Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trận Vấn Trường Sinh - Chương 1452: Yến hội (4)

"Xuất thân chẳng hiển hách, thân phận chẳng tôn quý, huyết mạch tầm thường, linh căn kém cỏi, hạng người như vậy, vốn không đáng, càng không xứng ngồi chung bàn."

"Huống chi, đứa nhỏ này ăn uống còn thô tục vô lễ hơn cả Du Nhi, thiếu giáo dưỡng, ngươi thật không sợ, dòng chính Thượng Quan gia ta bị tiểu tử này làm hư hay sao?"

Du Nhi tuy nghe không hiểu hết, nhưng biết Mặc ca ca của mình bị người nói xấu, tức giận đến khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch.

Văn Nhân Tiêu cũng không thể nhẫn nhịn thêm.

Chuyện của nàng, nhẫn nhịn một chút thì thôi.

Nhưng Mặc Họa là ân nhân của Du Nhi.

Du Nhi trước kia bị bắt đi, là Mặc Họa cứu về, Du Nhi gặp ác mộng triền miên, cũng nhờ Mặc Họa giúp giải trừ.

Ánh mắt Văn Nhân Tiêu lạnh lẽo, liền muốn lên tiếng: "Ngươi..."

Nhưng chưa kịp nói ra, nàng phát hiện Mặc Họa kéo ống tay áo của mình.

Văn Nhân Tiêu ngẩn ra, cúi đầu nhìn lại, thấy Mặc Họa nhấp một ngụm rượu trái cây, làm ẩm cổ họng, sau đó lau miệng, chậm rãi đứng lên.

Văn Nhân Tiêu không rõ Mặc Họa muốn làm gì.

Vẻ mặt Mặc Họa ngây thơ, vụng trộm chỉ vào nữ trưởng lão kia, nhỏ giọng hỏi Văn Nhân Tiêu:

"Dì Lam, bà già hung dữ kia là ai vậy..."

Hắn cố gắng hạ thấp giọng.

Nhưng chỉ hạ giọng đơn thuần, không dùng thần thức che đậy.

Tu sĩ ngồi đây, tu vi mỗi người đều phi phàm, sao có thể không nghe thấy hắn nói gì.

Lão thái thái hung dữ...

Thần sắc mọi người lập tức trở nên vi diệu.

Nữ trưởng lão ngẩn người, rồi lập tức trợn tròn mắt.

Nàng sống đến nay đã hơn hai trăm tuổi, chưa từng nghe ai ngoài những lời nịnh nọt "Khuynh quốc khuynh thành", "Dung mạo như họa", "Phong thái yểu điệu không kém năm xưa"...

Nàng cũng tự nhận, dung mạo không thua bất kỳ ai.

Không ngờ, tiểu quỷ này!

Lại gọi nàng là "Lão thái thái"!

Nàng chỉ vào Mặc Họa, nghiêm nghị hỏi: "Lão thái thái hung dữ là ai?"

Nàng hỏi một câu hung hăng như vậy, ai cũng hiểu rõ.

Mặc Họa tựa hồ bị dọa sợ hết hồn, yếu ớt nói: "Dì Lam gọi ngươi là "thím", ngươi không phải lão thái thái thì là gì?"

Hai mắt nữ trưởng lão như phun lửa.

Văn Nhân Tiêu trong lòng có chút hả hê, nhưng cũng dở khóc dở cười: "Nàng tuy là thím, nhưng cũng chỉ lớn hơn ta hơn trăm tuổi, không đến mức gọi là lão thái thái..."

Mặc Họa thầm nói: "Ta làm sao biết được, trên mặt nàng trát quá nhiều phấn, dày như tường thành, ta làm sao nhìn ra được..."

Nữ trưởng lão thiếu chút nữa đã cắn nát răng.

Mặc Họa lại hỏi Văn Nhân Tiêu: "Không gọi lão thái thái, vậy ta gọi... bà dì?"

Trong bữa tiệc cuối cùng cũng có người không nhịn được cười ra tiếng.

Rất nhanh, lại có người tiếp nối, thấp giọng cười rộ lên.

Bị tiếng cười kích thích, vị nữ trưởng lão xuất thân Thẩm gia này, cuối cùng giận không kềm được, vỗ mạnh một chưởng, chấn vỡ nát một bàn chén đĩa, nước canh văng tung tóe.

Mặc Họa lắc đầu, nói rõ ràng từng chi tiết:

"Vị bà dì này, thất thố quá rồi, thật không lễ phép."

"Hành chỉ tọa ngọa, ẩm thực sinh hoạt, phải có lễ nghi."

"Chẳng phải nói ba tuổi đã bắt đầu học sao, sao có người hơn hai trăm tuổi rồi mà vẫn chưa học được?"

Mặc Họa lại nhẹ giọng thầm thì: "Ngươi xem, mình còn chưa học tốt, còn muốn dạy người khác..."

Nữ trưởng lão lau lớp phấn trắng trên mặt, đen như đáy nồi, ngũ quan cũng bắt đầu vặn vẹo.

Rất lâu sau, nàng mới đè nén lửa giận trong lòng, nghiến răng nói:

"Mục Vô tôn trưởng! Cố gia thật là... Tiểu quỷ dạng gì, cũng có thể lên bàn... Cha mẹ ngươi là ai? Đến tột cùng có thân phận gì?"

"Nếu ngươi không nói ra lai lịch, Thượng Quan gia, bao gồm cả Thẩm gia, đều sẽ không bỏ qua ngươi!"

Lời vừa nói ra, mọi người đều nhíu mày.

Dù sao cũng xuất thân từ đại tộc Thẩm gia, nay gả vào Thượng Quan gia, đứng hàng trưởng lão, lòng dạ hẹp hòi như thế, không có khí độ, lại gây khó dễ với một đứa bé, còn mở miệng uy hiếp trước mặt mọi người...

Sau đó mọi người lại nhìn về phía Mặc Họa, thần sắc có chút lo lắng.

Mấy trưởng lão Cố gia biết Mặc Họa, liền đứng ra hòa giải.

"Tiểu hài tử, đồng ngôn vô kỵ, cần gì phải tức giận..."

Cố Hồng trưởng lão cũng trả lời qua loa:

"Ngày tết sắp đến, không nên nóng nảy, dù sao cũng là gia yến, vui vẻ hòa thuận mới tốt, đứa nhỏ này ta sẽ dạy dỗ nó..."

Nữ trưởng lão lại níu lấy không buông, cười lạnh nói:

"Tiểu quỷ này, không phải người Cố gia các ngươi chứ?"

Tất cả trưởng lão khẽ giật mình, hai mặt nhìn nhau.

Mặc Họa đương nhiên không phải người Cố gia.

Trong tình huống này, bọn họ tự nhiên không thể nói dối.

Nữ trưởng lão liền lạnh lùng nói: "Vậy tiểu quỷ này, tại sao lại tham gia gia yến của Cố gia các ngươi, còn dám nói năng lỗ mãng với ta? Cố gia các ngươi tốt nhất cho ta một lời giải thích!"

Lời này thật khó nghe.

Sắc mặt của các trưởng lão Cố gia đều không tốt.

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free