(Đã dịch) Trận Vấn Trường Sinh - Chương 1971: Diệu phu nhân (1)
Hoa Như Ngọc mắt biếc gợn sóng, oán trách liếc Thủy Diêm La một cái, "Gặp dịp thì chơi thôi mà, hắn là một kẻ ngốc, có cái mã ngoài, lại chẳng hiểu phong tình, cứ như tảng đá, sao bằng Tạ lang ngươi biết ấm biết lạnh, khiến người ta nhung nhớ..."
Thủy Diêm La trong lòng rung động, không kìm được ôm Hoa Như Ngọc vào lòng, thương tiếc một hồi, nhưng trong lòng vẫn canh cánh, truy hỏi:
"Gã kia là ai, lai lịch thế nào?"
Hoa Như Ngọc đáp: "Là một điển ti của Đạo Đình Ti, tu vi Kim Đan."
Thủy Diêm La nghe vậy, thần sắc dần thay đổi, "Điển ti, Kim Đan? Hắn tên gì?"
Hoa Như Ngọc không rõ tâm tư của Thủy Diêm La, chỉ hỏi: "Ngươi ghen?"
Thủy Diêm La lắc đầu, "Ngươi nói cho ta biết."
Hoa Như Ngọc liền nói, "Họ Cố, tên Cố Trường Hoài."
Ba chữ "Cố Trường Hoài" vừa thốt ra, Thủy Diêm La đột nhiên trợn tròn mắt, nghiến răng nghiến lợi gằn từng chữ: "Cố Trường Hoài..."
Hoa Như Ngọc thấy sắc mặt hắn khác thường, khó hiểu hỏi: "Sao vậy?"
Mặt Thủy Diêm La giật giật, căm hận nói: "Cánh tay này của ta, chính là hắn chém đứt!"
Sắc mặt Hoa Như Ngọc biến đổi, lẩm bẩm: "Sao lại..."
"Hắn tiếp cận ta, có phải có mưu đồ khác?" Ánh mắt Thủy Diêm La ngưng tụ.
Hoa Như Ngọc nhíu mày, trầm tư một lát, lắc đầu:
"Trước kia ta cũng từng nghi ngờ, nhưng nghĩ lại, thấy khả năng này không lớn. Người này là do một vị thẩm thẩm trong tộc mai mối, giới thiệu cho ta từ rất lâu trước đó. Nhưng hắn cứ lần lữa, nói công việc ở Đạo Đình Ti bận rộn, không rảnh, nên mãi chưa gặp mặt."
"Sau này có lẽ bị trưởng bối trong tộc thúc ép, nên mới hẹn ta vài lần."
"Nếu nói là cố ý đặt bẫy tiếp cận ta, thì không thể nào bắt đầu sớm như vậy, lại còn kéo dài lâu như thế."
"Hơn nữa, Cố Trường Hoài này cũng không giống người thông minh. Hắn cứng nhắc, không biết nói chuyện, thái độ lạnh lùng, nhìn là biết kẻ tục nhân vô vị. Nếu không phải tướng mạo tuấn tú, gia thế tu vi đều không tệ, ta cũng chẳng thèm để ý đến hắn."
Thủy Diêm La trong lòng thoải mái, nhưng nghe Hoa Như Ngọc nhắc đi nhắc lại vẻ ngoài của Cố Trường Hoài, đáy lòng không khỏi ghen ghét.
"Đã là người vô vị, ngươi còn gặp hắn nhiều lần như vậy?"
Hoa Như Ngọc chậm rãi thở dài, "Biết sao được, quan hệ của ta và ngươi không thể công khai, trong tông môn trong tộc đều cho rằng ta cô đơn lẻ bóng, ít nhiều có lời ra tiếng vào. Bọn họ bảo ta đi gặp mặt, ta cũng không thể từ chối, nhưng cũng chỉ ứng phó qua loa, trong lòng ta vẫn chỉ có ngươi..."
Thân thể Hoa Như Ngọc dán chặt vào Thủy Diêm La, "... Thân thể và trái tim đều thuộc về ngươi."
Nhuyễn ngọc ôm ấp, tâm thần Thủy Diêm La nhộn nhạo, không so đo nữa, chỉ mỉm cười nói:
"Vậy sau này có một ngày, ta thành Kim Đan, giết chết Cố Trường Hoài kia, ngươi đừng đau lòng."
Hoa Như Ngọc oán trách: "Hắn chết rồi, ta cũng bớt đi một cái gai trong mắt."
Rồi nàng nhìn cánh tay trống không của Thủy Diêm La, ánh mắt thương tiếc, "Cánh tay này của ngươi còn mọc lại được không?"
Ánh mắt Thủy Diêm La mang theo hận ý, "Họ Cố kia, tuy nói là kẻ ngu xuẩn, nhưng tu vi của hắn vẫn còn đó, ta đến địa giới tam phẩm, bị hắn dùng tu vi Kim Đan chém một đao vào cánh tay, linh lực Phong hệ lưu lại trên vết thương, như dao cắt, cạo xương thịt, ta nghĩ đủ mọi cách, nhưng hiệu quả quá nhỏ."
Hoa Như Ngọc oán trách: "Vậy chẳng phải là, cả đời chỉ có một tay?"
Thủy Diêm La trong lòng càng hận Cố Trường Hoài hơn, quay đầu thấy vẻ mặt lo lắng của Hoa Như Ngọc, không kìm được ôm eo nàng, trêu đùa:
"Dù chỉ có một tay, ta vẫn sẽ ôm chặt nàng, cả đời không buông."
Hoa Như Ngọc nhẹ nhàng nhéo hắn một cái, "Miệng lưỡi trơn tru."
"Nàng không thích sao?"
"Ngươi cứ nói đi."
Hai người bốn mắt nhìn nhau, không kìm được môi chạm môi, lại là một hồi giày vò.
Mặc Họa nhìn mà cay mắt.
Thầm nghĩ đôi cẩu nam nữ này thật chán ngán, chuyện đứng đắn không làm, cứ lằng nhà lằng nhằng.
"Trước khi rời khỏi thuyền Yên Chi Chu, nếu không hố chết đôi cẩu nam nữ này cho xong..."
Cái tên Thủy Diêm La này, ác hành chồng chất, sớm muộn cũng tự tìm đường chết.
Còn Hoa Như Ngọc này, ngoài mặt là giáo tập, nhưng trong tối lại là "tú bà" vô liêm sỉ, chẳng phải thứ tốt đẹp gì.
Thậm chí còn suýt chút nữa đội nón xanh cho Cố thúc thúc.
Hai kẻ này nên khóa chặt trên thuyền Yên Chi Chu, đừng ra ngoài hại người nữa.
Mặc Họa nhẫn nại nhìn một hồi, xem hai người còn nói chuyện quan trọng gì không.
Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.