Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 232: Thịt Ngưu Triển bắt đầu

Thấy Tưởng Hải hành động, những cô gái đứng ở quầy lập tức cầm ngay thẻ Đen Vàng lên mạng tra cứu.

Khi màn hình máy tính hiển thị dãy số gần giống như Tưởng Hải đã nói, ánh mắt của các cô gái này liền sáng rực, nhìn là biết ngay đây là một vị đại gia hào phóng rồi.

"Ngươi... khá tự tin đấy nhỉ!" Nheo mắt, nhìn Tưởng Hải – kẻ vừa khiến mình bẽ mặt, sắc mặt người thanh niên này âm trầm đáng sợ. Thực ra mà nói, hắn cũng không phải một thiếu gia ngốc nghếch, bằng không thì trong gia tộc, hắn đã sớm bị nuốt chửng không còn một mẩu xương rồi. Sở dĩ vừa nãy hắn lên tiếng bênh vực nhân viên của mình là vì người đó là thuộc cấp của hắn.

Con người là thế đấy. Khi mình đánh người khác thì coi như đối phương đáng đời, nhưng khi mình bị đánh thì lại đòi cái gọi là công bằng.

Nói đúng hơn, Tưởng Hải cũng là người như vậy, cho nên việc tên này ra vẻ ta đây rồi chuồn đi thì làm sao mà được!

"Đương nhiên là tôi tự tin rồi, tôi vẫn luôn tự tin như thế mà." Nhìn người đối diện, Tưởng Hải cười khẩy nói.

"Chúng ta đi." Nghĩ ngợi một lát, người này đang cân nhắc xem vụ cá cược giữa hắn và Tưởng Hải có nên chấp nhận hay không.

Mười triệu đô la tuy hấp dẫn thật, nhưng cũng cần phải có khả năng chi trả mới được. Dù hắn không biết vì sao Tưởng Hải lại tự tin vào con bò của mình đến vậy, nhưng hắn là một thương nhân, không phải một tay cờ bạc. Có lẽ nếu hắn làm trong ngành IT, hoặc điều hành một công ty khởi nghiệp thì sẽ lựa chọn đánh cược với Tưởng Hải. Nhưng doanh nghiệp của hắn lại là một công ty chăn nuôi.

Mạo hiểm lớn nhất hàng năm của họ chính là đặt cược vào giá thức ăn chăn nuôi của năm đó, chỉ thế mà thôi.

Công ty của họ lợi nhuận thấp, lấy sự ổn định làm trọng. Khoản cá cược mười triệu đô la này, nếu thật sự thua, e rằng không chỉ chức tổng giám đốc của hắn lung lay, mà quyền thừa kế trong gia đình cũng sẽ chịu không ít đả kích.

Còn nếu thắng, cũng chỉ được mười triệu đô la đó mà thôi.

Mười triệu đô la tuy mê người, nhưng cũng không đến mức khiến hắn mắc phải sai lầm chết người như vậy.

Vì thế, hắn chỉ liếc Tưởng Hải một cái rồi quay người nói với người bên cạnh.

"Này, đi thật à? Bằng không cứ như lời anh nói, năm triệu cũng được!" Nhìn bóng lưng những người này rời đi, Tưởng Hải không kìm được lớn tiếng gọi với theo. Tuy nhiên, những người này dù không biết Tưởng Hải đang có ý đồ gì, nhưng việc hắn dám lớn tiếng như vậy khiến người thanh niên kia không thể không đề phòng. Nhìn mọi người vội vã rời đi, Tưởng Hải khẽ cười một tiếng.

"Không cắn câu nhỉ, lão bản." Thấy Tưởng Hải mỉm cười, lúc này Pell - Leicester cũng khẽ cười tiến lại gần nói.

Thực ra, không chỉ Tưởng Hải mà những người của hắn cũng cực kỳ tự tin vào con bò đó.

Dù sao, con bò đó là do chính họ nuôi, và cũng là do chính họ vừa mới giết thịt. Xác suất xuất hiện thịt bò đặc cấp A vân mỡ cao lên tới một trăm phần trăm. Suốt mùa đông này, họ đã giết không ít bò, tất cả đều là những con bò tương đối gầy yếu. Không một con bò nào không có thịt bò đặc cấp A, chỉ có tỉ lệ thịt ra lò hơi khác nhau mà thôi.

Mà loại thịt bò này trong giới thịt bò vẫn luôn là một át chủ bài cực mạnh. Tại sao loại thịt bò từ "Đảo quốc" (Nhật Bản) lại nổi danh và được giá đến thế? Chính là bởi những con bò được hưởng thụ cuộc sống xa hoa đó, có xác suất cực lớn cho ra loại thịt bò này.

Nhưng ngay cả khi xác suất rất lớn, cũng không thể đạt đ��n một trăm phần trăm. Còn Tưởng Hải thì lại có tỉ lệ thành công một trăm phần trăm.

Chỉ cần con bò lần này của hắn không gặp phải bất kỳ sự cố nào, thì trang viên của hắn, và thịt bò của hắn, nhất định sẽ nổi danh chỉ sau một đêm.

"Không thể xem tất cả mọi người là kẻ ngu ngốc được. Thôi, về ngủ thôi." Đối với việc người này không bị mười triệu đô la làm cho choáng váng, Tưởng Hải có chút bất ngờ. Không phải thường nói nhân vật chính luôn tự mang hào quang "giảm thông minh" cho đối thủ sao?

Cho dù nhân vật chính có thông minh thấp đi nữa, thì những đối thủ xung quanh cũng phải kém thông minh hơn nhân vật chính.

Bất quá, gần đây Tưởng Hải phát hiện, đối thủ của hắn dường như cũng không hề thua kém hắn chút nào. Nhìn chung cả thế giới, thể chất của hắn tuyệt đối thuộc hàng top, còn về vấn đề IQ thì... ừm... Ít nhất hắn không tự cho mình là quá thông minh.

Nhún vai với Pell bên cạnh, Tưởng Hải đi thẳng vào thang máy. Tới tầng mà họ ở, bước ra khỏi thang máy, mỗi người nhận một chiếc chìa khóa rồi đi vào phòng riêng.

Vì lần này Tưởng Hải chỉ có bốn người đi cùng, nhưng lại có đến năm phòng, không chỉ thừa một phòng, mà nếu tất cả đều là loại phòng có hai giường đơn thì sẽ lãng phí hơn nữa. Thế nên Tưởng Hải đều yêu cầu phòng có giường lớn.

Mỗi người một phòng rất tốt. Đi vào phòng của mình, Tưởng Hải đi tắm trước, sau đó nghỉ ngơi thật tốt.

Lái xe cả ngày hôm nay, tuy thỉnh thoảng có dừng lại nghỉ ngơi một chút, nhưng hắn cũng cảm thấy hơi mệt mỏi, không phải mệt mỏi thể xác, mà là mệt mỏi tinh thần.

Tắm nước nóng thì đúng là thoải mái hơn nhiều. Tắm xong, Tưởng Hải ngồi trên ghế sofa xem ti vi.

Đợi khoảng hai giờ sau, hắn liền lái chiếc F-750 của mình đi thay ca cho Robbins. Hắn không nỡ để chiếc "xế cưng" của mình bị người đàn ông khác điều khiển, niềm hứng thú với nó vẫn còn đang hào hứng lắm.

Nghỉ ngơi ở chuồng bò thì tự nhiên không thể thoải mái như ở khách sạn. Không chỉ có gió lạnh thổi vào, mà còn có cả mùi phân bò nữa.

Tất cả các chuồng bò đều có người túc trực, nhưng những người này lại hầu như không nói chuyện, bởi vì họ cần tập trung sự chú ý vào công việc của mình. Tưởng Hải cũng nằm trên ghế ở một góc, chơi điện thoại hai tiếng, thì Pell đến thay ca cho hắn.

Về khách sạn ngủ một giấc thật ngon, sáng sớm ngày thứ hai, Tưởng Hải cùng Robbins, và cả Pell – người mới trở về không lâu – cùng đi đến khu chuồng bò. Để lại Pell và Noelle Tắc Tây hai người trông coi bò, còn Tưởng Hải và Robbins lại đi hội trường.

Ở đây họ cần xác định rất nhiều thứ: vị trí gian hàng của mình, an ninh gian hàng, bảng quảng cáo, và hàng rào song sắt bảo vệ bò, v.v. Nếu có vấn đề gì, liền lập tức tìm ban tổ chức để giải quyết.

Cũng may lần này ban tổ chức thu nhiều tiền như vậy, mọi thứ cũng được chuẩn bị rất tốt. Gian hàng triển lãm một chấm một triệu đô la, thực sự có hiệu quả tương xứng với một chấm một triệu đô la. Bởi vì số lượng bò Tưởng Hải tham gia triển lãm không nhiều, chỉ có mười lăm con.

Vì vậy diện tích không quá lớn, nhưng vị trí lại là tốt nhất: ở một phần ba đầu của con đường đầu tiên ngay khi bước vào sảnh triển lãm.

Bên cạnh hắn, không hề có gian hàng bò tư nhân nào, mà toàn bộ là các công ty chăn nuôi.

Công ty Kallet có hiềm khích với Tưởng Hải, ngay đối diện hắn nhưng ở vị trí thấp hơn, bất quá lại chiếm diện tích lớn hơn Tưởng Hải rất nhiều.

Khi Tưởng Hải và Robbins đang kiểm tra các thiết bị ở đây, người của công ty Kallet đối diện cũng qua tới kiểm tra rồi.

Khi nhìn thấy Tưởng Hải, người thanh niên dẫn đầu không khỏi cười khẩy một tiếng. Tuy rằng hắn không dám chấp nhận khoản cá cược mười triệu đô la của Tưởng Hải, nhưng điều này không hề ngăn cản việc hắn coi thường Tưởng Hải. Một trang trại tư nhân nhỏ bé, mà dám đối đầu với một công ty lớn như hắn, hắn đã quyết định rằng trong lần này sẽ không để Tưởng Hải bán được một con bò nào.

Và thuộc hạ của hắn, tự nhiên cũng rất hiểu ý nghĩ của hắn. Cho nên trước khi đến, liền cố ý nói rõ với hai công ty hai bên Tưởng Hải. Tuy rằng hai công ty này, một cái ở miền Trung, một cái ở miền Tây, cũng không kém cạnh công ty Kallet, nhưng dù sao hiện tại họ đang ở phía Đông, mà đây cũng là địa bàn của công ty Kallet. Cái gọi là cường long không áp nổi địa đầu xà, huống hồ việc giữ chút thể diện này cũng chẳng tốn kém gì. Thế nên, rõ ràng là Tưởng Hải và những người của hắn như thể bị cô lập vậy.

Tưởng Hải bận rộn nửa ngày ở đây, ngoại trừ nhân viên đến đưa nước, tiện thể hỏi có cần gì không, thì với rất nhiều người từ hai công ty hai bên, không một ai chịu nói chuyện với Tưởng Hải.

Nếu đối với người khác mà nói, bầu không khí như vậy sẽ khá ngột ngạt. Bất quá đối với Tưởng Hải, thì chẳng sao cả.

Bởi vì ban đầu hắn cũng không có ý định nói chuyện với người khác, ai làm việc người nấy thực ra cũng rất tốt.

Sau một ngày bận rộn, Tưởng Hải đứng ra đặt một bàn tiệc tại khách sạn nơi họ ở. Đó cũng là để khích lệ anh em mình một chút. Mấy ngày nay Robbins, Pell và cả Noelle Tắc Tây – người đã đến giúp đỡ – đều rất mệt mỏi, ăn một bữa ngon cũng coi như là có chút ấm lòng.

Ngày 21 đưa bò đến khu triển lãm, ngày 22 kiểm tra thiết bị khu triển lãm, ngày 23 đưa bò đến khu triển lãm để tiến hành thí nghiệm.

Vào tám giờ sáng ngày 24, Hội chợ Thịt bò Đông Hoa Kỳ khu vực New York cũng chính thức khai mạc.

Tuy không giống như các hội chợ trong nước, nơi đèn hoa rực rỡ, pháo nổ vang trời, nhưng từ sáng sớm ngày 24, tại con đường dẫn vào sảnh triển lãm đã bắt ��ầu kẹt xe. Từng chiếc ô tô từ giao lộ lái vào bãi đậu xe của hội chợ.

Bởi vì dù sao cũng là hội chợ gia súc quy mô lớn, cho nên tự nhiên không thể nào tổ chức trong thành phố New York. Nơi này tuy mang tên bang New York, thực chất là khu vực ngoại ô, khá hẻo lánh, cách không xa về phía nam chính là New Jersey.

Bất quá, dù địa điểm hơi xa xôi, nhưng cũng không ngăn cản được sự nhiệt tình của những người khác. Nhân viên thu mua của các chuỗi nhà hàng Tây lớn từ khắp nơi đổ về, nhân viên thu mua của các chuỗi khách sạn lớn, nhân viên thu mua của các siêu thị lớn, thậm chí cả các siêu thị nhỏ cũng đến không ít.

Trong khoảng thời gian ngắn, hội chợ vốn còn vắng vẻ, trong nháy mắt liền trở nên ngựa xe như nước, người người chen chúc.

Và giữa biển người đông đúc, Tưởng Hải cùng những người của mình ngồi phía trước gian hàng, nhìn lượng người khổng lồ đang đi lại phía trước và cách bày trí của các gian hàng khác. Tưởng Hải không khỏi tặc lưỡi, hắn ngay lập tức cảm thấy mình hơi ngây thơ quá rồi...

Ban đầu hắn cho rằng, cái gọi là triển lãm Thịt bò thì cũng giống như các hội chợ nông sản phụ phẩm trong nước, cũng chỉ là bày đồ ra đó, ai có hứng thú thì đến hỏi, đến xem, chỉ thế mà thôi.

Hồi mùa đông năm ngoái, hắn cũng đi xem Triển lãm Thịt bò ở bang Massachusetts, về cơ bản cũng tương tự.

Nhưng sự thật chứng minh hắn đã nghĩ quá đơn giản. Lúc này, những công ty trước mặt hắn đây, không phải tham gia triển lãm Thịt bò mà là triển lãm game thì đúng hơn.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin mời độc giả ghé thăm và thưởng thức trọn vẹn câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free