ở đây có thể quan sát các sân khấu một cách gần gũi nhất.
Đương nhiên, nếu chi tiêu đủ nhiều, muốn ngồi gần đến mức nào cũng được. Thậm chí có thể động chạm chút ít. Tuy nhiên, nếu vũ công không đồng ý mà quý khách vẫn cố tình đụng chạm, bảo an sẽ mời quý khách ra ngoài ngay lập tức. Trước khi rời đi, có bị ăn đòn hay không thì còn tùy thuộc vào cách cư xử của quý khách.
Ở đây không có kiểu giao dịch trực tiếp như vậy. Không ai có thể ép buộc các vũ công. Tuy nhiên, nếu cô ấy cũng ưng ý khách hàng, hai người họ có thể tự thỏa thuận riêng mà không vấn đề gì. Quán bar cũng sẽ không can thiệp.
Cô nhân viên dẫn Tưởng Hải đến một quầy bar đang có biểu diễn. Quầy bar này có thể chứa tối đa mười người, hoặc có thể chen chúc hơn nữa, nhưng để tránh những người trẻ tuổi, hăng hái gây ra sự cố không đáng có, nên về cơ bản chỉ sắp xếp bốn chỗ ngồi.
Mỗi bên Đông, Tây, Nam, Bắc đều có một chỗ. Nếu khách hàng đi cùng bạn bè, vẫn có thể thêm chỗ ngồi.
Khi Tưởng Hải đến sân khấu này, dưới bục đã có ba người ngồi. Điều khiến Tưởng Hải khá bất ngờ là có hai người đàn ông và một phụ nữ. Rõ ràng là một cặp đôi có mối quan hệ không rõ ràng. Việc đến xem loại hình này không chỉ có đàn ông mà còn có phụ nữ.
Mặc dù Tưởng Hải hơi ngạc nhiên, nhưng anh ta không hỏi thêm. Sau khi được sắp xếp vào một chỗ ngồi, Tưởng Hải quay sang cô nhân viên và nói: "Cho tôi một ly nước trái cây. Lái xe thì không nên uống rượu."
"Ồ, không ngờ quý khách lại là một người đàn ông tốt. Xin đợi." Nghe Tưởng Hải nói vậy, cô nhân viên mỉm cười rời đi. Ánh mắt Tưởng Hải lập tức bị người trên sân khấu thu hút. Khi thấy Tưởng Hải đang nhìn, người phụ nữ này càng biểu diễn hăng say hơn, thậm chí ngồi xổm ngay trước mặt Tưởng Hải, hai chân dạng rộng, vị trí bí mật bên trong, xuyên qua lớp quần mỏng, tuy không thể nhìn rõ nhưng vẫn mang lại cho Tưởng Hải một cảm giác rất khác lạ.
Thấy vậy, Tưởng Hải liền lấy một tờ hai mươi đô-la ném lên sân khấu. Thế nhưng, người phụ nữ này lại khẽ dùng mông đẩy tờ hai mươi đô-la xuống dưới bục, đồng thời ưỡn hông, ý của cô ta rất rõ ràng: muốn Tưởng Hải tự tay nhét vào.
Thế là, Tưởng Hải liền cầm thêm hai tờ nữa, cứ thế nhét vào. Ngay khi Tưởng Hải đang nhét tiền, cô ấy bỗng kéo lùi lại, chiếc quần vốn chỉ được buộc hai bên, lập tức tuột hẳn một bên. Tưởng Hải liền nhìn thấy rõ ràng một nửa cảnh tượng bên trong.
Sự việc bất ngờ này khiến Tưởng Hải sững sờ. Anh ta nghĩ: "Tình huống gì thế này? Mình đâu có cố ý."
"Chắc mình không bị đuổi ra ngoài chứ?" Ma Tây Adams đã nói với anh ta trong điện thoại rằng hành động như vậy là không được phép.
Đương nhiên, cũng có một khả năng khác, đó là chính vũ công này tự nguyện.
Thấy vẻ ngơ ngác của Tưởng Hải, cô gái Ấn Độ vừa nhảy vừa phá lên cười. Cô không hề dừng lại, la hét hay gọi bảo an như Tưởng Hải tưởng tượng, mà ngược lại, cô ấy còn cố tình xoay người theo hướng khác.
Đến đây, Tưởng Hải đại khái hiểu ra đó là cô ấy cố tình. Thế là, Tưởng Hải không nói nhiều, lại cầm thêm một tờ hai mươi đô-la nhét vào. Quả nhiên, lần này Tưởng Hải vừa nhét xong, cô ấy lại kéo một cái, và cả chiếc quần tuột hẳn xuống.
Ngay trước mặt Tưởng Hải, bộ phận mà đàn ông thường thấy kích thích đó không ngừng xoay tròn.
Thấy cảnh tượng này, hai nhóm khách ngồi cạnh ban đầu còn đang hào hứng xem, cũng không kìm được mà đứng dậy rời đi.
Họ biết rằng, khi Tưởng Hải bắt đầu vứt tiền bốn mươi, bốn mươi đô la một lượt, đó là lúc họ phải rút lui. Trong hai nhóm người này, một nhóm có vẻ là đang muốn "chiến đấu" thực sự, còn nhóm kia thì không thuộc loại người sẵn sàng chi vài trăm đô la để tìm thú vui.
Tưởng Hải, một tay chơi hào phóng như vậy vừa xuất hiện, dĩ nhiên là không còn phần cho họ nữa. Trong khi không thể gây rối hay ép buộc người khác, việc cứ ở đó nhìn chăm chú vào một cái mông cũng chẳng bằng đi sang bàn khác xem sao.
Sau khi thấy những người khác cũng đã rời đi, cô gái này càng múa hăng say hơn nữa, thậm chí còn cố tình xoay người để Tưởng Hải nhìn rõ bên trong. Đây là cảnh tượng mà Tưởng Hải lần đầu tiên được chứng kiến. Tưởng Hải cũng không hề keo kiệt, anh ta cứ liên tục ném những tờ hai mươi đô la bên cạnh cô gái. Điều này càng khiến cô gái nhảy điên cuồng hơn, bởi phải biết rằng, những người da màu ở Mỹ sống không hề dễ dàng.
Đối với những vũ công như cô ấy, các vũ công da trắng còn khá hơn, được đông đảo khách ủng hộ. Ngay cả khi chỉ kiếm từng đô la một, một ngày họ cũng có thu nhập hơn 200 đô la. Trừ những ngày nghỉ bắt buộc, một tháng họ có thể kiếm tới bốn nghìn đô la.
Vũ công da đen cũng có tệp khách quen riêng, thu nhập kém hơn một bậc, mỗi tháng gần như đạt hơn ba nghìn đô la.
Vũ công Latin, vốn cũng được coi là một phần của Bắc Mỹ, có thu nhập cũng không tồi, hơn hai nghìn đô la, ít nhất là đủ sống.
Khốn khổ nhất chính là những vũ công gốc Á. Họ có lượng khách rất ít, người Hoa với tư tưởng quá bảo thủ khiến không ít đàn ông đứng đắn hiếm khi đến đây. Chẳng hạn, trước khi Tưởng Hải đến, cô ấy đã gần kết thúc màn biểu diễn mà tổng cộng mới kiếm được vỏn vẹn năm mươi đô la.
Không như Tưởng Hải, vừa đến đã ném tám mươi đô la, hiện tại, vô tình số tiền đã lên hơn 200 đô la. Số tiền cô ấy kiếm được hôm nay đã nhiều hơn cả những vũ công da trắng. Bảo sao cô ấy không hăng say hết mình, càng nhìn Tưởng Hải càng thấy vừa mắt!
"Thưa quý khách, nước chanh của ngài đây ạ." Đúng lúc này, cô nhân viên phục vụ cũng bước đến, mang theo một ly nước chanh.
"Cảm ơn." Nghe cô ấy nói, Tưởng Hải mỉm cười đáp lại, rồi cầm hai tờ hai mươi đô la đưa ra.
Một ly nước chanh này chỉ khoảng ba đô la Mỹ, Tưởng Hải lại đưa bốn mươi, dĩ nhiên là vô cùng hào phóng.
Thấy thái độ của Tưởng Hải, ánh mắt cô nhân viên phục vụ sáng rực lên, nhưng cô ta không nhận ngay mà cố ý cúi người xuống, để lộ phần ngực bị chiếc áo yếm o ép đến biến dạng, ra hiệu Tưởng Hải tự tay nhét tiền vào.
Một đãi ngộ tốt như vậy, Tưởng Hải dĩ nhiên không thể bỏ qua, anh ta liền thuận theo ý cô ấy. Cảm giác mềm mại, trơn tru đó thật sự không tồi chút nào.
Sau khi giữ tay bên trong gần một phút, Tưởng Hải mới rụt tay lại. Cô gái này cũng không khách sáo, cứ thế đặt ly nước chanh trước mặt Tưởng Hải, sau đó lại chủ động ngồi thẳng vào lòng anh ta.
Khi cô ấy ngồi xuống, mặt Tưởng Hải lập tức đỏ bừng, bởi vì cô ấy ngồi đúng vào vị trí nhạy cảm của anh ta.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bạn đang đọc bản dịch chất lượng cao do truyen.free thực hiện.