(Đã dịch) Trận Vấn Trường Sinh - Chương 1645: Thiên Cơ (2)
Trong thiên cơ mênh mông như ngân hà,
Ta tựa quân cờ trên bàn cờ, nhỏ bé không đáng kể.
Nhưng đồng thời, ta cũng ngồi bên bàn cờ, tay nắm quân cờ, định đoạt cát hung cho chính mình...
Thông qua nhân quả ta tính toán, kích thích thiên cơ...
……
Đạo Châu, Thiên Xu Các.
Vị Các lão đang ngủ gà ngủ gật trước bàn cờ, bỗng mở bừng mắt, trong ánh mắt mờ mịt, ẩn chứa một tia kinh ngạc tột độ.
"Có người... đang dùng thiên cơ tính toán ư?!"
"Thiên cơ diễn toán chân chính!"
Ánh mắt Các lão rung động, trong lòng kinh hãi.
Nhân cách đã đứt, nhân quả đoạn tuyệt, sinh cơ đã mất, thế gian này, còn ai có thể thiên cơ diễn toán?
Rốt cuộc... Là ai đang tính toán?!
Hắn ngẩng đầu nhìn trời, thấy trên bầu trời đêm đen kịt, có một chỗ tinh tượng vô cùng yếu ớt, nhưng lại tỏa ra một tia quang mang huyền diệu độc nhất vô nhị.
"Còn non nớt lắm, chưa biết che giấu..."
Trước khi lão giả khô tọa trên bàn cờ, đã mấy lần sinh ra một loại xúc động, muốn tính toán một chút, xem tinh quang yếu ớt kia, rốt cuộc là của ai.
Tính toán một chút, sau khi nhân sinh đoạn tuyệt, rốt cuộc còn ai có thể học được thiên cơ diễn toán chân chính.
Tính toán một chút, trong thiên cơ này, "biến số" nhỏ bé không thể nhận ra...
Nhưng cuối cùng, hắn vẫn kiềm chế được.
Các lão không khỏi nhìn xuống mặt bàn.
Trên mặt bàn, có một giá cắm nến.
Giá nến hình hạc vân lưu, rồng bay phượng múa, vô cùng hoa lệ, có vẻ không hợp với căn phòng mộc mạc này.
Trong giá nến, khắc một bộ trận pháp đặc thù.
Đây là năm xưa, người nọ tài hoa tuyệt diễm, hăng hái, khi còn ở Thiên Xu Các đảm nhiệm Giám chính, cố ý tặng cho hắn.
Chỉ là bây giờ, giá nến này đã quá cũ kỹ.
Thậm chí ánh nến cũng yếu ớt đến cực điểm.
Các lão im lặng suy tư một lát, thanh âm già nua, gần như không nghe thấy, lẩm bẩm:
"Ngọn lửa quá yếu, sợ rằng chỉ cần một cơn gió thổi qua là sẽ tắt..."
Cho nên, cứ để nó từ từ cháy đi, từng chút một mà đốt...
Trong giá nến hoa lệ cổ xưa, ngọn lửa yếu ớt, nhẹ nhàng nhảy múa.
Các lão mỉm cười, nửa cảm khái, nửa tự giễu:
"Sống quá lâu rồi..."
"Người lớn tuổi hơn ta thì đã chết, người nhỏ tuổi hơn ta cũng không còn, vốn dĩ đều cảm thấy, sống cũng chẳng có gì thú vị, qua ngày nào hay ngày đó."
"Nhưng không ngờ, trong cuộc đời, chuyện thú vị vẫn còn rất nhiều."
"Chỉ cần sống lâu thêm chút nữa, sống lâu thêm chút nữa, kiểu gì cũng sẽ gặp được..."
Nói xong, Các lão cảm thấy cơn buồn ngủ đã tan biến, đã lâu lắm rồi hắn mới có lại hứng thú.
Ánh mắt đục ngầu của hắn hơi sáng lên, nhìn về phía bàn cờ trước mặt.
Trên bàn cờ, là một bộ tàn cuộc phủ bụi đã lâu.
Ván cờ này, là Các lão một mình chơi.
Nhưng người đánh cờ này, lại có rất nhiều.
Chỉ là, bọn họ đều không biết thân phận là gì, không biết ngồi ở nơi nào, càng không biết có mưu đồ gì.
Lấy Quy Khư làm dẫn, lấy thiên địa làm cờ, ván đầu tiên này, bắt đầu...
Các lão cảm khái:
"Không biết bao nhiêu năm rồi, không chân chính đánh cờ, cũng không biết kỳ nghệ có sơ sót hay không..."
Hắn nhặt lên một quân cờ, đặt lên bàn cờ.
Tàn cuộc đã lâu không động, rốt cục bắt đầu khai cuộc.
Mà trên mặt bàn cạnh bàn cờ, bày một phần ngọc giản đề nghị "Thay đổi chế độ tông môn" của tứ đại tông Càn Học Châu...
……
Luyện Yêu Sơn, trước Vạn Yêu Cốc.
Đồng tiền xoay chuyển trên không trung, nhân quả khí cơ dây dưa, cát hung nhiều lần biến hóa, cuối cùng rơi vào lòng bàn tay Mặc Họa.
Là mặt chính.
Mặc Họa có chút ngoài ý muốn, "Hóa ra là cát?"
Hơn nữa còn sạch sẽ lưu loát, không hề có một chút khó khăn trắc trở nào.
Vạn Yêu Cốc là "Đại cát" chi địa?
Mặc Họa ngẩng đầu nhìn về phía xa xa.
Trong màn đêm đen kịt, Vạn Yêu Cốc xương trắng lót đất, huyết khí ngút trời, Yêu tu dữ tợn khắp nơi, yêu khí tanh hôi lạnh lẽo.
"Đất lành" nhà ai lại có bộ dạng này?
Mặc Họa không biết phải nói gì.
Lần đầu tiên tính toán lành dữ, đã tính sai rồi sao?
"Nhưng cũng không nên như vậy chứ..."
Vừa rồi trong nháy mắt đó, Mặc Họa phảng phất như câu thông được với thiên địa khí cơ, thấy được giữa thiên địa, vạn vật nhân quả mênh mông.
Mặc dù chỉ trong một cái chớp mắt, cũng chỉ nhìn thoáng qua.
Sau đó tất cả đều tiêu tán vô tung.
Nhưng trong khoảnh khắc đó, Mặc Họa thật sự có ảo giác "Nhìn thấu thiên cơ, thuận theo nhân quả, họa phúc nhất niệm, cát hung nắm giữ", cảm giác mình thật lợi hại.
Ít nhất là trong khoảnh khắc đó, việc tính toán thiên cơ của mình không có vấn đề gì.
Cho dù không quá chuẩn, nhưng cũng không thể sai quá thái quá được.
"Chẳng lẽ Vạn Yêu Cốc chỉ là nơi nhìn bề ngoài hung hiểm, nhưng thật ra là nơi tốt tràn ngập cơ duyên?"
Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.