(Đã dịch) Trận Vấn Trường Sinh - Chương 1842: Son phấn (4)
Bốn người bọn họ, ba đại nam nhân, còn thêm một tiểu thiếu niên như hắn, cứ thế đi vào hỏi đông hỏi tây, chẳng phải quá khả nghi sao.
Cố An liền nói: “Ta quen biết mấy nữ chấp sự, gia thế trong sạch, người cũng đáng tin, đã nói với các nàng, để các nàng đến tiệm son phấn hỗ trợ nghe ngóng một số việc, lát nữa các nàng sẽ tới.”
Mặc Họa ngẩn người một chút, nhìn Cố An, có chút kinh ngạc.
Quả thật không thể nhìn người qua vẻ bề ngoài, nhìn Tiểu An ca trung thực trầm ổn, ai ngờ lại có loại quan hệ này.
Hắn lại quay đầu, nhìn Cố Trường Hoài một cái, khẽ lắc đầu.
Ý là, nhìn Tiểu An ca người ta kìa, một chấp sự, còn quen biết mấy nữ chấp sự, Cố thúc thúc ngươi là điển sự, lại độc thân, đến một nữ tu cũng không quen.
Mặc Họa không nói thẳng ra.
Nhưng Cố Trường Hoài nhìn vẻ mặt của hắn, đại khái hiểu ý, lập tức mặt tối sầm lại.
Tuy nhiên, trước mặt Cố An, hắn cũng lười so đo với Mặc Họa.
Một lát sau, quả nhiên có hai nữ tử tới.
Hai người đều có tu vi Trúc Cơ, không mặc đạo bào của Đạo Đình Ti, mà mặc váy áo xinh đẹp, trang điểm bình thường, trông giống như những nữ tử thế gia yêu cái đẹp.
Hai cô nương, đầu tiên là hướng Cố Trường Hoài hành lễ, sau đó chào hỏi Cố An.
Cố An liền cười nói: “Làm phiền hai vị cô nương.”
Hai nữ chấp sự cười đáp lễ: “Đây là việc nên làm.”
Sau đó hai nữ chấp sự dắt tay nhau vào Thủy Hương Các, Cố An cùng Cố Toàn thì ở bên ngoài cửa hàng nghe ngóng.
Mặc Họa và Cố Trường Hoài tìm một quán trà, vừa uống trà gặm hạt thông vừa hỏi chuyện phiếm.
Khoảng hơn một canh giờ sau, mọi người gặp nhau ở trà lâu, đặt một nhã gian, đem tình báo nghe được, tổng hợp lại.
“Lão bản của Thủy Hương Các kia là một tu sĩ Trúc Cơ đỉnh phong, thân thể hơi mập, là người bản địa ở Yên Thủy thành.”
“Chúng ta hỏi hắn, son phấn của ngươi có tốt không, hắn khoe với chúng ta, nói son phấn của hắn được hoan nghênh nhất Yên Thủy thành, không chỉ có nữ tử thế gia bản địa đến chỗ hắn chọn lựa, mà còn có một số nữ tử đại thế gia, đại tông môn ở châu giới Càn Học, cũng thường xuyên đến mua son phấn của hắn...”
“Ta nói ta không tin, hắn liền bày ra một ít, trong đó có cả nữ trưởng lão của Bách Hoa Môn.”
“Trưởng lão?”
“Đoán chừng là hắn khoác lác, cố ý nói giáo tập thành trưởng lão.”
Mặc Họa gật đầu.
Nữ chấp sự lại nói: “Chúng ta liền nhân cơ hội hỏi một chút về chuyện của 'Nữ trưởng lão' ở Bách Hoa cốc kia, biết được nữ trưởng lão này, đích xác cứ cách một đoạn thời gian sẽ tới chỗ hắn, mua son phấn.”
“Hơn nữa, không chỉ mua son phấn, nhìn thấy một ít cô nương xinh đẹp tuấn tú, nàng cũng sẽ tiến lên bắt chuyện, bản thân nàng dung mạo xinh đẹp, quen thuộc son phấn, trang điểm cũng tinh xảo, huống chi còn là 'Trưởng lão' của Bách Hoa cốc, rất dễ dàng có thể tán gẫu cùng những tiểu cô nương này.”
“Nghe lão bản này nói, nếu như tán gẫu hợp ý, vị nữ trưởng lão Bách Hoa cốc này thậm chí còn có thể dẫn tiến một ít cô nương, gia nhập Bách Hoa cốc, một trong Thập Nhị Lưu của Càn Học.”
Dẫn tiến... vào Bách Hoa cốc?
Ánh mắt Mặc Họa ngưng lại.
Sắc mặt Cố Trường Hoài cũng thoáng trầm xuống.
Hoa giáo tập này, bồi hồi ở trong cửa hàng son phấn của các tiên thành, e là có dụng tâm khác...
“Chúng ta chỉ nghe ngóng được nhiều như vậy...”
Hai nữ chấp sự nói.
Cố Toàn tiếp lời: “Ta hỏi một số chủ quán xung quanh, đích xác cứ cách một đoạn thời gian, liền có một cỗ xe ngựa thêu trăm hoa, trang trí hoa lệ, dừng ở bên ngoài Thủy Hương Các.”
“Chiếc xe ngựa này, hẳn là của Bách Hoa cốc.”
“Nhưng xe ngựa bị phong bế, từ bên ngoài cơ bản không nhìn thấy tình huống bên trong.”
“Mà dừng lại một đoạn thời gian, đại khái mỗi lần đều là khoảng nửa canh giờ, xe ngựa sẽ rời khỏi Yên Thủy thành, dọc theo Yên Thủy hà, chạy về phía thượng du...”
“Ta căn cứ theo miêu tả của bọn họ, đại khái khôi phục lại dáng vẻ của xe ngựa...”
……
Sau đó mọi người lại đem một ít tin tức vụn vặt, thượng vàng hạ cám nói ra.
Những tin tức này chưa chắc đã hữu dụng, nhưng để đề phòng vạn nhất, vẫn không thể bỏ qua.
Sau khi tin tức được trình bày xong, Cố Trường Hoài gật đầu:
“Vất vả rồi.”
Sau đó hắn gật đầu với Cố An.
Cố An đứng dậy, cười nói: “Ta tiễn hai vị cô nương, thuận tiện mua chút son phấn cho hai vị coi như tạ lễ.”
Hai vị nữ chấp sự cười nói cảm ơn, hiển nhiên vô cùng vui vẻ.
Sau đó Cố An đưa hai vị nữ chấp sự rời đi.
Cố Toàn thì lấy ra ngọc giản, ghi chép lại tin tức tương ứng, để tránh bỏ sót chi tiết nhìn như tầm thường, nhưng lại rất mấu chốt.
Chờ Cố An trở về, trong mắt Cố Trường Hoài lộ ra vẻ trầm tư.
Cố An cau mày nói: “Điển sự, Hoa giáo tập này, chỉ sợ thật sự có vấn đề.”
Bản dịch chương này được truyen.free tận tâm thực hiện, xin trân trọng đón đọc.