Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trần Trung Kính - Chương 26: Từ không sinh có

"Không cho phép ngươi đụng nương!"

Thiếu nữ tiến lên hai bước, ôm lấy Ninh Thải Dung, lộ ra vẻ mặt dữ tợn, giận dữ, hai chiếc răng nanh ẩn hiện. Trông hệt như một con chó con hung dữ, ra sức bảo vệ chủ.

Cố Phương Trần buông tay, nhíu mày nhìn động tác của Cố Liên Tiêm, khẽ quát:

"Nhẹ chút! Ngươi cho rằng nương giống như ngươi da dày thịt béo sao?"

Cố Liên Tiêm sững s���. Nàng chưa bao giờ thấy Cố Phương Trần nói chuyện với mình bằng giọng điệu như vậy.

Trước kia, Cố Phương Trần vì bị nàng nhắm vào nhiều lần, thậm chí suýt chút nữa bị hại cho đứt đoạn đường con cái, nên có phần e sợ nàng. Hai người mỗi lần gặp mặt là lại đối đầu gay gắt, châm chọc lẫn nhau đầy hỏa khí. Nhưng Cố Phương Trần không có tu vi, sợ bị nàng đánh, nhiều lần đều chỉ có thể hăm dọa rồi xám xịt bỏ chạy, tìm Ninh Thải Dung cáo trạng, sợ đến tái mặt.

Cũng vì thế, Cố Liên Tiêm càng lúc càng chán ghét Cố Phương Trần. Cả đời nàng ghét nhất chính là tiểu nhân vô sỉ. Cái loại người dám làm không dám chịu, ỷ yếu sợ mạnh như Cố Phương Trần quả thực chính là sự hiện thân của bốn chữ đó.

Thế nhưng lúc này, giọng điệu nghiêm khắc của Cố Phương Trần lại quá đỗi tự nhiên, hoàn toàn là tư thái của một trưởng bối đang giáo huấn tiểu bối. Thậm chí có một khoảnh khắc khiến Cố Liên Tiêm nhớ đến Cố Vu Dã.

Đến khi nàng vô thức thả nhẹ động tác, mới nhận ra mình vừa làm gì, lập tức thẹn quá hóa giận. Nàng vậy mà như ma xui quỷ khiến, nghe theo lời Cố Phương Trần!

Đáng ghét!

Cố Liên Tiêm nghiến chặt hàm răng, giọng nói nghèn nghẹt qua kẽ răng:

"Ngươi nói ai da dày thịt béo!"

Cố Phương Trần ngoáy ngoáy tai, khinh thường nói:

"Tu sĩ võ đạo cảnh giới lục phẩm mà ngay cả lời cũng nghe không rõ sao? Đương nhiên là nói ngươi rồi."

Vừa khi hắn mở miệng, cảm giác vi diệu bất hòa trong lòng Cố Liên Tiêm lại biến mất. Quả nhiên vẫn là cái tên vô lại chỉ biết múa mép khua môi kia!

Cố Phương Trần nói tiếp:

"Nương chỉ là người bình thường, ngươi dùng khí lực lớn như vậy, lỡ làm nàng bị thương thì sao?"

"Giả mù sa mưa!"

"Giả mù sa mưa?"

Cố Phương Trần nhìn nàng, một lúc sau, lắc đầu, cười lạnh nói:

"Thật không biết ai mới là kẻ giả mù sa mưa. Ở vương phủ nhiều năm như vậy, ngay cả cách đỡ nương sao cho đúng sức cũng không khống chế được, có thể thấy ngày thường chẳng hề có chút hiếu tâm nào với nương. Kết quả đến lúc này lại vội vàng ra vẻ. Ta luôn nghe người ta nói ta là tiểu nhân, sao ta lại thấy trong vương phủ này khắp nơi là tiểu nhân, đâu thiếu gì một mình ta? Trước có kẻ không phân biệt tốt xấu, sau có kẻ giả mạo trung hiếu vẹn toàn, còn có kẻ đổi trắng thay đen, thật sự là một màn kịch hay."

Trong vương phủ, một vài nhân vật thì Cố Liên Tiêm là người dễ đối phó nhất. Tuổi còn nhỏ, tâm tư đơn giản, thẳng thắn, phân định thiện ác rõ ràng. Nhưng cũng chính vì tuổi còn nhỏ, phán đoán thiện ác của nàng đều theo kiểu trắng đen rõ ràng. Ở trong vương phủ được nuông chiều từ bé, nàng chưa hiểu sự đời phức tạp. Nói trắng ra, ngoài việc không làm chuyện xấu, tính cách của nàng cũng chẳng khác gì nguyên thân: ngang ngược vô lý và được nuông chiều đến mức làm càn. Chỉ cần hơi chọc thủng bong bóng ảo tưởng về sự tự cho là đúng của thiếu nữ, thì cái lớp màng mỏng manh ấy lập tức vỡ tan.

"Ngươi ——"

Cố Liên Tiêm nghe vậy, quả nhiên khuôn mặt nhỏ nhắn nghẹn đến đỏ bừng, siết chặt nắm đấm nhưng không nói nên lời. Bởi vì Cố Phương Trần nói đúng sự thật. Lời nói dối sẽ không làm người ta tổn thương, chân tướng mới là lưỡi dao sắc bén.

Cố Phương Trần đanh mặt xuống, làm ra vẻ huynh trưởng nghiêm nghị.

"Ngươi cái gì mà ngươi, vô phép vô tắc! Vừa rồi các ngươi hoài nghi thân phận ta, ta không so đo với ngươi, vậy giờ ngươi phải gọi ta là gì?"

Cố Liên Tiêm tức đến mức đầu sắp bốc khói. Nếu Cố Phương Trần vẫn là huyết mạch của Cố Vu Dã, cho dù không phải do Vương phi sinh ra, thì cũng vẫn là ca ca của nàng, Thế tử Trấn Bắc Vương phủ. Dựa theo quy củ, nàng đương nhiên phải gọi một tiếng huynh trưởng. Nhưng làm sao nàng có thể mở miệng này, trước kia nàng đều gọi thẳng tên Cố Phương Trần!

Cố Liên Tiêm trong lòng không ngừng tự nhủ, không thể nào, cha làm sao có thể làm ra chuyện này, hắn căn bản không có lý do tự mình công khai chuyện có con riêng, tuyệt đối là có người cố ý hãm hại! Cái tên này mới là tiểu nhân, đang trả đũa đây!

Cố Liên Tiêm hừ một tiếng, quật cường ngẩng cao chiếc cằm thon gọn. Cho dù nàng có sai, nhưng bảo nàng cúi đầu trước Cố Phương Trần là tuyệt đối không thể nào. Tên này muốn châm chọc thì cứ châm chọc đi.

Cố Phương Trần thấy nàng nghiêm mặt không nói gì, liền làm bộ thở dài:

"Ai, được rồi, thánh nhân nói, biết lỗi mà sửa thì tốt không gì bằng. Nếu đã biết lỗi, thì cẩn thận đỡ nương cho tốt. Đừng có giành việc với ta, ngược lại lại làm nương ngã mất."

Cố Liên Tiêm ngẩn người. Chuyện gì xảy ra vậy, nếu là trước đây, Cố Phương Trần nếu bắt được một chút sai lầm của nàng, chắc chắn sẽ được đà lấn tới. Sao hôm nay lại khoan dung thế...

Trong lòng thiếu nữ có chút hoài nghi, nhưng quan hệ giữa Cố Phương Trần và Ninh Thải Dung thật sự rất tốt. Mặc dù mấy năm gần đây hắn càng lúc càng hỗn xược, nhưng nếu hắn nảy sinh lương tâm, lo lắng cho mẫu thân, thì cũng là điều bình thường.

Nàng ngượng nghịu "ồ" một tiếng, hai tay cẩn thận khống chế sức lực, để Ninh Thải Dung tựa vào người mình. Đúng lúc nàng đang cố gắng và cẩn thận điều chỉnh tư thế, Cố Phương Trần bỗng nhiên đưa tay nhéo một cái vào má bánh bao của thiếu nữ:

"Tuổi nhỏ mà quỷ quyệt, vừa rồi vì sao không cho ta chạm vào nương?"

"Đồ vô sỉ!"

Cố Liên Tiêm ngẩn ngơ, tức giận đến phát run, lại vì không thể ra tay, ngay cả việc hành hung Cố Phương Trần cũng không làm được. Giờ nàng mới hiểu ra, vì sao Cố Phương Trần vừa rồi không được đà lấn tới ngay. Hắn căn bản chính là đồ được voi đòi tiên! Bảo nàng đỡ Ninh Thải Dung cho tốt, chính là không cho nàng có thể ra tay.

Nhưng câu hỏi của Cố Phương Trần lại làm khó nàng. Vừa rồi nàng chỉ là trong khoảnh khắc nhớ lại lời Cố Vu Dã chất vấn Ninh Thải Dung, nên trong lúc cấp bách mới hành động như vậy. Loại lời này, làm sao có thể cùng Cố Phương Trần nói?

Cố Liên Tiêm nghiêng đầu sang chỗ khác:

"Không cho ngươi đụng chính là không cho ngươi đụng!"

Thiếu nữ sải bước nhanh hơn, đi về phía viện của Ninh Thải Dung, hận không thể tránh xa Cố Phương Trần. Cố Phương Trần nhìn nàng tức đến mức không chịu nổi, nhưng vẫn không nói lý do, ánh mắt lóe lên, chợt hiểu ra. Cố Liên Tiêm là người có tính tình thẳng thắn, bị hắn chọc giận như vậy mà cũng không nói vì sao. Vậy thì chứng tỏ, lý do này khó nói ra. Hoặc là, không thể công khai.

Ngay cả Cố Liên Tiêm cũng biết không thể nói ra miệng, có thể thấy được trong đó nhất định có ý đồ xấu. Cố Phương Trần, người có thể thông suốt toàn bộ cốt truyện, giỏi nhất là nắm bắt chi tiết. Ngẫm lại một chút, hắn liền hiểu rõ. Chắc chắn là Cố Vu Dã, trong lúc hắn đang giằng co với Bàn Nhược công chúa, đã nói với Ninh Thải Dung những lời khó nghe, thậm chí phủ nhận nàng. Cố Vu Dã dù sao cũng là một nam nhân, trong lúc nóng vội không kịp lựa lời mà nói cũng là điều bình thường. Khó trách Ninh Thải Dung lại tức đến mức ngất xỉu ngay lập tức... Mới vừa bị trượng phu hoài nghi, chốc lát sau lại phát hiện trượng phu có khả năng ngoại tình. Cố Vu Dã hoài nghi, nhìn như vậy lại giống như là đang chột dạ.

Thì ra là Cố Vu Dã đã tạo cơ hội cho hắn, vậy thì chẳng trách hắn tiến thêm một bước. Muốn làm tan rã thế lực của Cố Vu Dã, trong đó quan trọng nhất chính là thế lực Kiếm Các mà Ninh Thải Dung đại diện. Nhưng Ninh Thải Dung cũng có tình cảm với Cố Vu Dã, lại là một người phụ nữ truyền thống biết lo cho chồng dạy cho con, muốn hai vợ chồng này đoạn tuyệt, cũng không phải chuyện dễ dàng. Nhưng bây giờ, chính Cố Vu Dã đã tự tay dâng cơ hội tới cho hắn!

Cố Phương Trần trầm ngâm một lát, đột nhiên có chút choáng váng.

Đinh Hành Phong một tay túm lấy cổ áo hắn, không để hắn cắm đầu thẳng xuống đất.

"Tiểu tử, mẫu thân ngươi chỉ là khí huyết công tâm, ngươi thì đúng là sắp chết thật rồi."

Sắc mặt hắn khó coi:

"Ngươi nếu độc phát rồi chết, thì cũng không thể coi là ta không hoàn thành lời hứa."

Cố Phương Trần ngực nhói lên, ổn định thân hình, đưa tay lau đi vết máu khóe miệng, nhìn về phía người phục vụ Hi Âm đang ẩn mình dưới áo choàng, nhếch mép cười:

"Không có việc gì, xử lý một chút, còn có thể sống."

Ba loại kỳ độc trong thiên hạ đều hội tụ trên người một người, tuổi thọ cũng sắp cạn kiệt, về lý mà nói thì không thể sống nổi. Nhưng may mắn thay, đan điền của hắn cũng đã bị hủy. Một thân thể như vậy, không thể dùng để tu luyện, nhưng lại cực kỳ thích hợp để luyện thành khôi lỗi!

Không sai, Cố Phương Trần ngay từ đầu đã không định tu luyện, mà là dự định trực tiếp luyện hóa chính mình!

***

Sau khi đưa Cố Nguyên Đạo và Cố U Nhân đi, Cố Vu Dã để hai người họ đợi ở bên ngoài, còn mình trở về phòng nhắm mắt tĩnh tọa, ôn lại mọi chuyện đã xảy ra trong hai ngày một đêm vừa rồi.

Một lát sau, hắn mở to mắt, trong mắt hàn quang chợt lóe lên. Cố Phương Trần đột nhiên có liên hệ với đông đảo tu sĩ đỉnh cao, mặc dù quá đáng, nhưng cũng xem như có dấu vết để lần theo, có những người khác mách bảo cho hắn. Nhưng duy nhất có một chuyện, là từ không mà có —— Cấm chế trong viện Hiệt Phương đột nhiên bị đột phá!

Toàn bộ bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free