Tối đó, khi du khách ban ngày đã rời đi, hoặc về nghỉ tại các khách sạn lân cận, hoặc trực tiếp quay về nơi ở ở New York để ăn uống, nghỉ ngơi, và đi ngủ, một số người vẫn đang bận rộn trong phòng hoạt động trung tâm của Sảnh triển lãm Thịt bò New York. Lúc này, người ta đang xử lý các con số như: trang viên Neville Mạt Tư, mã số a 4566 378; công ty Pháp Tắc Mễ Á, mã số a 2788 940.

Họ chính là các nhân viên tại đây, dù đã mệt mỏi sau một ngày dài làm việc, nhưng không thể nghỉ ngơi ngay lúc này, bởi họ cần chọn ra mười sáu con bò được yêu thích nhất từ số lượng lớn đã tham gia hôm nay. Đương nhiên, tất cả quy trình này đều được máy tính quản lý, nhưng vẫn cần người nhập liệu và đăng ký.

Về phần việc đánh số bò, nhìn vào đó cũng có thể thấy nhiều điều, không phải kiểu có tới hơn 500.000 con bò để chọn lựa. Sảnh triển lãm hôm nay tính ra chỉ có hơn một trăm khu vực trưng bày, ngay cả khi mỗi gian trung bình mười con bò, tổng số cũng chỉ hơn một nghìn con. Cách đánh số ở đây cũng rất có quy tắc: "a" đại diện cho bò đực, "b" cho bò cái, "c" cho bò sữa. Hai ký tự đầu tiên đại diện cho bang mà con bò đến từ khắp nước Mỹ; ký tự tiếp theo đại diện cho thành phố; ba ký tự cuối cùng mới là số thứ tự của con bò. Nó giống như số chứng minh thư, được Hiệp hội Thịt bò đăng ký đồng bộ. Nếu có bất kỳ sai sót nào, sẽ bị truy cứu, nên những con số này tuyệt đối không thể sai lệch.

"Trang viên Long Đằng, mã số a 4792 48." Trong lúc rà soát danh sách, các nhân viên ở đây có chút bất ngờ, bởi vì những con bò khác đều đến từ các công ty lớn, nhưng giờ lại xuất hiện tên một trang viên.

"Trang viên Long Đằng? Anh chắc chắn là mình không đọc nhầm chứ?" Nghe vậy, người đang ghi chép bên cạnh không khỏi ngạc nhiên hỏi.

Thực ra, Triển lãm Thịt bò này vẫn luôn là sân khấu để các công ty lớn thể hiện thực lực của mình. Bởi chỉ có những công ty lớn mới có khả năng chi nhiều tiền như vậy để thuê gian hàng trưng bày và chuẩn bị các vật phẩm triển lãm. Ngay cả một gian hàng ở vị trí không tốt cũng cần mười mấy đến hai trăm nghìn đô la, chưa kể chi phí chuẩn bị TV, người mẫu và những thứ tương tự. Để tham gia triển lãm này, ít nhất cũng phải tốn khoảng hai trăm năm mươi nghìn đô la. Trong khi đó, hầu hết các chủ trang trại chăn nuôi ở Mỹ, đừng nói là một năm, mà vài năm cũng chưa chắc kiếm nổi số tiền đó. Cần biết rằng, thu nhập trung vị của một hộ gia đình ở Mỹ (không phải giá trị trung bình) vào khoảng bốn nghìn đô la mỗi tháng. Sau khi trừ thuế bang và thuế liên bang, họ có thể còn lại khoảng 3.300 đến 3.400 đô la. Khoảng hai trăm năm mươi nghìn đô la ở Mỹ chắc chắn không phải là một khoản tiền nhỏ.

Trước đây cũng có một vài trang trại chăn nuôi tư nhân quy mô lớn đến tham gia triển lãm, nên khi Tưởng Hải đăng ký, họ cũng không mấy để tâm. Nhưng việc Tưởng Hải lại có thể lọt vào Top 16 khiến họ khá bất ngờ, trong chốc lát, không ít người đều quay lại nhìn.

"Ôi dào, tôi bảo mấy người cứ làm quá lên. Chủ trang viên đó chính là người châu Á mới tới năm nay. Hôm nay anh ta không phải đã mời Selena Gomez đến đó sao? Có người như vậy thì được yêu thích như thế cũng chẳng có gì lạ." Nhìn thấy ánh mắt kinh ngạc của các đồng nghiệp, một người đang xử lý tài liệu ở đằng xa cười nói. Vừa nghe lời anh ta, lúc này mọi người mới chợt hiểu ra.

"Ừm, đương nhiên tôi không đọc nhầm, đúng là trang viên Long Đằng. Khoan đã, anh ta không chỉ có một con bò lọt vào vòng trong. Anh ta có tới hai con! Chuyện này đúng là không thể tin đ��ợc! Hay đây là kết quả của một siêu đại gia nào đó ném tiền vào?" Thấy mọi người đều nhìn chằm chằm mình, người này cũng có chút bực bội. Anh ta do dự một chút, rồi cẩn thận kiểm tra lại, sau khi xác nhận không nhầm lẫn, anh ta nói rất nghiêm túc. Nhưng khi anh ta rà soát thêm, quả nhiên phát hiện trang viên của Tưởng Hải không chỉ có một mà là tận hai con bò lọt vào vòng trong.

"Thật đúng là không thể tin được, chuyện gì đang xảy ra vậy!" Vừa nghe lời người này nói, không ít người đều vây quanh màn hình, nhìn số liệu hiển thị. Quả nhiên, hai con bò của Tưởng Hải, một con xếp hạng mười, một con xếp hạng mười lăm. Nhìn hai con bò này, mọi người đưa mắt nhìn nhau, một chuyện thế này quả thực hiếm thấy. Nhớ lại khuôn mặt của Tưởng Hải trông chẳng có gì đặc biệt, nhưng bởi anh là người châu Á duy nhất trong số các thí sinh dự thi hôm nay, họ đều ít nhiều biết về anh. Vốn dĩ hôm qua khi thấy Tưởng Hải không có bất kỳ sự chuẩn bị nào, họ đã từng âm thầm cười nhạo anh ta, cũng không ngờ rằng hôm nay Tưởng Hải lại có thể mời được thần tượng nổi tiếng như Selena Gomez đến. Lúc đó, tất cả đều kinh ngạc tột độ, thực ra ngay cả Tưởng Hải khi biết Selena Gomez sẽ đến, anh ta cũng bất ngờ không kém.

Với nguyên nhân này, việc hai con bò của anh lọt vào vòng trong cũng không còn là chuyện lạ. Ngay sau khi hoàn tất việc nhập liệu, ban tổ chức cũng đã gửi danh sách những con bò lọt vào vòng trong đến điện thoại của tất cả các công ty lớn và chủ trang viên. Đương nhiên, thực ra chủ trang viên duy nhất lọt vào vòng trong chỉ có mình Tưởng Hải.

Khi nhận được tin tức này, Tưởng Hải không khỏi siết chặt nắm đấm. Đây đối với anh mà nói, là một tin tức tốt lành tuyệt đối. Đương nhiên, anh cũng biết rằng kết quả này có được là nhờ Selena Gomez đã giúp đỡ. Ngay sau đó, anh liền gửi tin nhắn cho Selena Gomez, cảm ơn cô ấy đã giúp đỡ hôm nay.

Trong khi đó, Selena Gomez đang ngồi trong một phòng yến hội, dùng bữa tối với chút lo lắng. Khi nhận được tin nhắn của Tưởng Hải, cô không khỏi liếc nhìn qua, sau đó trả lời bằng một biểu tượng "OK".

"Ai vậy?" Thấy Gomez lại nhắn tin trong lúc ăn cơm, người phụ nữ ngồi đối diện cô bình thản hỏi.

Nếu Tưởng Hải ở đó lúc này, anh chắc chắn sẽ nhận ra người phụ nữ ngồi đối diện Selena Gomez không ai khác chính là Pura Walton. Tuy nhiên, lúc này cô đã thay bộ âu phục mạnh mẽ ban ngày. Thay vào đó là một bộ quần áo hơi rộng rãi, trông vừa giống lễ phục, lại vừa giống đồ ngủ. Còn Selena ngồi đối diện cũng không còn vẻ hoang dại như khi biểu diễn ban ngày. Trái lại, cô ấy ngồi đối diện như một chú mèo nhỏ vậy.

"Là Tưởng Hải, cũng chính là người chị nhờ em giúp đỡ hôm nay. Chị Pura, chị... sẽ không phải là có hứng thú với anh ta đấy chứ?" Nghe Pura Walton nói vậy, Selena Gomez không khỏi cười khẽ một tiếng, đặt điện thoại xuống rồi hỏi cô ấy.

"Chị á? A, em nghĩ nhiều rồi. Chuyện của chị chắc em cũng hiểu rất rõ mà. Thay vì nói chị có cảm tình với người đàn ông đó, chi bằng nói chị có cảm tình với những con bò của anh ta thì đúng hơn. Người này nuôi bò quả thực rất có tài, xem ra trước đây chị đã hơi coi thường anh ta rồi. Những con bò anh ta nuôi hẳn sẽ dễ dàng cho ra loại thịt bò cấp đặc ưu, và loại thịt bò này cũng chính là sản phẩm chủ lực mà chuỗi nhà hàng Sham của chúng ta muốn đẩy mạnh." Nghe Selena Gomez nói vậy, Pura Walton đặt dao nĩa trong tay xuống, vẻ mặt thành thật nói.

Nhìn ánh mắt rực lửa của Pura Walton, Selena Gomez không khỏi có chút ngượng ngùng cúi mặt xuống. Thấy dáng vẻ của cô, Pura Walton cũng thấy thú vị, chậm rãi đứng dậy, kéo chiếc váy dài màu đen của mình, đi đến bên cạnh Selena Gomez. Ngón trỏ tay phải cô nhẹ nhàng nâng cằm Selena Gomez lên, ánh mắt nóng bỏng, nghiêm túc nhìn Selena, chậm rãi nói: "Hơn nữa, cho dù có nói chị có hứng thú, thì chị cũng chỉ có hứng thú với em thôi, bảo bối." Pura Walton vừa dứt lời, đôi môi cô ấy đã mạnh mẽ đặt lên môi Selena Gomez.

Đối mặt với nụ hôn mạnh mẽ như vậy, Selena Gomez không biết vì choáng váng hay đã có chuẩn bị tâm lý mà không hề phản kháng. Trong lúc cô không phản kháng, đôi tay của Pura Walton cũng từ chỗ khoác trên vai cô, từ từ di chuyển về phía trước. Tuy nhiên, ngay khi vừa chạm vào ngực, Selena Gomez đã đặt tay lên tay Pura Walton.

"Chị Pura, cái này... cái này vẫn chưa được." Lấy lại được một chút tỉnh táo, Selena Gomez do dự nói.

"Em vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng sao? Em đã chuẩn bị rất lâu rồi mà, hay là nói, em vẫn chưa quên tên khốn đó?" Nhìn Selena Gomez trước mặt, Pura Walton nghiêm túc hỏi.

"Em đã không còn nhớ đến hắn nữa, em và hắn đã hoàn toàn cắt đứt mọi chuyện, không còn khả năng tiếp tục nữa. Nhưng nội tâm em vẫn chưa thể chấp nhận để em và chị Pura làm chuyện đó..." Nghe Pura Walton nói vậy, Selena Gomez lập tức bác bỏ câu nói sau của cô ấy, còn về câu nói đầu tiên, cô ấy lại có chút do dự.

"Không sao cả, chị tin rằng một ngày nào đó em sẽ suy nghĩ thấu đáo. Đàn ông thì có gì hay? Những gì đàn ông làm được, chị cũng làm được, thậm chí còn làm tốt hơn đàn ông nữa. Em biết rồi mà, phải không?" Nhìn thấy vẻ chống cự của Selena, Pura Walton nhún vai. Cô ấy tuy thích Selena, nhưng sẽ không ép buộc.

Nghe Pura Walton nói những lời thẳng thắn như vậy, mặt Selena Gomez không khỏi đỏ bừng lên, nhưng cô cũng không nói gì thêm, vẫn tiếp tục dùng dĩa ăn thái miếng bít tết trước mặt. Còn những người hầu trong phòng, rõ ràng cũng được huấn luyện đặc biệt, họ giả vờ như chưa từng thấy gì, chỉ nhìn thẳng về phía trước.

Trong khi đó, Tưởng Hải cũng đang nhìn thẳng, nhưng anh không phải nhìn không khí, mà là nhìn những con bò của mình.

Sau khi thu dọn đồ đạc xong, trời cũng đã về khuya. Tưởng Hải liền quyết định dẫn ba người đi ăn đại một bữa gần đây, sau đó tối nay anh sẽ ở đây trông coi trước, để đề phòng có người đến quấy rối.

Thực ra, ngoài việc trông coi, Tưởng Hải còn có một nhiệm vụ khác ở đây, đó chính là tăng cường sức mạnh cho những con bò này.

"Ta biết các ngươi là giỏi nhất mà. Giờ đã vào vòng bán kết rồi, ta cảm giác các ngươi tiến vào trận chung kết hoàn toàn không thành vấn đề. Cố lên, cố lên! Tối nay ta sẽ cho các ngươi thêm chút linh liệu, cố lên!" Nhìn hai con bò trước mặt, Tưởng Hải khẽ thì thầm.

Sau khi thì thầm xong, anh ta đưa một mảnh vảy Linh khí từ trên người mình vào lòng bàn tay. Anh không chỉ truyền vào hai con bò của mình đã lọt vào vòng Top 16, mà còn lần lượt truyền vào tất cả mười lăm con bò. Trong nháy mắt, những con bò vốn dĩ đã có ánh mắt linh động, dường như trở nên linh động hơn nữa. Tuy nhiên, sau khi liếc nhìn Tưởng Hải, chúng liền trở lại vẻ bình thường. Dù sao, Linh khí ẩn chứa trong mảnh vảy đó tương đương với một giọt Linh huyết trước đây, mà giờ đây được chia cho mười lăm con bò, dù có một chút tiến hóa, nhưng quả thực không quá rõ ràng.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.