Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 1037: Lúng túng gặp lại

"À, là thế này, hai vị khách kia là vợ chồng, vị tiên sinh nói đã đặt phòng khách sạn chúng tôi trên trang web, nhưng trên hệ thống lại không có. Nhìn dáng vẻ của họ, không giống như người hồ đồ, vậy thì rất có thể họ đã bị một cơ quan du lịch hoặc trang web lừa đảo nào đó gạt rồi." Nghe Tưởng Hải hỏi dò, nhân viên phục vụ liền đáp lời.

Anh ta biết Tưởng Hải, người đã đến bằng chiếc Rolls-Royce của khách sạn, và sau khi vào đã ở phòng Tổng thống. Một vị khách có thân phận như vậy không phải là người anh ta có thể đắc tội, hơn nữa nhìn có vẻ người này lại cùng hai vị khách kia gần gũi, rất có thể là đồng hương hoặc người quen, tự nhiên anh ta sẽ không xía vào.

Nếu như Tưởng Hải biết, anh ta đã nhận nhầm mình là người Hàn Quốc, không biết anh có để người này biết thế nào là lễ độ không? Đương nhiên, nếu có ý định đánh người, thì sau khi đánh xong mà còn nói mấy lời tục tĩu thì tất nhiên là sẽ bị mất mặt, không thể để mất thể diện người Hoa được đúng không? Bất quá cũng may Tưởng Hải không hề có Độc Tâm Thuật.

"Thôi được rồi, tôi không muốn đôi co với mấy người nữa. Hôm nay là chuyến du lịch kỷ niệm mười một năm ngày cưới của tôi và vợ, tôi không muốn cãi vã. Nếu tôi đã phí tiền vô ích, thì thôi, số tiền đó coi như chúng tôi không cần, giờ thì mở cho chúng tôi một phòng đi." Chính lúc Tưởng Hải đang hỏi thăm ở đằng xa, người đàn ông kia, tức là chồng của Hàn Gia Nhân, giơ tay, thành thật nói, sau đó lấy ra thẻ ngân hàng của mình. Đây là nước Pháp chứ không phải Hàn Quốc, anh ta cũng phải kiềm chế tính khí lại một chút.

"Xin lỗi tiên sinh, khách sạn chúng tôi không tiếp nhận khách vãng lai, chúng tôi chỉ nhận khách đặt trước và khách VIP. Đương nhiên, nếu như ngài muốn đăng ký vào phòng Tổng thống, chúng tôi cũng có thể đáp ứng." Nghe người đàn ông này nói, nhân viên lễ tân vẫn giữ thái độ rất ôn hòa, vẫn mỉm cười từ chối anh ta.

"Mấy người, mấy người đang kỳ thị! Mấy người chính là không muốn cho chúng tôi ở lại, tôi có tiền đây! Mấy người có ý gì? Không tin tôi sẽ kiện lên đại sứ quán đi!" Bất quá, nghe lời của cô ta xong, người đàn ông đó gần như phát điên. Làm gì có chỗ nào như thế này? Chẳng lẽ họ đang nhắm vào mình sao, lại bảo chỉ nhận khách đặt trước? Anh ta chỉ nghe nói có nơi không chấp nhận đặt trước, chứ đâu có chuyện chỉ chấp nhận đặt trước bao giờ? Cô ta chắc chắn đang kỳ thị mình, mấy tên khốn nạn người Pháp đáng ghét này.

"Tiên sinh, yêu cầu đều được ghi rõ ở đây, có tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Trung và tiếng Nhật." Nghe tiếng anh ta gào lên, nhân viên lễ tân thở dài một hơi. Kỳ thực cô biết, ngay từ khi nói câu đó, cô đã đắc tội với người đàn ông này rồi.

"Tôi là người Hàn Quốc, tại sao tôi phải biết tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật? Tại sao không có tiếng Hàn Quốc? Mấy người đây là kỳ thị trắng trợn!" Nghe nhân viên lễ tân nói, người đàn ông đó càng trở nên điên cuồng.

"Thôi được rồi, thôi được rồi, Yeon Jung Hoon. Ở đây không được thì chúng ta sẽ đi chỗ khác, Paris rộng lớn thế này, chúng ta đâu nhất định phải ở đây!" Một bên nhìn chồng mình đang nổi cơn thịnh nộ, Hàn Gia Nhân ra sức kéo anh ta. Dù cô cũng rất mệt mỏi, nhưng rõ ràng bây giờ không phải là lúc làm loạn. Cường long còn không đè được địa đầu xà, huống hồ họ đâu phải rồng.

"Đi giúp họ giải quyết một chút đi." Nhìn thấy cảnh đôi co không dứt, Tưởng Hải khẽ thở dài, sau đó bảo Dulles - Gerrard. Dulles - Gerrard nghe lời Tưởng Hải xong liền bước tới quầy lễ tân bên kia.

Dulles - Gerrard vốn là người Pháp, cộng thêm khí chất quý tộc của anh ta, cùng với việc anh ta bao trọn hai căn phòng hạng sang, nên ngay khi anh ta bước tới, các nhân viên lễ tân lập tức lịch sự gật đầu. Ngay cả nhân viên bảo vệ từ xa cũng chậm rãi bước chân lại.

"Hai vị muốn nhận phòng phải không? Nơi đây đúng là yêu cầu đặt trước, bởi vì đây là một khách sạn tư nhân của Pháp, bình thường không bán phòng cho khách vãng lai." Bước tới, nhìn Yeon Jung Hoon đang tức giận, và Hàn Gia Nhân với vẻ mặt bất đắc dĩ, Dulles - Gerrard cười nói, sau đó rút ra một tấm thẻ từ trong người trước mặt họ.

"Nếu hai vị muốn nhận phòng, tôi có thể giúp một tay." Nghe Dulles - Gerrard nói, cả hai người kia mới tạm thời bình tĩnh lại.

Sau đó, họ lịch sự gật đầu. Tiếp theo, dưới sự giúp đỡ của Dulles - Gerrard, họ nhanh chóng hoàn tất thủ tục nhận phòng.

"Thật sự rất cảm ơn ngài, không biết chúng tôi có vinh hạnh được mời ngài dùng bữa không?" Sau khi hoàn tất thủ tục nhận phòng, Yeon Jung Hoon chân thành nói với Dulles - Gerrard. Đây đúng là đã giúp họ một việc lớn.

"Không cần cảm ơn tôi, là Tưởng tiên sinh nhà chúng tôi gọi tôi qua đây giúp đỡ hai vị, xa nhà không dễ dàng." Nghe lời anh ta, Dulles - Gerrard không nhận công, mà liếc nhìn nhóm của Tưởng Hải đang ở phía sau.

"À, vị Tưởng tiên sinh kia là người Hàn Quốc sao?" Khi nhìn thấy nhóm Tưởng Hải đứng ở đó, Hàn Gia Nhân, người vừa thở phào nhẹ nhõm, bỗng nhiên trợn tròn mắt. Bóng hình ấy, làm sao có thể nhìn nhầm được? Thế nhưng chồng cô lại không nhận ra sự khác lạ của vợ, trái lại còn lịch sự cúi chào về phía đó, còn Tưởng Hải chỉ khẽ gật đầu đáp lại.

"Xin lỗi, Tưởng tiên sinh là người Trung Quốc. Nếu hai vị đã nhận được phòng, vậy thì chúc hai vị có một chuyến du lịch vui vẻ. Xin phép cáo từ." Nhìn Tưởng Hải gật đầu xong thì định đi về phía thang máy, Dulles - Gerrard cũng cười nói một câu rồi đi tới. Mọi người cùng đi vào thang máy. Nhìn cửa thang máy đóng lại, Hàn Gia Nhân vẫn còn ngẩn ngơ.

"Sếp, anh vẫn còn tình cảm với cô "chị đẹp" kia sao? Xem ra vẫn còn vương vấn lắm." Ở trong thang máy, Alice - Shelly cố ý áp sát Tưởng Hải, thì thầm vào tai anh. Nghe lời cô, Tưởng Hải không khỏi véo nhẹ vào mông cô một cái.

"Nói bậy bạ gì đấy! Ông chủ nhà cô đây, vạn hoa丛中 qua, lá cây không dính thân." Liếc nhìn cô nàng một cái, Tưởng Hải giả vờ bình tĩnh nói. Anh luôn tâm niệm một đạo lý, đàn ông ấy mà, ch��i bời thì chơi, nhưng chơi xong rồi thì phải nhớ đường về nhà.

"Không dính thân à, thế trong biệt thự có hơn hai mươi người là ai?" Bất quá, nghe anh nói, Azar Lina cũng bắt đầu trêu chọc.

"Khụ, đó là do tôi có lòng tốt, ừm, đúng là như vậy đấy." Nghe lời cô, Tưởng Hải có chút mất tự nhiên nói, bất quá chỉ đổi lại tiếng cười khúc khích của hai cô nàng. Về phần Connathan - Peters, anh ta nghe không hiểu. Dulles - Gerrard thì nghe hiểu nhưng cũng giả bộ như không nghe hiểu, anh ta rất trung thành với người chủ này, biết rõ điều gì nên làm.

Tưởng Hải và những người khác về phòng nghỉ ngơi, không nói tới nữa. Bên kia, Hàn Gia Nhân cùng chồng của nàng, Yeon Jung Hoon, sau khi hoàn tất thủ tục nhận phòng cũng nhận được chìa khóa phòng, rồi đi đến căn phòng của họ. Bước vào, Yeon Jung Hoon thực sự rất vui vẻ.

Anh cũng là lần đầu tiên ở một khách sạn hạng sang như vậy. Sở dĩ anh đặt khách sạn này trên mạng cũng là bởi vì nơi đây trên mạng trông rất đẹp. Phòng ốc trang nhã, sạch sẽ, mọi thiết bị đều rất đầy đủ. Tuy rằng chỉ là một thương hiệu bình dân, nhưng nói thật, thiết bị ở đây chắc chắn có thể sánh ngang với khách sạn 5 sao.

Lấy hết quần áo trong hành lý ra, anh liền vào phòng vệ sinh xả nước vào bồn tắm. Anh muốn tắm rửa thật kỹ, gột rửa đi sự mệt mỏi này. Còn vợ anh ta, Hàn Gia Nhân lúc này ngoài vẻ đờ đẫn, không còn động tác nào khác.

Kể từ khi nhìn thấy Tưởng Hải, cô đã đờ đẫn. Vào trong phòng, cô cứ thế ngồi trước giường, không biết phải làm gì, ngoài ngây người ra, chỉ còn biết ngây người. Mãi cho đến khi Yeon Jung Hoon tắm xong bước ra, cô vẫn còn sững sờ.

"Này, em sao vậy? Anh tắm xong rồi, sao em vẫn chưa dọn dẹp gì cả, em không đi tắm à?" Nhìn Hàn Gia Nhân, Yeon Jung Hoon có chút nghi ngờ hỏi. Nghe lời anh, Hàn Gia Nhân mới giật mình phản ứng lại, vội vàng bắt đầu thu dọn đồ đạc.

"À, em đang nghĩ, chúng ta cứ đi thế này, để con gái cho bà nội trông nom, cũng không biết con bé thế nào rồi." Vừa thu dọn đồ đạc, Hàn Gia Nhân vừa nói dối vòng vo, bất quá không thể không thừa nhận, khả năng diễn xuất của cô rất tốt.

"Yên tâm đi, mẹ anh đã nuôi anh lớn như thế này, tốt như thế này, con gái chúng ta sẽ không sao đâu. Mà nói mới nhớ, sao người Trung Quốc kia lại giúp chúng ta? Em biết anh ta sao?" Vừa lau tóc, Yeon Jung Hoon nghi ngờ hỏi. Nghe lời anh, Hàn Gia Nhân cũng rùng mình.

"Làm sao có thể, em có mấy khi đi Trung Quốc đâu." Nhưng dù sao cũng là một diễn viên nổi tiếng của Hàn Quốc, gần như ngay lập tức nén lại cảm xúc trong lòng, nói với giọng điệu rất bình thản. Dù cũng là diễn viên nhưng Yeon Jung Hoon không hề nghi ngờ.

"Nói cũng đúng, lần cuối em đến Trung Quốc cũng là chuyện của nhiều năm về trước rồi. Vậy đó là fan của chúng ta sao?" Suy nghĩ một chút, Yeon Jung Hoon hưng phấn nói. Bất quá, Hàn Gia Nhân lại khẽ rùng mình, chồng mình đúng là quá lạc quan.

Lẽ nào anh ta không biết, hiện nay Trung Quốc đang thực hiện lệnh cấm Hàn sao? Các đoàn nghệ thuật Hàn Quốc đều không được phép biểu diễn, làm gì còn có fan nào chứ? Nhưng anh ta đã nghĩ vậy thì cứ để anh ta nghĩ vậy, cô cũng chẳng tiện nói gì thêm.

"Không ngờ độ nổi tiếng của chúng ta vẫn còn cao thế nhỉ, haha." Thu dọn một chút y phục của mình, Hàn Gia Nhân trong lúc Yeon Jung Hoon đang tự mãn, đi vào phòng tắm. Thay đổi quần áo xong, cô liền bước vào bồn tắm lớn đã được xả nước đầy, chậm rãi ngồi xuống. Trong đầu cô không ngừng tua nhanh về những ký ức không thể miêu tả với một người vào nhiều năm về trước. Cô không biết lần gặp lại người này sẽ tốt hay xấu, cô thật sự lo lắng một số chuyện sẽ bị bại lộ.

"Xem ra, phải tìm một lúc nói rõ với anh ta một chuyến!" Cắn chặt môi, Hàn Gia Nhân đã hạ quyết tâm. Một số chuyện cần quyết đoán thì phải quyết đoán, nếu không thì sẽ rối tinh rối mù. Cô không muốn mọi chuyện rối ren, vậy thì chỉ có thể cắt đứt, quyết đoán thôi!

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free