Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trận Vấn Trường Sinh - Chương 1322: Cá chép ba màu (3)

"Vừa hay việc luyện chế lưới đánh cá này không quá phức tạp, nên chúng ta tự làm là hơn."

Lão Vu thở dài: "Những ngư tu như chúng ta nghèo lắm, phải dùng nhiều linh thạch, bớt được một viên nào hay viên đó..."

Nói rồi, Lão Vu tự giễu: "Lão già nghèo kiết xác, tiểu huynh đệ đừng chê mới tốt."

Mặc Họa lắc đầu: "Khi ta còn bé, nhà ta cũng nghèo, chẳng khác gì các ngươi."

Lão Vu ngẩn ra, rồi cho rằng Mặc Họa đang an ủi họ, liền cười hiền từ.

"Đúng rồi." Mặc Họa hỏi: "Vu đại gia, trong thôn các ngươi, có thường xuyên có tu sĩ ngoài thôn tới đây không?"

Lão Vu không nghi ngờ gì, trầm ngâm một lát rồi nói:

"Cũng không hẳn là thường xuyên..."

"Thỉnh thoảng có người tới thu cá, có người tới hỏi giá, có vài căn nhà trống, cũng có tu sĩ khác tới ở một thời gian..."

"Nhà trống?" Mặc Họa nghi hoặc hỏi.

"Ừm." Lão Vu ăn no rồi, không biết từ đâu lấy ra một điếu thuốc lá đắng chát, yên lặng rít một hơi, giọng điệu rất tùy ý:

"Người chết rồi, phòng ốc sẽ trống không."

Ánh mắt Mặc Họa hơi trầm xuống.

Lão Vu tặc lưỡi, lắc đầu nói:

"Làm nghề ngư tu này vốn không phải nghề tốt gì, sóng to gió lớn sẽ chết người, sóng gió không lớn, vẫn cứ chết người."

"Thời trước có một nhà, ba cha con, mạo hiểm sóng to gió lớn, đi bắt cá ở Yên Thủy Hà, không ngờ một cơn sóng lớn ập tới, thuyền lật úp, ba cha con đều chìm xuống đáy sông, bị thủy yêu ăn thịt..."

"Nhà của họ cũng trống không..."

"Loại chuyện này năm nào cũng xảy ra vài lần, có lão ngư tu, bản thân sống rất tốt, nhưng con cháu lại chết sạch; có vợ chồng vừa thành hôn, trượng phu bị cuốn vào vòng xoáy dìm chết, thê tử thủ tiết; cũng có người mấy tháng liền sóng to gió lớn, không có cách nào đánh cá, chết đói ở nhà; còn có ngư tu, cảm thấy quá khổ, thật sự không sống không nổi, dọn nhà đi nơi khác mưu sinh, giờ cũng không biết sống chết ra sao..."

"Bởi vậy năm nào cũng sẽ để lại một số căn nhà..."

Lão Vu rít một hơi thuốc lá, tâm tình không chút dao động, hiển nhiên đã có chút chai sạn.

"Sóng gió không lớn, cũng sẽ chết người sao?" Mặc Họa lại hỏi.

Lão Vu khẽ ho khan một tiếng, thở dài: "Sóng gió không lớn, cá nuôi và bắt được càng nhiều, cá càng nhiều, giá tự nhiên sẽ thấp, tính ra cũng không kiếm được nhiều hơn so với lúc sóng gió lớn..."

"Vẫn nghèo như vậy."

"Hơn nữa gia tộc kinh doanh thiện lâu sẽ tới ép giá, giá đưa ra cực thấp, nếu ngươi đồng ý thì còn tốt, không đồng ý, khó tránh khỏi bị ăn một trận quyền cước."

"Vận khí không tốt, trực tiếp bị đánh chết, đối phương cũng không nhận nợ."

"Dù sao cũng là bán cá, có khi nghèo đến phát điên rồi, còn có người bán cả con gái..."

Mặc Họa nhíu mày: "Đạo Đình Ti không quản sao?"

Lão Vu lắc đầu, trên mặt mang theo một chút cay đắng:

"Tiểu huynh đệ ngươi không rõ, loại tu sĩ không ở trong tiên thành như chúng ta, tản cư bên ngoài, không có 'Tu tịch'."

"Vô tịch tu sĩ, Đạo Đình Ti quản lý rất lỏng lẻo, mất tích, hoặc là chết vài người, cũng không ai biết."

"Thậm chí là..."

Ánh mắt Lão Vu có chút hờ hững: "Toàn bộ thôn đều chết hết, Đạo Đình Ti cũng có thể mấy tháng sau mới biết..."

Mặc Họa trong lòng phát lạnh, vội hỏi:

"Trước đây từng có chuyện như vậy sao?"

Lão Vu ngẩn ra: "Chuyện gì?"

Mặc Họa thấp giọng nói: "Cả làng chài đều chết hết..."

Lão Vu cười ngượng ngùng: "Ta chỉ nói vậy thôi, đừng có nghiêm túc thế..."

"Ồ."

Mặc Họa nhẹ nhàng thở ra.

Nhưng sau đó Mặc Họa lại có chút nghi hoặc: "Linh ngư... hẳn là rất đắt chứ, vì sao ngư tu vẫn nghèo như vậy?"

Mặc Họa nhớ rõ trước đó ở Thanh Châu thành, Cố sư phụ ở Tiên Hạc lâu mời hắn ăn cơm, một mâm linh ngư giá trị không ít linh thạch.

Lão Vu khoát tay nói: "Đó là gia tộc ở gần đây bán. Một con linh ngư đưa vào thiện lâu, có thể kiếm được mười mấy linh thạch, thậm chí cả trăm linh thạch."

"Nhưng ở chỗ chúng ta, một con linh ngư nhất phẩm, chỉ kiếm được một phần linh thạch, một con linh ngư nhị phẩm, kiếm được một viên linh thạch đã là tốt lắm rồi..."

Lão Vu thở dài.

"Không thể tự mình đi bán sao?"

Lão Vu lắc đầu: "Đâu có đơn giản như vậy, một hai con thì còn được, mấy trăm, hơn một ngàn con, không bán sớm một chút, liền hỏng hết."

"Hơn nữa phụ cận nơi này, mấy gia tộc lớn nhỏ đã sớm thương lượng xong, loại nào thành niên, giá bao nhiêu, đều do bọn họ định."

"Chúng ta làm sao quyết định được."

"Một khi nghĩ ra chút thủ đoạn khác, muốn kiếm thêm chút linh thạch, sẽ bị âm thầm trả thù..."

Lão Vu nói xong, nhìn Mặc Họa, lời lẽ thấm thía:

"Cho nên tiểu huynh đệ, nhất định phải ở trong tông môn tu hành cho tốt, tương lai tu vi cao, mới không ai dám khi dễ ngươi."

Mặc Họa nhìn Lão Vu, tâm tình có chút phức tạp.

Tu sĩ tu vi cao, ngược lại sẽ không bị người khác khi dễ, nhưng tự nhiên mà ngược lại, sẽ nghĩ đến việc khi dễ người khác.

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free