Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 323 : Connor sâm

Đêm hôm đó, Tưởng Hải chẳng biết mình đã ngủ lúc nào. Đến khi thức dậy vào sáng hôm sau, hắn đã chuẩn bị quay về Boston. Trong người mang theo tập giấy kia, hắn thực sự không còn tâm trạng ở lại đây vui chơi. Sau khi rời giường, Tưởng Hải báo cho Aphra và các cô gái biết, và mọi người cùng nhau thu dọn đồ đạc.

Ban đầu, Tưởng Hải không nỡ bỏ lại chiếc du thuyền hơn 5 triệu đô la đã tốn công mua sắm ở đây. Hắn định tự lái du thuyền dọc theo bờ biển phía Đông nước Mỹ, thẳng về Boston. Ước tính sơ bộ, dù không ghé bến, cũng phải mất khoảng một tuần di chuyển.

Nhưng lúc này, Tưởng Hải lại không yên lòng. Một chiếc du thuyền chỉ đáng giá hơn 5 triệu đô la, giao cho công ty vận chuyển thì gần mười ngày cũng sẽ tới nơi. Thế nhưng tập giấy trong ngực hắn lại là bảo bối trị giá 400 triệu, không, ít nhất là 400 triệu đô la.

Hắn không muốn vì dưa hấu mà mất hạt vừng, đó không phải là điều hắn nên làm.

Vậy nên, sáng sớm hôm nay, Tưởng Hải quyết định bay thẳng về. Các cô gái tối qua cũng đã nghe Tưởng Hải nói, nên buổi tối cũng đã thu xếp gần như xong. Sáng nay, họ chỉ kiểm tra lại lần cuối, cầm theo điện thoại di động, sạc dự phòng là có thể đi được. Chuyến đi Miami lần này, Tưởng Hải và mọi người đều thu hoạch không ít.

Ai cũng có cái lợi riêng. Trước hết, nói về mười cô gái kia. Sau chuyến đi Miami lần này, khi trở về, tổng thể mà nói, họ đã có thể đường hoàng nói chuyện hơn. Đồng thời, cũng bởi đã trải qua kinh nghiệm sinh tử, mối liên kết giữa họ và Tưởng Hải ngày càng khăng khít. Thiện cảm của họ dành cho Tưởng Hải đương nhiên ngày càng đậm sâu, từ lúc mới bắt đầu là sự sùng bái, lòng biết ơn, đã dần chuyển hóa thành sự ỷ lại; từ chỗ ban đầu không ghét, đến yêu thích, cũng dần bước sang xu hướng yêu mến. Đương nhiên, Tưởng Hải không hề hay biết những điều này.

Hắn hiểu rõ những gì các cô gái này thu hoạch, ngoài việc có thể đường hoàng nói chuyện, điều quan trọng nhất là họ đã mua được kha khá quần áo mới. Mặc dù các chị quản gia trong trang viên của Tưởng Hải đã bước đầu chấp nhận các cô gái này.

Thế nhưng, với gu thẩm mỹ của các chị em phụ nữ này, rất khó để mua được quần áo đẹp. Trong khi Miami lại là thiên đường của các tín đồ thời trang, nơi bạn muốn mua gì cũng có. Số tiền tiêu vặt Tưởng Hải cho các cô, cộng thêm tiền lương họ đã dành dụm mấy tháng nay, đủ để họ "đốt" một khoản không nhỏ ở đây. Dù không mua được hàng hiệu xa xỉ, nhưng những món đồ nh�� thì lại mua không ít.

Khi đến, mỗi cô gái chỉ mang một chiếc ba lô nhỏ gọn, nhưng lúc về thì ai nấy đều kéo theo một chiếc vali to đùng.

Ngoài các cô gái, Ma Tây - Adams cũng thu hoạch không ít. Trực quan nhất là thu nhập của anh ta tăng lên đáng kể.

Có thể là phí giữ mồm giữ miệng, cũng có thể là tiền trà nước, từ khi đến Miami, Tưởng Hải đã chuyển khoản gần hai triệu đô la cho Ma Tây - Adams. Số tiền này, nếu Ma Tây - Adams kiếm tiền một cách có hệ thống, thì phải mất vài năm mới có thể kiếm lại được. Vì vậy, trước sự hào phóng của Tưởng Hải, Ma Tây - Adams cũng dâng lên tình hữu nghị và lòng trung thành của mình.

Về phần thu hoạch lớn nhất, Tưởng Hải cho rằng đó chính là bản thân hắn. Chuyến đi Miami lần này đã giúp Tưởng Hải nhân đôi tài sản, và còn có được bản hợp đồng dầu mỏ phái sinh trị giá 400 triệu đô la, một bước đệm cực kỳ quan trọng để tiếp cận xã hội thượng lưu. Cho dù Tưởng Hải không có dã tâm gì với giới thượng lưu.

Đây cũng là một tấm bùa hộ mệnh rồi. Bất kể đắc tội với ai, chỉ cần không bị chính phủ Mỹ coi là tội phản quốc, thứ trong tay hắn cũng có thể bảo vệ hắn chu toàn. Cần biết rằng ở Mỹ, người có tiếng nói nhất không phải chính phủ, mà là các tập đoàn tài chính lớn, và trong số đó, nổi tiếng nhất đương nhiên là Rockefeller.

Mặc dù danh tiếng của tập đoàn tài chính này vô cùng tệ, nhưng năng lực của tập đoàn dầu mỏ này là không thể nghi ngờ.

Vì vậy, trong mắt Tưởng Hải, đây thực sự là một chuyến đi hái ra tiền.

Sau khi tất cả đã thu dọn xong, Tưởng Hải liền xuống lầu trước, chủ yếu vì hắn còn phải trả phòng, đồng thời còn muốn thương lượng về vấn đề đi lại.

Bởi vì Ma Tây - Adams hôm nay sẽ cùng họ về Boston, nên chiếc xe họ thuê đã được báo cho người của công ty taxi đến nhận. Chính vì thế, họ cần đi xe của khách sạn để ra sân bay, và với khách sạn thì điều này không có vấn đề gì.

Tưởng Hải và những người khác ở phòng tổng thống và phòng căn hộ áp mái, việc đưa họ ra sân bay vốn dĩ là trách nhiệm của khách sạn.

Vì vậy, một chiếc xe sang trọng nhanh chóng được điều đến để đón Tưởng Hải và đoàn người ra sân bay. Tưởng Hải và mọi người cũng không quá câu nệ, ngồi một chiếc sedan hạng sang là đủ rồi. Khi mọi việc đã xong, Tưởng Hải ngồi cạnh cửa sổ ở sảnh lớn, vừa chờ Aphra và những người khác xuống, vừa chờ xe, đồng thời ngắm nhìn Miami bên ngoài. Mặc dù đã ở đây một thời gian không ngắn.

Nhưng Tưởng Hải thực sự rất yêu thích thành phố này. Đương nhiên, nếu không có những mảng màu xám xịt đó, thì còn gì tuyệt vời hơn.

Miami là một thành phố có nhịp sống cực kỳ chậm rãi và thư thái, so với nhịp sống nhanh ở Boston hay New York, Tưởng Hải càng yêu thích cảm giác thong dong này. Đúng là không hổ danh là thành phố du lịch nổi tiếng của Mỹ. Đồng thời, Tưởng Hải đang suy nghĩ.

Tại sao lúc trước khi chọn bãi chăn nuôi, hắn lại không chọn ở đây nhỉ? Có lẽ bãi chăn nuôi ở đây không được tốt cho lắm.

Nhưng ngư trường ở đây rất tuyệt, bởi đây là vùng nhiệt đới, quanh năm ấm áp như mùa xuân, không giống như Winthrop, vừa đến mùa đông dù không lạnh như thành phố băng giá, nhưng cũng đủ đ��� người ta phải co ro.

Ít nhất, vấn đề khí hậu đã khiến Tưởng Hải yêu thích nơi này ngay từ đầu. Tuy nhiên, bây giờ nói gì cũng đã muộn.

Cho đến hiện tại, Tưởng Hải đã cắm rễ ở Winthrop, tạm thời hắn vẫn chưa có ý định đi nơi khác.

Trong lúc Tưởng Hải đang có ngàn vạn cảm khái, hắn đột nhiên nhìn thấy trên bãi cỏ của khách sạn có một người đang nằm. Đó là một người đàn ông da trắng. Tối qua khi Tưởng Hải trở về, hắn đã thấy người này nằm ở đó rồi, có vẻ như anh ta đã nằm ở đây suốt một đêm.

Tối qua khi nhìn thấy anh ta, có lẽ vì trời quá tối, cộng thêm việc Tưởng Hải đang mang theo báu vật, nên hắn cũng không dám nhìn kỹ. Bây giờ là ban ngày, Tưởng Hải nhìn người này không khỏi có chút bất ngờ, bởi vì người này trông có vẻ quen mắt.

Nghĩ đến đây, Tưởng Hải không khỏi bước ra khỏi khách sạn, đi về phía bãi cỏ bên ngoài.

Khi Tưởng Hải đến gần, người đàn ông to lớn này dường như cũng nghe thấy tiếng bước chân của Tưởng Hải, anh ta mở mắt ra trước, rồi ngồi dậy. Nhưng vừa ngồi dậy, anh ta đã ôm lấy xương sườn của mình, cảnh giác nhìn Tưởng Hải. Thấy Tưởng Hải dường như không có ý đe dọa mình, anh ta mới nằm xuống trở lại, nhưng đôi mắt thì không nhắm lại.

"Là anh sao? Anh là võ sĩ quyền Anh đó phải không?" Nhìn người đàn ông da trắng to lớn đang nằm xuống lần nữa, Tưởng Hải lục lọi trong ký ức mới nhớ ra người đó là ai. Ban đầu, hắn mua người hung dữ, không phải, ban đầu, khi hắn đi dạo các quán bar, hắn đã thấy hai võ sĩ quyền Anh đấu võ đài đen, và người đàn ông này chính là một trong số họ, kẻ đã gục ngã. Võ sĩ Thái quyền kia thì không biết đã đi đâu mất rồi.

Tuy nhiên, điều khiến Tưởng Hải có chút ngạc nhiên là, đánh võ đài đen đáng lẽ phải có thu nhập rất cao chứ, tại sao anh ta lại xuất hiện ở đây?

"..." Nghe Tưởng Hải nói, người đàn ông chỉ liếc nhìn hắn, không nói gì, vẫn nằm nguyên ở đó.

"Anh sao lại ở đây? Có vẻ như vết thương còn chưa được chữa trị, anh không phải đã thắng rồi sao?" Thấy vẻ mặt của người này, Tưởng Hải có chút ngạc nhiên ngồi xuống bên cạnh anh ta. Lúc nãy ở xa không nhìn rõ, bây giờ đến gần mới phát hiện tình trạng trên người anh ta. Hiện tại, các vết thương trên người anh ta chỉ được xử lý đơn giản, trên mặt vẫn còn màu bầm tím, vết thương trên đầu dường như đã gần như hoại tử, bắt đầu chảy mủ rồi. Vùng sườn một mảng bầm tím, không cần nói cũng biết, xương sườn bị gãy vẫn chưa được nắn lại. Điều này khiến Tưởng Hải có chút kỳ lạ. Trước đây nghe nói người thắng võ đài đen sẽ có rất nhiều tiền, đây là tình huống gì vậy?

"Connor... đói bụng..." Thấy Tưởng Hải không những không đi mà còn ngồi bên cạnh mình, người đàn ông da trắng này lần đầu tiên lên tiếng. Nhưng vừa nói chuyện, Tưởng Hải đã hơi nhíu mày, bởi vì tuy ánh mắt người đàn ông này vẫn tỉnh táo, nhưng từ cách phát âm hơi ngọng nghịu của anh ta, Tưởng Hải nghe ra, người này dường như có bệnh...

Connor Sâm hẳn là tên của anh ta, còn "đói bụng" thì, được rồi, chỉ từ một câu nói này đã nhìn ra vấn đề rồi.

"Vậy tôi mời anh ăn cơm nhé, anh muốn ăn gì? Bít tết, hay món ăn địa phương?" Nhìn người đàn ông to lớn trước mặt, Tưởng Hải cũng động lòng trắc ẩn. Gặp lại nhau tức là có duyên, điều quan trọng nhất là Tưởng Hải hiện tại tâm trạng rất tốt, nên hắn chuẩn bị giúp đỡ anh ta một tay.

"Hamburg, Pizza." Đáng tiếc, đối mặt với lời mời hấp dẫn là bít tết, người đàn ông này lại lắc đầu. Anh ta không thích món đó, mà chỉ về phía bên kia phố, tiếp tục dùng giọng đứt quãng nói với Tưởng Hải.

"Đi thôi, tôi mời anh đi ăn." Ăn Hamburger sao, Tưởng Hải cũng không bận tâm mời món gì, hắn trực tiếp vẫy tay ra hiệu cho anh ta cùng đi. Người đàn ông này nhìn Tưởng Hải một cái, cũng không có quá nhiều đề phòng, mà trực tiếp ôm lấy xương sườn của mình đứng dậy, đi theo Tưởng Hải sang cửa hàng hamburger bên kia phố.

Ban đầu Tưởng Hải không hiểu rõ nhiều về gã này. Bây giờ anh ta vừa đứng dậy, bước đi, ngay cả Tưởng Hải cũng không khỏi thốt lên một tiếng ngạc nhiên, bởi vì gã này còn cao hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn. Chiều cao ban đầu của Tưởng Hải là 1m86, ở Hoa Hạ đã không phải là quá thấp. Tuy nhiên, khi đến Mỹ, chiều cao này về cơ bản chỉ nhỉnh hơn chiều cao trung bình một chút.

Nhưng từ khi có hình xăm, cơ thể Tưởng Hải đã trải qua hai lần phát dục. Thực ra, hiện tại chiều cao của Tưởng Hải đã vượt mốc 1m90, đạt khoảng 1m92. Mặc dù hắn chưa đo đạc kỹ càng, nhưng hắn bây giờ cũng được coi là một người cao lớn rồi.

Tuy nhiên, đứng cạnh người đàn ông này, Tưởng Hải nhận ra đầu mình chỉ vừa tới vai người đó. Đó là vì anh ta đang ôm vết thương, nếu không có lẽ còn cao hơn nữa. Người này chắc chắn phải cao hai mét mốt trở lên.

Trong lúc Tưởng Hải đang đánh giá người này, anh ta đã nhanh chóng đi tới bên kia phố, bước thẳng vào một cửa hàng Hamburger King.

Ở Mỹ, những loại đồ ăn nhanh kiểu phương Tây như Hamburger nhan nhản khắp nơi. Không chỉ có rất nhiều cửa hàng nhỏ do tư nhân mở, mà còn rất nhiều chuỗi cửa hàng lớn. Những thương hiệu làm mưa làm gió ở quê nhà thì ở Mỹ thực sự không phải là thương hiệu lớn gì.

Nghĩ lại cũng có thể hiểu được, thịt gà và thịt bò, tuy giá cả phải chăng, nhưng làm sao có thể so sánh được?

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free