Trương lão nhìn bảng kê thủ hạ thỉnh thoảng đưa tới, tiếng thở dài của ông lại càng rõ ràng hơn. Ông không khỏi liếc nhìn Tưởng Hải bên cạnh, nửa đùa nửa thật nói: "Ta càng lúc càng cảm thấy mình đặt hàng thịt bò quá ít. Bò cái của cậu có bán không đấy?"

Ông biết, những người nuôi bò hầu như sẽ không bán bò cái. Bò đực giống cứ một, hai năm lại thay đổi, nhưng bò cái thì không. Bởi vì một con bò cái, cả đời có thể sinh từ bảy đến mười lứa. Nói cách khác, một con bò cái có thể mang lại mười con bò con. Mặc dù sau khi sinh đủ mười lứa, bò cái không còn giá trị để bán, hầu hết chủ trang viên sẽ tự mình làm thịt, hoặc nuôi dưỡng nó đến cuối đời. Người như Tưởng Hải chắc chắn sẽ chọn cách nuôi nó đến già, vì dù sao nó cũng đã cống hiến cho trang viên rồi. Tuy nhiên, trước khi sinh đủ mười lứa, nếu Tưởng Hải muốn bán, Robbins và những người khác cũng sẽ không đồng ý. Quan trọng hơn là, Tưởng Hải cũng không ngốc. Những con bò cái này ăn toàn là cỏ xanh của anh ấy, đến lúc đó nghé con sinh ra đoán chừng chất lượng sẽ càng cao hơn. Bởi vậy, nghe xong lời này, anh ta chỉ cười khẽ. Trương lão tất nhiên cũng hiểu rõ điều này, câu nói kia chỉ là đùa vui mà thôi.

Dựa theo những gì ghi trên bảng kê, Tưởng Hải và Trương lão cũng nhẩm tính giá trị thực của số bò này. Mặc dù những con bò này được nuôi thêm hơn một tháng, nhưng chất lượng thực tế lại kém hơn một chút so với thời điểm tham gia triển lãm. Nếu như thời điểm tham gia triển lãm, một con bò của Tưởng Hải dù không đạt tiêu chuẩn cũng đã đáng giá hơn 160.000 đô la, thì bây giờ giá của mỗi con bò về cơ bản nằm trong khoảng từ 140.000 đến 150.000 đô la, lấy giá trị trung bình thì khoảng 147.000 đô la mỗi con. Đối với giá cả này, Tưởng Hải tương đối hài lòng, còn Trương lão lại càng hài lòng hơn. Trong số người Hoa ở Mỹ, những người có tiền không phải ít. Mặc dù họ thích tiết kiệm tiền, nhưng nếu có được thứ tốt, họ cũng sẽ không keo kiệt, đặc biệt là trong chuyện ăn uống. Lịch sử năm ngàn năm của Hoa Hạ, thực ra thành tựu chủ yếu phần lớn đều tập trung vào ẩm thực. Mỗi triều đại đều có một hoặc vài món mỹ thực mang tính biểu tượng. Đối với món ngon, phần lớn người Hoa thực ra rất sẵn lòng chi tiền để thưởng thức. Sau khi Trương lão tuyên bố rằng trang viên này có loại thịt bò ngon nhất thế giới, thực ra, phần lớn số thịt bò đợt đầu này đã được đặt trước. Hiện tại nhìn những con số này, ông thật sự cảm khái khôn nguôi.

"Lúc này cậu đúng là kiếm đậm rồi." Trương lão thu hồi bảng báo cáo trước mặt, có chút trầm ngâm nói.

"Cùng kiếm lời, cùng kiếm lời." Tưởng Hải nghe lời ông ta nói, cũng khẽ cười, mắt híp lại đáp.

Quả thực, Trương lão lần này cũng kiếm bộn tiền. Loại thịt bò cực phẩm nhất, ông mua từ Tưởng Hải với giá 400 đô la một pound, ít nhất phải bán 480 đô la. Khấu trừ phí vận chuyển và các chi phí lặt vặt khác, một pound thịt bò ít nhất ông lãi 75 đô la. Ở đây có hai trăm con bò, mỗi con cho ra một trăm kilôgam thịt, tương đương hơn 40.000 pound. 75 đô la nhân với 40.000 pound, vậy riêng đợt thịt bò đầu tiên ông đã kiếm được hơn 3 triệu đô la. Còn gì để không hài lòng nữa chứ? Cần biết rằng, một siêu thị bán buôn hải sản lớn, lợi nhuận ròng một năm cũng chỉ vài chục triệu đô la thôi, mà số tiền này đã bằng doanh số của họ trong một tháng rồi. Quan trọng nhất là, vẫn còn 1800 con nữa cơ! Cả năm nay, nếu bán hết 2000 con bò, sẽ thu về hơn 30 triệu đô la, chưa kể giá thịt loại khác, chỉ riêng loại cao cấp nhất này đã có hơn 30 triệu lợi nhuận ròng rồi. Nghĩ vậy, Trương lão vẫn cảm thấy mình đã đặt hàng quá ít.

Càng nhiều bò được giết mổ, nụ cười trên mặt Tưởng Hải và Trương lão cũng càng lúc càng rạng rỡ. Đúng như Tưởng Hải đã nói, cùng nhau kiếm lời. Đó mới là điều quan trọng nhất, mọi người cùng nhau kiếm tiền, đó mới là con đường lâu dài.

Trong khi Tưởng Hải đang kiếm tiền đầy túi ở đây, thời gian cũng đang trôi đi từng giây từng phút. Nửa giờ giết mổ được hai mươi con bò, vậy hai trăm con bò cũng chỉ mất khoảng năm tiếng đồng hồ, đấy là còn chưa kể thời gian ăn trưa. Hơn ba giờ chiều, hai trăm con bò này đã được giết mổ xong xuôi. Toàn bộ thịt bò được Trương lão mang đi, còn da bò, Tưởng Hải bán thẳng cho lò sát sinh. Những lò sát sinh này đều có liên kết với các công ty thuộc da, nên có thể bán thẳng đi. Huống hồ, chất lượng thịt bò của Tưởng Hải đúng là tương đối tốt. Chỉ riêng vì những tấm da bò này, chủ lò sát sinh đã trả Tưởng Hải 1,6 triệu đô la, tính ra 800 đô la một tấm. Mức giá này đã tương đối tốt, ngang với giá da bò chất lượng tốt nhất. Tuy nhiên, đối với Tưởng Hải mà nói, 1,6 triệu đô la cũng chỉ như hạt bụi, có thì anh ta nhận, không có thì cũng không quá để tâm. Nếu hiện tại có thể bán được tiền, vậy anh ta liền không khách sáo. Song, nếu Tưởng Hải có điều gì tiếc nuối, thì đó chính là phần nội tạng bò. Nói thật, trong mắt Tưởng Hải, những nội tạng này cũng là đồ tốt, nhưng đáng tiếc là người nước ngoài, trừ gan ngỗng ra thì họ không ăn nội tạng. Thế nên, những thứ này chỉ có thể vứt đi, thành món hời cho lũ chuột và chó hoang.

Sau khi toàn bộ thịt được vận chuyển đi, Trương lão cũng không nói nhiều với Tưởng Hải, trực tiếp chuyển tiền đặt cọc hai trăm con bò này cho anh ta. Hai trăm con bò này được định giá là 147.842,7 đô la mỗi con. Tưởng Hải làm tròn bỏ đi 42,7 đô la lẻ, xem như 147.800 đô la một con. Chỉ riêng hai trăm con bò thịt này đã là 29,56 triệu đô la. Mặc dù chưa vượt quá trăm triệu, nhưng đừng quên, đây chỉ là đợt đầu tiên thôi. Hơn nữa, Trương lão bên này còn không phải là mối lớn nhất. Theo lời Pura-Walton, chỉ trong hai ngày nay cô ấy đã mua một nghìn con bò thịt thuộc đợt đầu tiên, với số lượng đó thì chắc chắn giá trị sẽ vượt trăm triệu. Đối với chuyện làm ăn thịt bò, Tưởng Hải vẫn tương đối hài lòng.

Giao dịch đã thành công, theo đúng quy củ của người Hoa, tất nhiên là phải có một bữa ăn mừng. Tưởng Hải trong lòng không coi Phùng Vân Thần và Ngả Hiểu Hi là người ngoài, thế là anh liền gọi điện cho hai cô kể cho họ nghe chuyện làm ăn của mình. Còn anh thì theo Trương lão về nhà ông ấy uống rượu, cùng đi còn có Robbins. Burke-Trat thì đi trước về trang viên, báo tin tốt này cho mọi người. Bởi vì Tưởng Hải lần này, ngoài việc bản thân kiếm tiền, cũng không để những công nhân của mình chịu thiệt. Tính cả tiền bán da, tổng cộng thu nhập 31,36 triệu đô la. Anh ấy chỉ nhận 30 triệu, số tiền thừa ra 1,36 triệu đô la liền vung tay chia đều cho năm người cao bồi. Như vậy mỗi người có thể nhận được 272.000 đô la. Đối với nhóm cao bồi mà nói, đây chính là một khoản tiền khổng lồ không thể lớn hơn nữa. Ngay lập tức, Burke-Trat liền chuẩn bị quay về để báo tin này cho mọi người. Điều này cũng là để ổn định tâm tư của những người này, đi theo Tưởng Hải làm việc thì kiếm tiền là điều hiển nhiên. Tin tức truyền về trang viên, nhóm cao bồi vốn còn hơi ganh tị với số tiền ngư dân kiếm được, lúc này tâm lý lập tức được cân bằng. Giờ đây, đến lượt nhóm ngư dân phải ganh tị với họ. Tuy nhiên, bất kể là ngư dân hay cao bồi, họ cũng đều biết, chỉ cần chăm chỉ làm theo Tưởng Hải, Tưởng Hải sẽ không quên những người này. Không nói những cái khác, tiền bạc chắc chắn sẽ kiếm được nhiều hơn trước đây rất nhiều.

Đúng lúc toàn bộ trang viên đang ăn mừng, Tưởng Hải đang trên đường đến nhà Trương lão để uống rượu. Bên kia, Ngả Hiểu Hi và Phùng Vân Thần cũng đã hoàn thành buổi chụp hình hôm nay. Tin tức Burke-Trat mang về khi trở lại không khỏi khiến các cô có chút kinh ngạc. Một là kinh ngạc vì chuyện làm ăn của Tưởng Hải thật sự lớn đến thế, hơn 30 triệu đô la, tương đương gần hai trăm triệu nhân dân tệ. Chỉ trong một ngày như vậy, Tưởng Hải đã kiếm được hai trăm triệu, người có tiền trên thế giới này đúng là không coi tiền là chuyện lớn lao gì. Một điều kinh ngạc khác là, Tưởng Hải đối với những công nhân này cũng quá tốt bụng rồi, mỗi người được chia 272.000 đô la tiền hoa hồng bán bò. Trời ơi! 272.000 đô la, đổi ra nhân dân tệ là 1,77 triệu. Nghĩ đến số tiền mình cực khổ kiếm được, Phùng Vân Thần và Ngả Hiểu Hi thật sự có một loại thôi thúc muốn đồng ý Tưởng Hải. Tuy nhiên, dù có muốn đồng ý, thì cũng phải đợi Tưởng Hải trở về rồi tính. Các cô bây giờ vẫn nên suy nghĩ xem tối nay ăn gì đã.

Nhưng may mắn thay, Aphra, người đã giúp các cô cả ngày, khi biết các cô không có gì để ăn, liền chủ động nói có thể giúp các cô chuẩn bị bữa tối. Điều này khiến các cô rất cảm kích. Thế là sau khi thu dọn đồ đạc, mọi người cùng đi về phía biệt thự. Trong lúc vô ý, Lena và Maryanne liền đi lên phía trước, còn Aphra lại cố ý đi chậm lại cùng Ngả Hiểu Hi và Phùng Vân Thần ở phía sau. Hai cô gái này nhìn thái độ của Aphra, liền biết Aphra tìm mình nhất định là có chuyện.

"À ừm, em muốn làm phiền hai chị một chuyện." Quả nhiên, chẳng bao lâu sau, Aphra liền cố ý nói từng chữ từng chữ với hai người. Vì Aphra nói rất chậm, nên hai người vẫn có thể nghe hiểu.

"Nói đi, để xem chúng tôi có giúp được gì không." Dù sao cô gái này hôm nay đã giúp mình cả ngày bận rộn, hơn nữa còn muốn nấu cơm cho mình, Phùng Vân Thần cũng không tiện từ chối, liền cười, nhìn cô ấy hỏi.

"Em biết, các chị đều đã 'làm chuyện đó' với ông chủ rồi. Em cũng không có ý gì khác đâu, em không phản đối chuyện ông chủ có các chị... à, không đúng. Dù sao, em muốn hiến thân cho ông chủ, em cũng muốn 'làm chuyện đó' với ông chủ. Nhưng ông chủ luôn làm ngơ ý của em, cho nên em muốn làm phiền hai chị một chút, có thể nào dạy em cách làm thế nào không?" Nói xong một cách khó khăn, ngượng nghịu, mặt Aphra cũng không kìm được mà chợt đỏ bừng. Rõ ràng tính ra, các cô lẽ ra là tình địch của nhau... mà đi hỏi tình địch của mình về chuyện này, quả thật có chút khó nói ra. Nhưng Aphra đã có phần tuyệt vọng, đến mức cái gì cũng dám thử rồi.

"Cái gì?" Nghe được lời của Aphra, Phùng Vân Thần và Ngả Hiểu Hi liền đứng hình. "Còn có thể như thế này sao?" Hai người liếc nhìn nhau một cái, sau đó Ngả Hiểu Hi dường như nhớ ra điều gì đó, mặt đỏ ửng quay đi chỗ khác, không dám bình luận chuyện này.

Còn Phùng Vân Thần lại có chút im lặng nhìn Aphra. Chuyện như vậy mà cũng được sao? Cứ như đang đóng phim truyền hình cẩu huyết vậy.

"Khụ khụ, tình cảnh của em lúc đầu không giống các chị. Em, lúc trước từng sống khổ cực. Chính là ông chủ đã cứu em ra, cho em công việc, cho em một cuộc sống mới, hơn nữa còn chữa khỏi cổ họng cho em. Đối với em mà nói, ông chủ chính là tất cả của em, cho nên..." Nhìn ánh mắt khó hiểu của Phùng Vân Thần, Aphra cũng không biết phải giải thích thế nào cho phải, chỉ có thể từ từ nói.

"Nếu như em muốn Tưởng Hải yêu em, vậy xin lỗi, chị không giúp được gì đâu, bởi vì anh ấy cũng không yêu chị. Chẳng qua nếu em chỉ muốn 'làm chuyện đó' với Tưởng Hải, thì cũng dễ thôi." Phùng Vân Thần hít sâu vài hơi, bình phục lại tâm trạng, do dự nói.

"Em không dám hy vọng ông chủ yêu em, ông chủ làm sao có thể yêu em chứ? Em chỉ muốn được ở bên anh ấy, cái... cái đó..." Nghe lời Phùng Vân Thần nói, Aphra cũng lập tức vội vàng nói. Đối với cô ấy mà nói, chỉ cần được 'cái đó' là đủ rồi.

Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free hoàn thiện, kính chúc quý độc giả có những giây phút đọc truyện thật thư thái.