(Đã dịch) Trần Trung Kính - Chương 173: Kinh hỉ
Dù "Tứ Tướng Kiếp Chủ" của đạo Diệt hôm nay không lộ diện, nhưng với thân phận là kẻ điên rồ đứng đầu được công nhận, tất cả những người có mặt đều vẫn vô cùng kiêng kỵ nàng.
Mặc dù "Tứ Tướng Kiếp Chủ" này tương đối trẻ tuổi, là một tân tú mới gia nhập Ma giáo sau này. Thế nhưng, xét về sức chiến đấu bề ngoài, "Tứ Tướng Kiếp Chủ" lại ngang ngửa với "Dũ Bại Công", ít nhất cũng xếp trong ba vị Đạo chủ hàng đầu. Còn một vị trí nữa, hai vị Đạo chủ của đạo Sinh và đạo Bóc là những ứng cử viên nặng ký.
Các vị Đạo chủ khác, so với họ, lại không am hiểu chiến đấu. Dẫu sao, "nghe đạo có trước sau, thuật nghiệp hữu chuyên công". Các đạo "Công", "Nghĩa", "Nhân Quả", "Hoành Thường"... bản thân những đạo này vốn không phải vì chiến đấu mà tồn tại, tự nhiên cũng không có nhiều thủ đoạn chiến đấu trực diện. Tuy nhiên, không ai dám nghi ngờ thực lực hay sức phá hoại của họ, chỉ là trong cảnh giới Nhị Phẩm, họ không am hiểu việc đơn đả độc đấu mà thôi.
Đương nhiên, ai cũng hiểu rõ, đây chỉ là đánh giá hiện tại trong mắt người ngoài. Có khi lão già "Hoành Thường" nào đó một khi lộ chân diện mục, có thể tiễn tất cả những người còn lại lên đường cũng nên.
Còn nét đặc trưng của "Tứ Tướng Kiếp Chủ" thì cũng rất rõ ràng. Ai nấy đều biết, vị Đạo chủ của đạo Diệt này sở hữu một môn thần thông mang tên "Kiếp Hải Nghiệp Luân". Thần thông này có thể chuyển hóa mọi sự sinh diệt luân chuyển trong thế gian thành nghiệp lực khổng lồ. Nhờ lượng nghiệp lực này, sức chiến đấu của "Tứ Tướng Kiếp Chủ" cũng có thể bùng nổ lên đến mức độ kinh hoàng.
Thế nhưng, mỗi lần nàng xuất thủ đều tiêu hao nghiệp lực, chẳng khác nào kéo lùi tiến độ diệt thế của nàng. Bởi vậy, "Tứ Tướng Kiếp Chủ" đương nhiên không cam tâm, nên số lần nàng thực sự ra tay cũng không nhiều. Tuy nhiên, mức độ kinh hoàng khi nàng ra tay thì các vị Đạo chủ Ma giáo đều từng được chứng kiến. Nếu không thì, Ma giáo cũng sẽ không lấy đạo Diệt làm át chủ bài, đến khi đạo Tử không giải quyết được việc gì mới để đạo Diệt xuất thủ. Trong "Kiếp Hải Nghiệp Luân" kia, biết bao oan hồn đang trôi nổi, há chẳng phải quá rõ ràng rồi sao?
Giờ phút này, Cố Phương Trần nói rằng mình muốn giả mạo "Đạo chủ đạo Diệt", phản ứng đầu tiên của những người khác chính là: tên này đúng là ngông cuồng, để chứng minh thân phận của mình mà chuyện hoang đường gì cũng dám nói!
Đạo Tình của ngươi dù lợi hại đến đâu, bản chất cũng chẳng qua chỉ là dựa vào huyễn thuật. Nếu không có tu vi, đạo Tình trên th��c tế chính là kẻ lừa đảo giang hồ, thủ đoạn cũng đều là những chiêu trò của hạng người đó.
Mà huyễn thuật, muốn đạt được hiệu quả hoàn hảo, thường thì có hai tiền đề. Thứ nhất, chênh lệch tu vi không được quá lớn. Thứ hai, cần có những yếu tố khác phối hợp để chuyển hướng sự chú ý.
Ví dụ như khi ấy Cố Phương Trần ở yến tiệc Quỳnh Lâm, trước tiên dùng thanh thế áp đảo người khác, một đoạn văn sao chép lại gây ra dị tượng thiên địa, khiến sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào mình. Cơ bản chẳng có ai để ý đến Thanh Tiễn và lão Đinh trong góc, còn những người biết chuyện thì cũng không dám quá chú ý đến Võ Thánh và người phục vụ của Hi Âm. Nếu không, với tu vi của hắn lúc đó, tỉ lệ bị lộ tẩy của "Thận Trận" vẫn còn rất lớn.
Trong hai điều kiện này, ít nhất phải có một, mới có thể phối hợp huyễn thuật, đạt được hiệu quả hoàn hảo không chút tì vết. Hoặc nếu không, thì phải là đã chuẩn bị tỉ mỉ từ rất lâu, với nhiều tầng huyễn thuật.
Trong mắt mọi người, nếu ngay lúc này Cố Phương Trần thực sự là Đạo chủ của đạo Tình, hoặc nói, là một đệ tử của đạo Tình nào đó đang định nhân cơ hội này đoạt lấy vị trí Đạo chủ. Thì mức độ hoàn hảo không chút sơ hở như thế này, nhất định là do hắn đã tỉ mỉ chuẩn bị từ rất lâu mới có thể đạt được.
Lúc này, ngay trước mặt bao người, tu vi của mọi người cũng không chênh lệch là bao, thậm chí tu vi của tên này còn có thể thấp hơn. Tại hiện trường mà thi triển huyễn thuật, lại còn muốn giả mạo thành một tồn tại có tu vi như Đạo chủ đạo Diệt, đủ mọi yếu tố bất lợi đều hội tụ đủ cả. Cho dù là "Thận Trận" cũng không thể nào làm được!
Trên mặt các vị Đạo chủ, vừa mới thoáng hiện vẻ mặt và ánh mắt không tin. Ngay sau đó, họ đã thấy một vòng kim luân khổng lồ từ từ bay lên!
Đoạn thứ nhất, vạn vật bắt đầu sinh thành; đoạn thứ hai, các pháp hằng thường; đoạn thứ ba, các pháp đi vào vô thường; đoạn thứ tư, Niết Bàn quy tịch… Bốn kiếp luân chuyển, vạn vật sinh diệt!
"Oanh!" Khi bánh xe chuyển động, tiếng oanh minh đinh tai nhức óc vang lên, cả người mọi người đều chấn động, đồng tử co rút lại. Cự luân này chỉ vừa lướt qua một khoảng cách rất ngắn, mà bên trong nó đã có vô số nghiệp lực và kiếp nạn sinh ra. Lượng nghiệp lực khổng lồ cùng với huyễn tượng chúng sinh vạn vật biến ảo từ trong kim luân khổng lồ ập thẳng vào mặt, khiến cả mật thất lập tức rơi vào trạng thái thời không vặn vẹo. Bốn phía tường và mặt đất, chợt như bị kéo dài, vặn vẹo, dường như muốn bị cuốn vào bên dưới bánh xe kia, trở thành một phần của nó.
"Kiếp Hải Nghiệp Luân" này một khi phát động, hiệu quả chẳng khác gì một lỗ đen. Tất cả những thứ bị chạm tới đều sẽ bị cuốn vào trong đó, trải qua luân chuyển sinh diệt, cuối cùng hóa thành một mảnh hư vô. Nếu không có tu vi đủ cao để chống đỡ, thần thông này thậm chí có thể nuốt chửng cả chính người sở hữu thần thông!
Chính vì lẽ đó, lúc trước Lữ Phất Ý mới cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, không dám tin khi Cố Phương Trần lại có thể đánh cắp "Kiếp Hải Nghiệp Luân" mà bản thân vẫn lông tóc không tổn hao! Trước đây, "Kiếp Hải Nghiệp Luân" này do bị hệ thống phán định thành vật phẩm, xem thần hồn Cố Phương Trần như vật phẩm để ở trong đó, yên ổn một chỗ, nên bị nhân quả của chính Cố Phương Trần trói buộc chặt hoàn toàn. Mà giờ đây, Cố Phương Trần chủ động phô bày nó ra, vòng kim luân kia quả thực như ngựa hoang mất cương, lập tức bộc lộ ra khí thế kinh khủng của mình!
Trong mật thất, tất cả mọi người đều cảm thấy da đầu tê dại, một dự cảm nguy hiểm tột độ liền hiện lên trong lòng. Sáu vị Đạo chủ tu vi cao thâm đang ngồi, khi tận mắt chứng kiến cảnh kim luân chuyển động kia, cũng đều toàn thân dựng lông tơ, lưng toát mồ hôi lạnh ròng ròng.
"Lục Tư Tinh Quân" sắc mặt đại biến, phản ứng đầu tiên là vô thức đưa tay bấm pháp quyết, định thi triển nhân quả thuật để khống chế "Kiếp Hải Nghiệp Luân" kia không cho nó chuyển động. Mấy vị Đạo chủ khác không am hiểu chiến đấu càng trực tiếp sợ đến mặt mày nhăn nhó, hô lớn:
"Dừng tay! Mau dừng tay!"
Ngay cả "Dũ Bại Công", vốn dĩ muốn xem Cố Phương Trần định làm gì, cũng lập tức đứng thẳng eo, chống trường kiếm trước mặt xuống đất, suýt chút nữa thì rút ra. Đùa sao, "Tứ Tướng Kiếp Chủ" đã ra tay hết sức, có mấy ai dám đứng yên bất động mà chống đỡ? Đây không phải là muốn chết sao?
Nhưng cũng may, "Dũ Bại Công" vẫn nhớ rõ tên trước mặt này chính là bản thân Cố Phương Trần, chứ không phải người của đạo Tình nào đó, càng không thể nào là "Tứ Tướng Kiếp Chủ".
Cho nên... Đây thật là huyễn thuật?
"Dũ Bại Công" không nhịn được ngẩng đầu, nhìn về phía vòng kim luân khổng lồ giống như đúc, sống động như thật kia. Cái này không khỏi có chút quá chân thực... Ngay cả hắn cũng không thể nhận ra đó là huyễn thuật. Tên tiểu tử này, quả thật có vài phần năng lực! Hèn chi lại biết chuyện Huyền Linh...
Ngay cả khi "Dũ Bại Công" cũng đã sợ đến muốn rút kiếm, những người khác tự nhiên không cần phải nói nhiều. Giữa trận hỗn loạn này, Cố Phương Trần, sau đầu vẫn đội kim luân, cười híp mắt nói:
"Chư vị, bản "Thận Trận" cải tiến nâng cấp này của ta thế nào?"
"Có ai nhìn ra sơ hở nào không? Nếu có, nhất định phải nói cho ta, để ta về sửa chữa thêm chút nữa..."
A, đây chính là hàng thật mà ta trộm từ "Tứ Tướng Kiếp Chủ" đó! Cái này mà còn bị nhìn ra sơ hở, thì hắn có thể cưới "Tứ Tướng Kiếp Chủ" làm vợ luôn!
Hắn vừa dứt lời, mấy vị Đạo chủ bị dọa lui lại mấy bước kia mới hơi sững sờ, rồi định thần lại, nhớ ra đây chỉ là huyễn thuật của đối phương mà thôi. Có lẽ là tự thấy việc mình bị huyễn thuật dọa sợ đến thế có chút mất mặt, lúc này họ mới ho khan hai tiếng, trở về chỗ cũ, cẩn thận từng li từng tí nhìn về phía vòng vàng rực vẫn còn tản ra uy áp khủng bố kia.
"Thiên Mạch Tướng Quân" với ánh mắt dò xét nhìn về phía Cố Phương Trần, trầm ngâm nói:
"Cái này 'Thận Trận' đích xác không tầm thường..."
Hắn am hiểu nhất trận đạo, vậy mà không hề cảm nhận được đối phương đang thi triển trận pháp, ngay cả một chút dấu vết cũng không nhìn thấy. Trong lòng tự nhiên dấy lên vài phần nghi hoặc.
"Bán Than Người" thở dài một hơi, cảm thán nói:
"Đúng vậy, ta vậy mà không nhìn ra một chút sơ hở nào, y hệt thật! Quả nhiên là thần kỳ khôn lường!"
Đạo chủ đạo "Công" càng kinh dị, ánh sáng trong mắt lóe lên:
"Đích xác, lão phu quả thực là mất mặt xấu hổ, vừa rồi còn hoảng hốt tưởng rằng 'Tứ Tướng Kiếp Chủ' đích thân tới, dọa đến lão phu suýt chút nữa thì co cẳng bỏ chạy, ha ha..."
"Dũ Bại Công", vốn ít khi biểu lộ thái độ, giờ phút này cũng với ngữ khí ngưng trọng mà nói:
"Đúng là không tầm thường."
"Nếu không phải báo trước là 'Thận Trận', ta cũng không phân biệt được thật giả."
Trên thực tế, trong lòng hắn vẫn hoài nghi, tiểu tử này có phải đã dùng hàng thật rồi không... Nhưng cái suy đoán này, so với việc đối phương nắm giữ huyễn thuật đủ sức làm giả thành thật, còn kinh khủng gấp mười lần! Thực tế là ngay cả hắn cũng không dám nghĩ sâu hơn nữa...
"Lục Tư Tinh Quân" lập tức bất động thanh sắc hạ tay đang bấm pháp quyết xuống, gật đầu nói:
"Giống! Đích thực là rất giống!"
"Huyễn thuật này... đạt tới đỉnh cao, các đời Đạo chủ đạo Tình đều phải tự than thở không bằng. Các hạ ở đây làm Đạo chủ này, danh chính ngôn thuận."
Cố Phương Trần vẫn giữ nụ cười không đổi.
Còn ở một bên khác, Ứng Lưỡng Tâm thì thân thể thoáng cái loạng choạng, sắc mặt xám ngoét, như vừa mất cha mẹ. Nàng vừa nhìn thấy vòng kim luân kia một cái, liền biết mình không thể đấu lại tên đột ngột xuất hiện này. Giờ phút này "Lục Tư Tinh Quân" mở miệng, ý tứ càng thêm rõ ràng. Bất kể Đạo chủ đạo Tình trước đây là ai, giờ đây người được công nhận, chỉ có đối phương! Dẫu sao Ma giáo cần chính là giá trị thực và tính thực dụng.
Ứng Lưỡng Tâm trước đó làm việc không sai sót đã là cực hạn, nhưng một tay huyễn thuật xuất thần nhập hóa của kẻ trước mắt này, hiển nhiên hữu dụng hơn rất nhiều đối với những việc Ma giáo cần làm! "Lục Tư Tinh Quân" câu nói này vừa thốt ra, giờ đây mọi chuyện đã không còn tùy thuộc vào ý muốn của Ứng Lưỡng Tâm nữa.
Ứng Lưỡng Tâm mấp máy môi, hít sâu một hơi, trường kiếm trong Giới Chỉ Động Thiên của nàng đã vận sức chờ phát động. Ma giáo lại chẳng hề có đạo nghĩa gì để mà nói. Nàng hôm nay thua, vậy đối phương vì độc chiếm quyền lực, phần lớn sẽ muốn diệt khẩu nàng! Nói không chừng, hôm nay lại xem như một cơ hội... Dù thế nào đi nữa, nàng nhất định phải chạy thoát thân!
Nhưng nàng vừa mới nảy sinh ý nghĩ đó, Cố Phương Trần liền phảng phất biết trước, cười lạnh một tiếng:
"Quan Nguyệt!"
Quan Nguyệt lập tức xuất thủ, tay bấm pháp quyết, mở ra cơ quan trong mật thất, phi thân lao tới, đưa tay chụp lấy Ứng Lưỡng Tâm. Ứng Lưỡng Tâm đã sớm cực kỳ chán ghét tên béo vô dụng đáng ghét này, lại còn từng nghe nói đối phương có tiếng phong lưu thành tính, thích nhất tra tấn nữ nhân. Phát hiện đối phương đưa tay bắt tới, trong óc nàng hiện lên rất nhiều hình ảnh ghê tởm. Nàng lập tức cắn răng, lách người bay về phía cửa ngầm mật thất.
——— Đối phương có thể từ cửa chính Nguy Xuyên Thương Hội tiến vào, lại còn thu phục được Quan Nguyệt, đã cho thấy toàn bộ Nguy Xuyên Thương Hội đã nằm dưới sự khống chế của đối phương. Nếu nàng từ cửa chính xông ra, sẽ đúng như ý muốn của đối phương.
Cố Phương Trần đã sớm chuẩn bị cho đường chạy trốn của nàng, vừa rồi thừa dịp sự chú ý của mọi người bị chuyển hướng, hắn liền đã hoàn thành việc di chuyển vị trí, chặn ở tuyến đường gần nhất đến cửa ngầm. Thấy thế hắn lập tức hừ lạnh một tiếng, dậm chân đầy khí thế, kỳ thực là giẫm nát một viên "Giao Nhân Nước Mắt" dưới lòng bàn chân. "Giao Nhân Nước Mắt" vỡ tan, trận pháp cấp cao lập tức được thôi động, thoáng chốc triển khai quanh người hắn. Lập tức, hắn ung dung đi hai bước, vừa vặn đứng ngay trước cửa ngầm kia.
Ứng Lưỡng Tâm rút kiếm ra, trong mắt đầy oán hận, đang định xuất thủ, chợt cảm thấy thanh kiếm trong tay tựa như có ý thức riêng, trở nên vô cùng nặng nề! Trong lòng nàng giật mình, chỉ chần chờ trong chớp nhoáng đó, đã bị Quan Nguyệt đuổi kịp. Ứng Lưỡng Tâm cắn răng, nắm chặt thanh kiếm nặng gấp trăm lần kia, vọt về phía Cố Phương Trần, định liều mạng một phen.
Cố Phương Trần mỉm cười, duỗi hai ngón tay kẹp lấy mũi kiếm sáng như tuyết kia.
Làm sao có thể?!
Trên mặt Ứng Lưỡng Tâm hiện lên vẻ chấn kinh và tuyệt vọng. Nàng dù sao cũng là kiếm tu Tứ Phẩm, làm sao có thể đơn giản bị chế ngự như vậy? Cố Phương Trần thản nhiên nói:
"Trò vặt ấy mà, lại còn dám vùng vẫy giãy chết!"
Hắn vừa rồi giẫm nát chính là "Trói Kiếm Trận". Trận pháp này là trận pháp diễn sinh ra từ tàn thiên "Dịch Kiếm Pháp" lưu truyền hậu thế của Đại Đạo Kiếm Cung. Nó đặc biệt nhắm vào các loại vũ khí là kiếm. Nhưng nó không biến thái như "Dịch Kiếm Pháp", chỉ khiến kiếm tu sinh ra ảo giác như thanh kiếm trong tay bị đối phương khống chế, phá hoại đạo tâm của đối phương. Đúng vậy, đây kỳ thực cũng là một huyễn trận. Thanh kiếm thực sự bị ảnh hưởng kỳ thực rất nhỏ, phần lớn đều là ảo giác được dẫn dắt rất tinh vi. Chỉ cần đối phương trong lòng có tự tin, lập tức có thể phát hiện điểm bất hợp lý. Bởi vậy, kiếm tu càng là sợ hãi, càng là khẩn trương, hiệu quả lại càng tốt!
Mà vừa rồi, Ứng Lưỡng Tâm đã chứng kiến "Thận Trận" kinh khủng của Cố Phương Trần, nên tâm lý e ngại đối với hắn hiển nhiên đã đạt đến đỉnh điểm. Cho nên, nàng mới có thể bị Cố Phương Trần dễ như trở bàn tay chế ngự. Hiện nay, cái kẹp kiếm trông có vẻ nhẹ nhàng này, trên thực tế đã dùng hết toàn bộ sức lực của Cố Phương Trần. Thật sự là dùng tới toàn bộ sức mạnh, mới có thể biểu hiện được vẻ cử trọng nhược khinh.
Nhưng Ứng Lưỡng Tâm lại không hề hay biết, nàng lập tức mất đi dũng khí phản kháng, bị Quan Nguyệt một tay bắt được, huyễn thuật trên người cũng bị bài trừ, lộ ra một khuôn mặt vũ mị rất có phong thái yêu nữ. Cố Phương Trần khẽ nhíu mày, đưa tay nắm lấy cằm nàng, chậc lưỡi nói:
"Hóa ra lại là một tiểu mỹ nhân a, bất quá chỉ có tu vi Tứ Phẩm, mà cũng dám giả mạo Đạo chủ này để lừa gạt, quả thực là to gan!"
"Quan Nguyệt, mang nàng đến phòng ta, Đạo chủ này muốn đích thân thẩm vấn một phen!"
Quan Nguyệt làm tròn bổn phận chó săn, yên lặng gật đầu, nắm lấy người, liền lách mình biến mất không còn tăm hơi.
Những người khác nhìn thấy Ứng Lưỡng Tâm đang nhắm chặt hai mắt, với vẻ mặt bất khuất, tu vi thực sự chỉ mới Tứ Phẩm, nhìn dáng vẻ khí chất cũng xác thực không giống Đạo chủ đạo Tình. Thoáng chốc, tia hoài nghi còn sót lại trước đó cũng đều tan thành mây khói hết.
Cố Phương Trần đi đến vị trí ban đầu của Ứng Lưỡng Tâm, thuận lợi hòa nhập vào trong đó.
"Tốt, cuộc nghị sự hôm nay, còn thiếu một người chưa đến." "Lục Tư Tinh Quân" nói.
Cố Phương Trần chẳng suy nghĩ gì nữa, ngược lại nhìn về phía một vị trí bỏ trống, vẫn giữ nụ cười không đổi:
"Cố Vu Dã?"
"Lục Tư Tinh Quân" nhẹ gật đầu:
"Không sai."
Nụ cười của Cố Phương Trần càng sâu hơn.
Cố Vu Dã a Cố Vu Dã, không biết Trấn Bắc Vương nhìn thấy hắn... liệu có kinh hỉ, có ngoài ý muốn không đây?
Bản chuyển ngữ của chương truyện này thuộc về truyen.free.