(Đã dịch) Trận Vấn Trường Sinh - Chương 1694: Cốt Kiếm! (1)
Năm đó, ta cũng giống như ngươi, có thiên phú luyện khí không tầm thường, nhưng làm người chất phác, ít nói, cả ngày chỉ biết đúc kiếm, đem việc chế tạo một thanh tiên kiếm trên trời dưới đất, độc nhất vô nhị, coi là mong muốn suốt đời...
"Tiên kiếm a..."
Lão yêu tu thần sắc buồn vô cớ, "Khi đó tuổi trẻ ngông cuồng, không biết trời cao đất rộng, căn bản không biết hai chữ này, là xa không thể chạm đến bực nào, hạng gì... Khiến người ta tuyệt vọng."
Sau đó hắn tự giễu cười, "Ta tự xưng tu sĩ, tu chính là tiên, nhưng 'Tiên' là cái gì, đến nay không ai biết được."
"Mọi thứ chỉ cần dính dáng tới chữ "Tiên", cũng đều thâm thúy đáng sợ, không thể diễn tả..."
Âu Dương Mộc thần sắc nghiêm nghị, gật đầu.
Hắn cũng xác thực, đem rèn đúc "Tiên Kiếm", coi là mộng tưởng tu đạo suốt đời.
Nhưng hắn tu đạo càng sâu, đúc kiếm càng nhiều, ngược lại càng cảm thấy Tiên tự cao không thể chạm.
Đời này kiếp này, có lẽ cũng không dính đến biên giới của "Tiên Kiếm".
Đừng nói có thể tự tay đúc thành, chính là nhìn một cái, chỉ sợ đều là xa xỉ lớn lao.
Lão yêu tu ánh mắt đục ngầu, yên lặng nhìn Âu Dương Mộc một chút, tâm tư phức tạp khó hiểu, cuối cùng thở dài, tiếp tục nói:
"Mấy trăm năm trước, ta còn là người Thái A Môn, là... đệ tử Âu Dương gia."
"Lúc đó Âu Dương gia đã bắt đầu trù tính sửa huyền canh, không còn chủ tu đúc kiếm nữa mà lấy đúc kiếm làm phụ, lấy kiếm pháp làm chủ, đi lên khai thác kiếm quyết, trở thành con đường tông môn kiếm đạo chân chính."
"Nhưng ta không muốn tu kiếm pháp, ta chỉ muốn đúc kiếm."
"Người khác xả kiếm khí, học kiếm pháp, ta vẫn một lòng một dạ, ngày đêm không ngừng, khổ tâm nghiên cứu chú kiếm chi pháp."
"Tại tông môn không được coi trọng, cũng không sao cả, chỉ cần có thể để cho ta đúc kiếm liền thành..."
Lão yêu tu nói đến đây, không nhịn được còng lưng ho khan vài tiếng, ho ra máu.
Nhưng hắn cũng không quan tâm, mà là yên lặng lau khô vết máu, tiếp tục nói:
"Vốn cho là, ta sẽ ở bên trong Thái A Môn, một mực học luyện khí, luyện đúc kiếm như vậy, mãi cho đến già, lại không nghĩ rằng..."
Lão yêu tu vẻ mặt đắng chát, "Một lần vào núi săn bắn, ta lại đi nhầm vào phiến rừng rậm ngoài Vạn Yêu cốc kia, không có phương hướng..."
"Mấy tên yêu tu phát hiện ra ta, bọn chúng bắt đầu truy sát ta, tu vi của ta không đủ, không phải là đối thủ của bọn chúng, bị bọn chúng bắt được."
"Bọn họ mở ra miệng rộng đẫm máu, vốn định ăn ta, nhưng phát hiện ta có bản lĩnh đúc kiếm, liền giữ lại một mạng cho ta, để ta đúc tà kiếm cho bọn họ."
"Ta... không có lựa chọn nào khác."
Lão yêu tu thần sắc đờ đẫn, "Lúc ở tông môn, ta cũng từng cho rằng, ta là một tu sĩ chính đạo có đạo tâm kiên định, cho rằng đối mặt với yêu ma, ta cũng có thể duy trì chính đạo, thấy chết không sờn."
"Nhưng khi chân chính đối mặt với những yêu tu nhe răng cười kia, ta mới phát hiện, ta sai rồi."
"Ta đối với chính ta, hoàn toàn không biết gì cả."
"Ta... là một kẻ hèn nhát."
Lão yêu tu lúc nói lời này, ánh mắt lạnh lùng, tựa như nhiều năm như vậy giày vò không phải con người, đã mài phẳng tự tôn, tiếp nhận sự thật bất đắc dĩ.
Âu Dương Mộc lộ vẻ đồng tình. "Lão... Tiền bối, chuyện này không thể trách ngài được."
Lão yêu tu lắc đầu, "Việc đã đến nước này, ta cũng đã là bộ dáng như vậy, bây giờ lại bàn về những thị phi đúng sai này, đã không có ý nghĩa..."
Âu Dương Mộc muốn an ủi hắn vài câu.
Nhưng miệng hắn ta vụng về, nhất thời không nghĩ ra lời an ủi gì.
Lão yêu tu thở dài, tiếp tục nói:
"Ta thỏa hiệp, ta đầu hàng, ta phản bội tông môn của mình, phản bội gia tộc của mình, cũng phản bội kiếm đạo của mình."
"Từ đó về sau, ta liền trở thành một Yêu tu, thành một Tà Kiếm Sư."
"Ta bỏ qua thân phận trước kia, ở trong Vạn Yêu Ngục tối tăm không ánh mặt trời này, làm bạn với yêu thú, cùng yêu tu làm bạn, dùng xương người, thịt người, máu người để luyện khí, cho tới nay, không biết vì những yêu tu này, luyện chế bao nhiêu thanh tà kiếm. Càng không biết những tà kiếm này, bị những Yêu tu này thúc giục, giết bao nhiêu người..."
Lão yêu tu cười khẩy, miệng dính máu, không biết là tự giễu hay tự đắc.
Tâm trạng của Âu Dương Mộc rất phức tạp.
Chú Kiếm Sư là như vậy, cho dù là Chú Kiếm Sư chính đạo cũng không thể quyết định được kiếm khí mà ngươi đúc ra, là bị người lấy ra trừ ma hành thiện, hay là lạm sát làm ác.
Hơn nữa, đừng nói đến Tà Khí Sư chế tạo Tà Kiếm.
"Mà bây giờ, đại nạn của ta sắp tới, cả đời này đúc không ít tội nghiệt, cũng coi như là... Có đầu rồi..."
Lão yêu tu nói đến đây, liếc nhìn Âu Dương Mộc, "Nhưng trước khi chết, ta còn có tâm nguyện. Cả đời này của ta, gần như đều bị vây ở trong Vạn Yêu Ngục này, không biết bao nhiêu tuổi, không biết ngày đêm, không giờ khắc nào là không đang nghiên cứu luyện khí..."
Bản dịch này được cung cấp độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.