(Đã dịch) Trần Trung Kính - Chương 165: Chiếm kiếm của hắn
Nghiêu Sơn thư viện được Nho thánh Tạ Khiêm thành lập tại Nghiêu Sơn từ một nghìn ba trăm năm trước, khi Đại Ngụy lập quốc. Thư viện được chia thành bốn bộ phận: Giới Luật viện, Văn Hoa viện, Thiên Công viện và Kinh Thế viện. Nghiêu Sơn nằm ở Giang Nam chứ không phải Trung Nguyên, ban đầu mục đích là để rời xa hoàng quyền và trung tâm chính trị, tìm một chốn thanh tịnh chỉ chuy��n tâm vào sách thánh hiền. Thuở ban đầu thành lập, tâm tư của các đệ tử thư viện vẫn rất thuần túy, việc đọc sách chính là đọc sách. Nếu quá sa đà vào quyền lực thế tục, tự nhiên sẽ không thể đọc sách một cách thấu đáo, trong đầu chỉ toàn công danh lợi lộc, thì làm sao thấy được mấy phần ý nghĩa chân thật trong sách? Học thành tài văn võ rồi theo phò tá vua chúa, đó không phải là điều họ theo đuổi.
Nhưng là "thánh địa" của người đọc sách khắp thiên hạ, tên tuổi thư viện ngày càng vang dội, uy vọng cũng tự nhiên tăng cao như xây lầu trên đất bằng, không sao ngăn cản nổi. Xung quanh Nghiêu Sơn, một nghìn ba trăm năm trước chỉ có cảnh trí núi non sông nước thanh tú, u nhã; nhưng ngày nay, nơi đây đã phủ kín các loại "danh thắng cổ tích", nào lầu, nào tháp, nào bia, năm bước một chỗ, nhiều đến mức nhìn không xuể. Người đến chiêm ngưỡng nườm nượp không ngớt, những con đường lát đá trước cổng thư viện càng tấp nập không kể xiết. Chỉ có dãy núi trong phạm vi một trăm dặm quanh trung tâm thư viện mới còn giữ được chút ý vị thanh tịnh.
Nhưng chỉ cần nhìn bản thân thư viện, trước cổng có những tòa đền thờ ngự tứ cao lớn, chứa đầy tên các trạng nguyên xuất thân từ thư viện trong suốt một nghìn ba trăm năm qua, lít nhít, có đến hơn một trăm người. Khí thế rộng lớn, văn khí ngút trời, là đủ biết thư viện ngày nay đã không còn sự thuần khiết như thuở ban đầu, lòng người toan tính, sự thanh tịnh cũng một đi không trở lại.
Trong số đó, tự nhiên cũng có tên Cố Nguyên Đạo. Bất quá, khi đỗ Trạng Nguyên, hắn vẫn còn tên là "Trương Nguyên Đạo", vậy nên tên được khắc trên đền thờ cũng là "Trương Nguyên Đạo". Trước đó thân phận thật giả của thế tử vẫn chưa sáng tỏ, cấp trên chưa có ý chỉ ban xuống, thư viện cũng không thể tự tiện sửa đổi lời đề tự bút tích của Vĩnh An Đế trên vật phẩm ngự tứ ấy. Giờ đây, Cố Phương Trần đã trở thành thế tử, tình hình triều đình khó lường, lại không ai dám đổi. Cứ thế một cái tên "Trương Nguyên Đạo" lúng túng nằm chễm chệ ở đó, cũng có vẻ như chứa đựng vài phần châm biếm...
Thư viện có sự thay đổi này, có liên quan mật thiết đến hai điều. Thứ nhất, từ một nghìn năm nay, đông đảo con em thế gia Giang Nam đều coi việc được vào Nghiêu Sơn thư viện cầu học là vinh dự. Dần dà, lợi ích giữa thế gia và thư viện giao thoa, khó mà chia cắt. Thậm chí, Thủ tọa Kinh Thế viện trong thư viện hiện mang họ Độc Cô. Thứ hai, là do triều đình chủ động tiếp cận và lôi kéo. Sau khi các thế gia tham gia, trừ Văn Hoa viện với nhóm học sinh tài năng xuất chúng, thư viện vốn cũng không còn bài xích quan niệm "học giỏi văn võ rồi theo phò tá vua chúa". Triều đình coi trọng như vậy, họ tự nhiên càng thêm cố gắng. Hiện nay, trên triều đình, hơn một nửa quan lại đều là đệ tử xuất thân từ thư viện, đó cũng là kết quả của sự tác động qua lại từ hai phương diện.
Bất quá, thư viện cũng không phải không biết tránh hiềm nghi. Đệ tử thư viện làm quan trong triều, bình thường sẽ không vượt quá tu vi Tứ phẩm, Ngũ phẩm đã là cực hạn. Nếu tu vi quá cao, lại không có chính vụ gì quá cần thiết phải làm, họ sẽ lựa chọn chủ động từ quan, trở về thư viện giảng dạy. Vĩnh An Đế cũng chỉ tượng trưng giữ lại một chút.
Chẳng hạn như hiện nay, mấy vị đại nho trên bệ đá này. Bệ đá này nằm ở phía sau núi của thư viện, giữa hàn đàm dưới thác nước, trên đó có khắc tám chữ "Minh tâm sáng suốt, đồng tâm đồng đức", chính là do "Thư tiên" Thương Rêu viết. Thương Rêu này nổi danh cùng Lý Vong Cơ, hai người và một vị danh sĩ được xưng là "Họa tiên" Trinh, cùng nhau được xưng là "Thi, Thư, Họa tam tuyệt" của thư viện. Đây chính là nơi thường ngày mấy vị đại nho của thư viện nghị sự.
Trong thư viện, những người có thể xưng là đại nho tổng cộng có tám người, đều có tu vi Tam phẩm. Lần này, có ba vị tề tựu: Thủ tọa Giới Luật viện, Mạnh Thủ Chính; Thủ tọa Văn Hoa viện, Lưu Văn Thanh; Thủ tọa Kinh Thế viện, Độc Cô Ngọc. Ngoài ra, còn có người thay mặt viện trưởng khi "Nho thánh" bế quan – "Tâm thánh" Lục Minh Uyên, chính là tu vi Nhị phẩm. Chỉ riêng Nghiêu Sơn đã có hai vị thánh tọa trấn, nhìn khắp các tiên tông khác, cũng chỉ có nơi này là như vậy. Nếu tính xa hơn nữa, đó chính là Đại Ngụy triều đình.
Vốn dĩ, trên bệ đá này lẽ ra còn có một vị trí, dành cho Thủ tọa Thiên Công viện. Nhưng vị Thủ tọa này vừa mới vì cấu kết Ma giáo, hỗ trợ tạo dựng đại trận "Long xà khởi lục", nên bị Tạ Khiêm một chưởng băng đập nát đỉnh đầu, chỉ còn thần hồn bị giam vào sơn hà đồ, cùng Cố Nguyên Đạo ngồi chung bàn.
Mạnh Thủ Chính mở miệng trước tiên, nói: "Ta đã điều tra ngọn nguồn, tra ra chuyện Thiên Công viện cấu kết với Ma giáo..." Hắn lộ ra một biểu cảm dở khóc dở cười: "'Công' nói người trà trộn vào Thiên Công viện, chỉ mang ý tưởng và một phần bản vẽ đại trận 'Long xà khởi lục' đến cho đám đồ đần này, rồi họ lại giúp hoàn thiện toàn bộ." Mạnh Thủ Chính trợn tròn mắt khi điều tra, người được gọi là 'Công' thật sự không làm gì quá đáng, thậm chí việc vào học viện cũng là hợp lý, hợp lệ thông qua khảo hạch mà vào. Thậm chí, dưới sự giúp đỡ của Thiên Công viện, ngay dưới mí mắt của họ, một cuộc "hợp tác" đã được hoàn thành. Có thể nói, họ đã vận dụng một cách tài tình câu nói "dưới đèn không sáng". Vấn đề duy nhất chính là Thủ tọa thiếu giám sát, không thể phát hiện công dụng của đại trận này và thân phận của người được gọi là 'Công'.
Nhưng Thiên Công viện... vốn chính là một đám người si mê cơ quan thuật số, trận đạo, không hiểu chút gì về nhân tình thế sự, mong đợi họ nhìn người tinh tư��ng, quả thực là điều khó khăn. Đó đại khái cũng là lý do tại sao Tạ Khiêm lại "tiểu trừng đại giới" với Thủ tọa Thiên Công viện. —— Đến cảnh giới thần đạo như họ, nhục thân đã không còn quan trọng nữa, cho dù nhục thân tử vong, cũng có thể tùy tiện chiếm lấy một thân thể khác. Nó đơn thuần chỉ là phương tiện di chuyển, có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Thần hồn tồn tại lâu dài cũng gần như sẽ không tiêu vong, nếu còn có tín ngưỡng lực chống đỡ, cho dù bị đánh tan cũng như thường có thể đoàn tụ. Tạ Khiêm giam giữ Thủ tọa Thiên Công viện, kỳ thật cũng chính là để hắn diện bích sám hối mà thôi.
Mà những kẻ chân chính thông đồng với Ma giáo, lại là một nhóm người trong Văn Hoa viện. Hợp tác với người được gọi là "Nghĩa", vì muốn cướp đoạt một long mạch bên dưới Kiếm các, họ không tiếc bỏ qua toàn bộ bốn đạo Tây Nam, suýt chút nữa khuấy động một trận náo động lớn. Hiện nay nhóm người này đã toàn bộ bị xử tử, xem như đã trả lại công đạo cho triều đình.
Lưu Văn Thanh giờ phút này nhắm mắt lại, trong tay mân mê một chuỗi tràng hạt gỗ đàn hương, ngậm miệng không nói một lời. Lục Minh Uyên thở dài một tiếng: "Bảo Kinh Thế viện cử mấy người đến Thiên Công viện giữ cổng. Việc này làm không ổn, quả thực là quá nóng vội." Còn Thủ tọa Văn Hoa viện chợt mở to mắt, thản nhiên nói: "Ta ngược lại cảm thấy, nếu như thành công, cũng không tính là nóng vội." Mạnh Thủ Chính quay đầu nhìn về phía hắn, sắc mặt trầm ngưng nói: "Lưu huynh hẳn là cũng bị Ma giáo mê hoặc? Khuấy động Long Hồ động, bao nhiêu bá tánh bốn đạo Tây Nam sẽ phiêu bạt khắp nơi, tử thương vô số, cũng không tính là nóng vội sao?" Độc Cô Ngọc nheo mắt lại, nói: "Nếu thật sự có thời đại đại đồng ấy, luân hồi thiên địa từ đây chấm dứt, những người dân này cũng sẽ không chết đi. Nếu như cử động lần này của Văn Hoa viện thành công, tiến độ thu thập long mạch sẽ được đẩy nhanh rất nhiều, biết đâu trước khi những người dân này chết, đã có thể tiến vào thế giới đại đồng. Lời Lưu huynh nói không sai." Mạnh Thủ Chính trong lòng giật mình, đồng t��� co rút, chất vấn: "Nhưng nếu thất bại thì sao?" Độc Cô Ngọc hừ lạnh một tiếng: "Phu tử bế quan chẳng phải là để phòng ngừa thất bại, vạn cổ cùng trời, làm gì có khả năng thất bại. Chỉ là quá trình cần thời gian dài hay ngắn mà thôi. Nếu như có biện pháp có thể rút ngắn thời gian, cớ gì không làm? Nếu không phải vì chuyện phá hoại của Cố Phương Trần, bây giờ chúng ta đã có hai long mạch trong tay!" Hắn vung tay lên. Trên bệ đá thoáng chốc hiện ra một mảnh núi sông tráng lệ, giữa không trung linh khí mịt mờ, khí tức giống với [72 Phong Che Trời Kiếm]. Đó chính là một long mạch bị tiền triều vứt bỏ. Mạnh Thủ Chính trầm giọng nói: "Cho dù là cộng tác với Ma giáo? Các ngươi không sợ là bảo hổ lột da sao?" Hắn là Thủ tọa Giới Luật viện, tính cách nổi tiếng cổ hủ, lấy lễ pháp kỷ cương mà thành đạo, tự nhiên cảm thấy loại thuyết pháp này là lừa mình dối người, phương pháp xem thường sự sống chết của bá tánh lại càng là tà đạo. Cho dù mục đích là đúng, nhưng nếu cứ làm như vậy, con người sẽ bị biến chất. Đến lúc đó, rất dễ dàng sẽ sa vào mê hoặc của Ma giáo, ngược lại bị Ma giáo lợi dụng. Lưu Văn Thanh thản nhiên nói: "Cái gọi là Ma giáo, bất quá chỉ là một đám tiểu nhân tầm thường còn đang mưu đồ ngai vàng, làm sao có thể lý giải được viễn cảnh vĩ đại, thế giới đại đồng vạn cổ vô biên của chúng ta? Đứng ở vị thế khác biệt, làm sao lại nói đến bảo hổ lột da? Bất quá là xem bọn chúng như một quân cờ, nằm trong ván cờ ấy, thì phát huy tác dụng gì, chỉ vậy mà thôi." Mạnh Thủ Chính sắc mặt càng thêm trầm trọng, nghe những lời điên rồ này, càng cảm thấy hoang đường đến tột cùng. Nhưng hắn há hốc mồm, nhìn Lưu Văn Thanh với sắc mặt bình thản ở bên trái, rồi nhìn Độc Cô Ngọc với ánh mắt băng lãnh ở bên phải, đột nhiên ý thức được điều không ổn! Mạnh Thủ Chính bỗng nhiên đứng lên, sắc mặt đại biến: "Các ngươi..." Lời hắn còn chưa dứt, đã bỗng nhiên bay vút lên, bay về phía bên ngoài bệ đá. Nhưng ngay lập tức, hắn liền cảm nhận được một luồng áp lực cực lớn, long mạch sơn hà được huyễn hóa ra kia bỗng nhiên hóa thành một lồng giam khổng lồ, trực tiếp ép hắn trở lại. Bành! Mạnh Thủ Chính bị trọng thương, rơi xuống đất bỗng phun ra một ngụm máu, liền thấy trên bệ đá lóe lên linh văn. Rất hiển nhiên, trên bệ đá này cũng đã sớm bố trí trận pháp phối hợp với long mạch này, chính là để giam cầm hắn tại đây. Mạnh Thủ Chính ngẩng đầu lên, nhìn về phía "Tâm thánh" Lục Minh Uyên, nói với vẻ khó tin: "Chuyện này, ngay từ đầu các ngươi đã đồng tình? Chỉ vì muốn có được long mạch, các ngươi trực tiếp hợp tác với Ma giáo? Các ngươi thật sự là điên rồi! Nếu Phu tử biết, các ngươi sẽ tự xử lý ra sao?" Lục Minh Uyên đứng chắp tay, phiêu nhiên treo lơ lửng giữa không trung, ánh mắt không hề biến đổi, khẽ cười, nhẹ giọng nói: "Mạnh Thủ Chính, Phu tử đã đến rồi." Mạnh Thủ Chính thoáng chốc như bị sét đánh. Không sai, Phu tử đã đến rồi. Kết quả Phu tử đưa ra chính là giết một nhóm người Văn Hoa viện, sau đó đem Thủ tọa Thiên Công viện "bị mê hoặc" cùng Cố Nguyên Đạo giam vào sơn hà đồ để diện bích sám hối. Nhiều nhất là vài tháng, bọn họ liền sẽ được thả ra. Đây đều là trụ cột vững chắc của thư viện, Phu tử làm sao lại không biết những toan tính và hành động của họ? Nhưng rất rõ ràng, Phu tử cũng không có ý định trừng phạt họ. Mà là đưa ra một kết quả để giao cho triều đình... Sự khác biệt ở chỗ, có công khai hay không mà thôi. Nói cách khác, Phu tử cũng ngầm hiểu, và thậm chí ngầm đồng ý cách làm của bọn họ! Lưu Văn Thanh lắc đầu, nói: "Mạnh huynh, ta và huynh đệ đồng môn, là bạn không phải địch, cũng không phải muốn đối đầu với huynh, chỉ là mời huynh suy nghĩ cho rõ ràng, rốt cuộc về sau nên làm như thế nào." Độc Cô Ngọc âm thanh lạnh lùng nói: "Nói nhiều làm gì? Hắn làm việc quá mức cổ hủ, trước đó nhiều lần dò hỏi, chẳng phải đều không có kết quả sao? Nếu không phải như thế, thì làm sao lại đến mức này. Nếu hắn vẫn không nghĩ thông suốt, chẳng lẽ cứ mãi dùng long mạch giam giữ hắn?" Theo ý hắn, cho dù là trực tiếp giết Mạnh Thủ Chính, đề bạt một người phe mình lên thay cũng chẳng có gì quá đáng. Dù sao chỉ c��n "Vạn cổ cùng trời" có thể thực hiện, thì Mạnh Thủ Chính và bọn họ, liền có thể gặp lại nhau trong thế giới đại đồng! Lục Minh Uyên lắc đầu, quát nhẹ: "Như thế này thì thành ra cực đoan rồi!" Mạnh Thủ Chính nghe bọn họ nói chuyện, ánh mắt đờ đẫn, chỉ cảm thấy mấy vị đồng liêu này đều đã điên rồi, nói toàn những lời không phải của người thường. Nhưng sau đó, Lục Minh Uyên vung tay lên, trận pháp cấm chế trên bệ đá này liền ngăn cách âm thanh, khiến hắn không thể nghe thấy gì nữa. Lưu Văn Thanh cau mày nói: "Thanh kiếm trên tay Cố Phương Trần, chính là được tế luyện từ long mạch. Hiện giờ, toàn bộ long mạch đều đã bị rút lấy, biến thành một phần của thanh kiếm kia. Nếu không đoạt lại, năm long mạch liền sẽ thiếu đi một long mạch then chốt nhất." "Nhưng hiện giờ, hắn là tân quý được Vĩnh An Đế coi trọng, trong Hoàng Thiên thành, làm sao có thể động thủ?" Độc Cô Ngọc thản nhiên nói: "Không cần lo lắng, Cố Vu Dã sẽ giúp chúng ta. Hắn đã từ miệng tên mã phu kia hỏi ra, Cố Phương Trần cũng không phải con trai c���a mã phu, nhưng khổ nỗi khi đó đổi Cố Phương Trần và Cố Nguyên Đạo, lại chính là Ma giáo làm. Nói cách khác, nếu Cố Phương Trần không chứng minh được thân thế của mình, vậy hắn cũng chỉ có thể là người của Ma giáo. Chúng ta lại để dư luận phát huy tác dụng, vô luận thế nào, hắn cũng sẽ luôn có hiềm nghi, không thể được trọng dụng. Mà lúc trước Ninh Thải Dung chính là sinh ra tại Cô Thục đạo, tên mã phu kia cũng là người ở Cô Ai. Nếu hắn muốn tra ra thân thế của mình, thì nhất định phải đến Cô Ai một chuyến!" Lưu Văn Thanh lông mày giãn ra: "Hắn có thể trấn áp bảy tông Tây Nam, đơn giản là dựa vào sự lợi hại của thần kiếm, thực lực bản thân chỉ thường thường thôi. Đến lúc đó, chiếm đoạt kiếm của hắn, long mạch đến tay, tự nhiên cũng có thể giết hắn ta." Lục Minh Uyên nhẹ gật đầu: "Đợi hắn đến Cô Ai, đoạt kiếm, giết người."
***
Phản ứng bình thản của Cố Phương Trần khiến Tiêu Doanh có chút ngoài ý muốn, nàng nheo mắt lại nói: "Ngươi thật giống như đã sớm đoán trước?" Cố Phương Trần nháy nháy mắt, l��m như thật mà nói: "Nghe nói mã phu kia trông thô bỉ xấu xí, trước kia ta đã cảm thấy, ta không thể nào là con trai của mã phu kia." Tiêu Doanh thấy hắn nói chắc như đinh đóng cột, đứng lên, dưới ánh đèn dò xét gương mặt Cố Phương Trần, hừ một tiếng nói: "Cũng phải..." Cố Phương Trần coi đó là một lời khen về tướng mạo. Bất quá, nếu không phải hắn có tướng mạo đẹp, đối với kẻ giả mạo phò mã như hắn, Trưởng công chúa đoán chừng cũng sẽ không thuận nước đẩy thuyền mà bỏ qua, mà là trực tiếp chém hắn rồi... Trưởng công chúa vừa mới ra một thân mồ hôi, lại một lần nữa tắm rửa, mặc xong quần áo rồi bước ra từ sau tấm bình phong. Liền trông thấy Cố Phương Trần cầm trang giấy tô tô vẽ vẽ. Nàng nheo mắt lại, nghi ngờ nói: "Ngươi đang làm gì đấy?" Cố Phương Trần cầm lấy tờ giấy kia thổi khô: "Đa tạ Trưởng công chúa đã mật báo cho ta, coi như báo đáp... tặng Công chúa một món lễ vật." Tiêu Doanh liền cầm lấy tờ giấy, đồng tử co rút: "Sơ đồ bố phòng quân Thanh Man?"
*** Mọi bản chuyển ngữ đều được bảo h�� độc quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.