(Đã dịch) Trần Trung Kính - Chương 13: Ngoan đồ nhi
Cố Vu Dã là ai?
Là tâm ma, là binh thánh, là Trấn Bắc Vương uy danh hiển hách, quyền khuynh triều chính.
Tính toán không bỏ sót, đa mưu túc trí gần như yêu quái là dấu ấn đặc trưng của hắn; âm tàn, độc ác, luôn toan tính từng đường đi nước bước chính là bản tính của hắn.
Bất kể là ai, hễ nhắc đến Cố Vu Dã, đều không khỏi rợn tóc gáy. Kẻ nào là địch của hắn, nh���t định phải cẩn trọng từng ly từng tí, bằng không sẽ không biết chết cách nào.
Không ai có thể ngờ rằng, Cố Vu Dã lại có lúc bị người mưu hại nhưng thất bại.
Chính Cố Vu Dã cũng không nghĩ ra.
Hắn chưa từng nghĩ rằng, cái kẻ do chính tay mình, từng bước một bồi dưỡng thành phế vật.
Một kẻ kinh mạch đã phế hoàn toàn, không khác gì một tên công tử bột vô dụng, lại có ngày hóa thành rắn độc, cắn hắn một miếng đau điếng!
Cả ngày đi lừa gạt người, lại không ngờ bị một kẻ mà hắn cứ ngỡ là con lợn thịt chờ làm thịt, giờ lại vùng lên phản đòn!
Cố Vu Dã nhờ thói quen cẩn trọng bao năm nên không bị giết chết, nhưng cũng chỉ là không bị giết chết mà thôi.
Binh khôi có cảm giác tương thông với hắn, nên sự kinh ngạc và bàng hoàng đến từ cái chết cận kề đều tương đồng.
Đối với Cố Vu Dã mà nói, điều này còn khó chấp nhận hơn nhiều so với một thất bại đơn thuần.
Bởi vì Cố Phương Trần là kẻ hắn đã chứng kiến lớn lên, đáng lẽ mọi bước đi của nó đều phải nằm trong kế hoạch của hắn mới phải, nhưng chỉ trong một đêm, toàn bộ ván cờ đã bị lật tung.
Vì cái gì?
Đây mới chính là điểm khiến Cố Vu Dã sụp đổ nhất.
Hắn lại không thể tìm ra rốt cuộc sai sót nằm ở đâu!
Rốt cuộc Cố Phương Trần đã che giấu, ẩn mình sâu đến mức nào, đến nỗi ngay cả hắn cũng không thể nhận ra?
Cố Vu Dã tuyệt đối không cho phép một kẻ có thể tiện tay hất bỏ như bụi trần, lại đủ sức trở thành nguyên nhân kết liễu hắn.
Đối với hắn mà nói, đây là một nỗi sỉ nhục lớn lao.
Hắn nhất định phải giết chết Cố Phương Trần, cho dù là Võ thánh, cũng không thể ngăn cản hắn!
Cố Vu Dã một bước lao ra, ngón tay đã ở trước mi tâm Cố Phương Trần.
Chỉ cần tiến thêm dù chỉ một chút, Cố Phương Trần sẽ thân thể lẫn thần hồn đều tan biến.
Nhưng sắc mặt Cố Vu Dã lại càng thêm khó coi.
Bởi vì trong tính toán của hắn, một bước phá không ấy đáng lẽ phải một ngón tay trực tiếp điểm vào đầu Cố Phương Trần, xuyên thủng toàn bộ đầu hắn.
Nhưng mà trên thực tế lại kém một chút.
Lại một lần nữa, sự việc lệch khỏi dự tính của hắn.
Bất quá lần này, hắn rất nhanh liền ý thức được nguyên nhân.
Hắn vô thức lấy địa hình vốn có của ngọn núi Bạch Mã tự làm căn cứ, rồi đặt các tọa độ giả định trong đầu.
Nhưng hôm nay không giống ——
Đêm nay, cả ngọn núi lại dịch sang phải một tấc!
Chính cái khoảng cách một tấc tưởng chừng vô nghĩa ấy, lại một lần nữa cứu Cố Phương Trần một mạng.
Cố Phương Trần cũng không hề hay biết về cái sai sót nhỏ bé đến vậy, nhưng nếu hắn biết, chắc chắn hắn sẽ lập tức hiểu ra, đây cũng là hiệu quả của [Phụng Thiên Thừa Vận].
Cũng là bởi vì trước đó Đinh Đi Phong đã bình định những con sóng trên mặt hồ, khiến cả ngọn núi dịch sang phải một tấc.
Từ đó, khiến Cố Vu Dã tính toán sai lầm, và không thể giết chết Cố Phương Trần.
Cũng chính là trong chớp mắt này.
"Ba!"
Một bàn tay gầy gò, tinh chuẩn tóm lấy cổ tay Cố Vu Dã, bất động.
"Ách."
Một giọng già nua vang lên:
"Thằng nhóc này đã gọi tên ta rồi, ngươi vẫn muốn giết người, là thật sự coi ta đã chết sao!"
Cố Vu Dã lấy lại vẻ mặt bình tĩnh, thở phào một hơi, ánh mắt chuyển xuống, đối mặt một đôi tròng mắt vẩn đục.
Lão ngư dân đen nhẻm, gầy gò ấy trông vô cùng bình thường, nhưng đối với Cố Vu Dã mà nói, diện mạo người này không thể quen thuộc hơn được.
Một trong bảy vị Nhị phẩm đương thời.
Bất bại Võ thánh, Đinh Đi Phong!
Cố Vu Dã trước đó nghe thấy Cố Phương Trần gọi "Lão Đinh" đã có dự cảm.
Nhưng Đinh Đi Phong quy ẩn bặt tăm nhiều năm, ngay cả triều đình cũng không biết tung tích của hắn, tại sao lại đột nhiên xuất hiện tại Bạch Mã tự, và làm sao lại quen biết Cố Phương Trần?
Ngọn lửa vô danh trong lòng Cố Vu Dã chẳng hiểu sao lại càng thêm bùng cháy.
Hắn mặt không đổi sắc, thản nhiên nói:
"Nghịch tử có ý đồ giết cha, thiết nghĩ chẳng có can hệ gì đến Võ thánh tiền bối."
Đinh Đi Phong liếc nhìn Cố Phương Trần.
Cố Phương Trần nhìn ngón tay đang ở trước trán mình, sắc mặt tái nhợt, nhưng vẫn còn dư sức nhếch môi cười, dang tay ra.
Ý tứ rất rõ ràng, ta đã làm mẫu cho ngươi xem qua.
Ngươi muốn ta giúp đ��, lời hứa của ngươi liệu có tuân thủ hay không... thì xem chính ngươi vậy.
Tuổi còn nhỏ, vậy mà lại hung ác hơn cả lũ lưu manh lăn lộn giang hồ...
Đinh Đi Phong hừ lạnh một tiếng, rồi trực tiếp từ từ tách tay Cố Vu Dã ra:
"Các ngươi có huyết thống gì mà gọi là phụ tử? Vừa rồi ai gấp gáp từ Hoàng Thiên thành trở về chỉ vì muốn nhanh chóng tống cổ thằng nhóc này ra khỏi vương phủ, nhường vị trí thế tử cho đứa con ruột của ngươi?"
"Cái chức Trấn Bắc Vương của ngươi thật đúng là uy phong, nói chuyện còn có tác dụng hơn cả thánh chỉ, nói gió ra mưa."
"Hơn nữa, là ai động ý nghĩ trước, ngươi không rõ ràng sao?"
Đinh lão đầu chẳng hề có vẻ gì là bậc tiền bối cao nhân.
Nhiều năm như vậy, ông sống tại bến đò hoang vắng này, sống bằng nghề đánh cá, chẳng khác gì một lão ngư dân bình thường.
Nếu gặp chuyện không vừa ý, hay không vừa mắt ai, ông ta liền mắng nhiếc om sòm, trực tiếp mắng cho người ta cút đi, rồi cười ha ha.
Sống tự tại không biết kể xiết.
Ngay cả khi muốn tái xuất giang hồ, ông cũng sẽ không gi�� bộ như trước, có gì nói nấy.
Cố Vu Dã cũng không ngờ rằng, vị Bất bại Võ thánh trong truyền thuyết, lại có tính cách lưu manh, vô lại đến thế.
Cổ tay hắn run rẩy khe khẽ, giữa hai người đang âm thầm đấu sức.
Thế nhưng Cố Vu Dã chỉ cảm thấy người đối diện tựa như một ngọn núi cao sừng sững, vực sâu không đáy, không thể nhìn thấu được, dù hắn dùng bao nhiêu khí lực, cũng chỉ có thể bị từng chút từng chút áp chế.
Chỉ dựa vào nhục thân lực lượng, ai có thể cùng Võ thánh chống lại?
Bất bại, là thật bất bại.
Cố Vu Dã tất nhiên cũng không hề động thật, nhưng đêm nay đã không thích hợp ra tay nữa.
Nhất cổ tác khí, tái nhi suy, tam nhi kiệt (một lần dấy khí thế, hai lần giảm sút, ba lần kiệt quệ), Cố Vu Dã hiểu sâu đạo cầm quân, làm sao lại không hiểu đạo lý này.
Hắn liên tiếp ba lần muốn động thủ giết Cố Phương Trần nhưng đều không thành công, đã là hiếm khi xúc động đến vậy.
Thêm một lần nữa, cũng sẽ chẳng có kết quả gì.
Kế hoạch muốn giải quyết mọi chuyện trong đêm nay, đã không còn khả thi...
Bất quá, việc Võ thánh ra mặt, ngược lại khiến ngọn lửa giận trong lòng Cố Vu Dã thoáng lắng xuống một chút.
Bởi vì điều này chứng minh, Cố Phương Trần có thể đột nhiên biến thành một con rắn độc, tuyệt đối không phải dựa vào bản thân, mà là nhờ sức mạnh của Võ thánh.
Kiểu nhận định này, mới phù hợp lẽ thường.
Cố Phương Trần vẫn như cũ là kẻ phế vật ấy mà thôi, chỉ là bị người lợi dụng, may mắn trở thành một quân cờ hữu dụng trong tay người khác.
Muốn nghiền nát hắn, bất quá chỉ cần thêm vài phần sức lực thôi.
Cố Vu Dã trầm mặc mấy giây, chủ động hạ tay xuống, nhẹ nhàng lùi lại, đỡ lấy Cố Nguyên Đạo, rồi nói:
"Bổn vương cũng là nhất thời nóng vội mà thôi, Ma giáo thế lớn, nếu có một ám tử nằm vùng bên cạnh mình nhiều năm, chắc hẳn dù là ai cũng sẽ trằn trọc khó ngủ, nửa đêm bừng tỉnh."
"Huống hồ, bây giờ tình huống không rõ ràng, dù không có huyết thống, nhưng tước vị thế tử do bệ hạ ban vẫn chưa bị thu hồi, Trần nhi tự nhiên vẫn là nhi tử của bổn vương."
Hắn đổi giọng:
"Chỉ là nói vậy, kẻ xúi giục Trần nhi ra tay với bổn vương, lại thật là lão tiền bối sao?"
Cố Phương Trần đã trốn đến sau lưng Ninh Thải Dung, chắc là để tiếp tục giả bộ đáng thương.
Đinh Đi Phong nhếch miệng, trừng mắt nói:
"Đúng, chính là ta, là ta để hắn làm."
Hắn có chút âm dương quái khí nói: "Không phải còn có thể là ai đâu? Thằng nhóc này đan điền là một bãi bùn nhão, kinh mạch là một mớ bòng bong, ngay cả tu vi cũng không có, làm sao mà giết được Trấn Bắc Vương?"
Cố Vu Dã hỏi:
"Bổn vương cùng lão tiền bối có thù?"
"Không có."
"Vậy chẳng lẽ bổn vương vô tình đắc tội lão tiền bối?"
"Cũng không có."
Cố Vu Dã hít sâu một hơi, cảm giác hôm nay mình nếm mùi bị hạ bệ, còn nhiều hơn những lần hắn ngã quỵ trong đời.
Hắn lạnh giọng chất vấn:
"Vậy xin hỏi tiền bối, vô duyên vô cớ, ra tay với thân vương siêu phẩm của triều đình, là có lòng phản nghịch đối với Đại Ngụy sao?"
Đinh Đi Phong nhếch miệng:
"Ai nói là vô duyên vô cớ?"
Hắn chỉ chỉ Cố Phương Trần:
"Ngươi đắc tội tiểu tử này, cũng chính là đắc tội ta."
Cố Vu Dã lại trầm mặc.
Hắn đã nghĩ rất nhiều nguy��n nhân, duy chỉ không nghĩ đến, Đinh Đi Phong thật sự ra tay vì Cố Phương Trần.
Hắn cho rằng, Đinh Đi Phong hẳn là mượn cớ Cố Phương Trần này, nhân cơ hội đối phó với mình.
Trong đó nhất định có nguyên nhân sâu xa hơn.
Bởi vì Cố Phương Trần căn bản không có giá trị để Võ thánh phải ra tay!
Không, nhất định là Đinh Đi Phong không muốn nói.
Cố Vu Dã ánh mắt trầm lắng, bình tĩnh tự nhiên, nói với giọng điệu buồn cười:
"Xin mạn phép hỏi, lão tiền bối vì sao lại muốn bảo vệ tiểu nhi như vậy? Trong đó có nguyên do gì? Bổn vương được biết, hắn hầu như chưa từng rời khỏi Hoàng Thiên Thành, làm sao lại kết bạn với lão tiền bối được..."
Đinh Đi Phong cười hắc hắc:
"Cái đó thì cần gì phải kết bạn?"
Hắn đi tới, mạnh mẽ vỗ vỗ vai Cố Phương Trần, hiên ngang nói:
"Đêm nay ta dạo chơi bên hồ này, vô tình nhìn thấy thằng nhóc này, sửng sốt cả người, mẹ kiếp, đây là kỳ tài luyện võ vạn năm khó gặp!"
"Lập tức ta đã cảm thấy mới quen đã như tri kỷ với hắn, liền trực tiếp nhận hắn làm đệ tử chân truyền."
Vẻ mặt Cố Vu Dã cứng đờ.
Ninh Thải Dung: "?"
Cố Nguyên Đạo: "???"
Cố Phương Trần: "..."
Đinh Đi Phong nắm lấy vai hắn, cười híp mắt nói:
"Ngoan đồ nhi, gọi tiếng sư phụ xem nào."
Mẹ nó, gừng càng già càng cay a.
Cố Phương Trần kéo ra khóe miệng.
Hắn mất nửa ngày trời công sức, mới kéo Đinh Đi Phong về vị thế bình đẳng mà nói chuyện, gia tăng trọng lượng lời nói của mình.
Kết quả lão già này chỉ vài câu nói, lại kéo Cố Phương Trần về chỗ cũ.
Mà lại khó mà không nghi ngờ rằng, hắn đang trả thù việc Cố Phương Trần trước đó uy hiếp hắn, muốn lấy ba điều hắn ghét nhất để làm điều kiện nhận đồ đệ.
Hiện tại thì hay rồi, chính hắn lại thành bia đỡ đạn.
Cố Phương Trần mặt đen lên, bất đắc dĩ cắn răng nói:
"Sư phụ."
"Ai ~"
Đinh Đi Phong vui vẻ kéo dài ngữ điệu.
Thằng nhóc thối, gài bẫy hắn một vố lớn, thế nào cũng phải thu chút lợi tức về.
Có một đệ tử có thể nhanh chóng giết chết binh khôi tam phẩm, dù tên này không có chút tu vi nào, cũng không thể xem là mất mặt được.
Huống chi, hắn đường đường Võ thánh, thu đồ đệ chẳng lẽ còn để ý thiên phú sao?
Dù sao lại có thiên phú, cũng không bằng hắn có thiên phú.
Mấy người khác ở đây đều đã kinh ngạc đến ngây người.
Luyện võ kỳ tài? Cố Phương Trần?
Hai từ này không thể nói là không liên quan chút nào, chỉ có thể nói là hoàn toàn trái ngược.
Ngay cả khi đan điền còn tốt, thiên phú của Cố Phương Trần cũng chỉ có thể xem là tầm trung đổ xuống, huống hồ hiện tại, hắn căn bản chỉ là một tên phế nhân.
Ngay cả người bình thường cũng không bằng a!
Hắn có tư cách gì làm đệ tử của Võ thánh?
Thế nhưng ngay cả Cố Vu Dã, cũng nhất thời không phản bác được.
Dù sao, đây chính là Võ thánh.
Dù là những thứ khác không thèm để ý, nhưng truyền thừa y bát của ông, cũng có thể không thèm để ý sao?
Đây chính là chân truyền đệ tử, không phải ký danh.
Cho dù Đinh Đi Phong năm đó danh tiếng có sa sút, nhưng trên Võ Đạo, địa vị của ông vẫn như cũ, cũng không đến nỗi lại cam chịu đến mức này...
Cố Nguyên Đạo cắn răng, lồng ngực lại không bị khống chế bắt đầu phập phồng kịch liệt, miễn cưỡng nuốt xuống dòng khí huyết đang dâng trào.
Dựa vào cái gì?!
Tên này ngay cả tu vi cũng không có, lại có thể được Võ thánh coi trọng, thu làm chân truyền.
Ngư���i đáng lẽ nên trở thành đệ tử của Võ thánh nhất, chẳng lẽ không phải tiểu muội của hắn, Cố Liên Tiêm sao?
Làm sao có thể...
Điều Cố Nguyên Đạo kiêu ngạo nhất đời này, chính là trở thành chân truyền của thánh nhân, được hưởng hạo nhiên chính khí.
Kết quả một tên phế vật hắn khinh thường nhất, lại đột nhiên thoát thai hoán cốt, trở thành đệ tử của Võ thánh?!
Vậy hắn nhiều năm như vậy cố gắng, lại tính là cái gì?
Mà Ninh Thải Dung, người vẫn luôn bị Cố Phương Trần kéo ống tay áo, có lẽ là người duy nhất ở đây cảm thấy vui mừng.
Nàng dù chưa từng gặp Võ thánh bao giờ, nhưng Các chủ Kiếm Các từng có một lần gặp mặt với Võ thánh, và được chỉ điểm.
Trong Kiếm Các, đến nay còn bảo lưu lấy chân dung Võ thánh.
Nàng không hiểu thế cục biến hóa chớp nhoáng, thậm chí ngay cả khi chắn trước Cố Phương Trần, cũng vẫn không thể ngăn cản sát ý của Cố Vu Dã.
Nhưng nàng biết, sự tán thành của Võ thánh đại biểu cho điều gì.
"Quá tốt..."
Ninh Thải Dung ngẩn ngơ, trong lồng ngực dâng lên một cảm giác chua xót.
Nàng nhìn gương mặt nghiêng của Cố Phương Trần, cảm thấy vừa kiêu hãnh vừa thất lạc.
Đứa con vẫn luôn dưới sự che chở của mình, giống như đột nhiên lớn bổng... Nhưng nàng, người mẹ này, thật giống như không hữu dụng như nàng vẫn tưởng tượng.
Ninh Thải Dung rũ mắt.
Rõ ràng nàng đã nói muốn bảo vệ Trần nhi khỏi tay Cố Vu Dã, nhưng kết quả, vẫn là để Trần nhi tự mình đối mặt tất cả.
Cố Phương Trần cảm thấy ống tay áo của hắn đang khẽ giật giật trong tay nàng, tựa hồ nàng muốn kéo mình ra xa.
Hắn nháy mắt, quay đầu nhìn thấy một cái đầu đang cúi gằm.
Bầu không khí ngột ngạt, giống như trên đỉnh đầu bắt đầu có mưa.
Cố Phương Trần mặt không đổi sắc, chủ động buông ra ống tay áo.
Ninh Thải Dung khựng lại, thân hình tựa hồ lung lay, vô thức muốn giơ tay lên, nhưng sau khi khựng lại, vẫn chán nản rũ xuống.
Lúc này, thanh niên liền trở tay nhanh chóng nắm lấy ngón tay ngọc lạnh buốt của Ninh Thải Dung.
Chặt chẽ nắm lấy.
Ninh Thải Dung đầu tiên là sững sờ, rồi có chút ngượng ngùng quay đầu lại, mấp máy môi.
Đứa nhỏ này...
Nhưng bàn tay đang nắm, lại một chút cũng không buông ra, ngược lại thuận thế siết chặt hơn.
"Xem ra, chuyện đêm nay là Võ thánh hiểu lầm."
Cố Vu Dã chắp tay sau lưng, tiên phong mở lời, định đoạt tông giọng cho sự việc.
"Ta chẳng qua là phụng mệnh lệnh của bệ hạ đến điều tra khuyển tử có cấu kết với Ma giáo hay không, ai ngờ lại dẫn tới Võ thánh ra tay."
"Chuyện điều tra có thể bàn bạc kỹ hơn, còn về đêm nay, không bằng trước hết mời Võ thánh cùng khuyển tử tới phủ một chuyến."
"E rằng điều đó không thể như mong muốn của Vương gia."
Một thị nữ toàn thân khoác áo choàng đen kịt bỗng nhiên xuất hiện bên cạnh, nhàn nhạt mở miệng.
Thị nữ này ngẩng đầu, cả khuôn mặt lại bị băng vải quấn kín, chỉ có một đôi mắt vàng kim rực sáng, nở rộ sen hư không, thần thánh mà trang nghiêm.
Đồng tử mọi người co rút, Hi Âm thị nữ!
Ba vị Hi Âm thị nữ của Độ Mẫu giáo, chính là thị nữ thân cận của công chúa Bàn Nhược, cũng là cao tầng của Độ Mẫu giáo, ít nhất có tu vi Tứ phẩm trở lên.
Làm sao lại ở nơi này?
Thị nữ kia cung kính hành lễ, nói:
"Công chúa mời thế tử tiến về Bạch Mã tự làm khách."
Mọi quyền sở hữu với bản dịch thuật này thuộc về truyen.free.