(Đã dịch) Trần Trung Kính - Chương 100: Trộm sai người
Mặc dù Cố Phương Trần quả thực đã không còn như xưa, nhưng trong mắt người ngoài, hắn vẫn là tên hoàn khố đó.
Với thực lực Lục phẩm của hắn, trong thế hệ trẻ tuổi, kỳ thực đã được coi là một cao thủ.
Ngay cả những nhân vật đỉnh cao mà các tiên môn đại tông mới có thể bồi dưỡng ra, cũng chẳng hơn là bao.
Cho dù đặt ở Kiếm Các, hắn cũng là một lực lượng trung kiên cần được dốc sức bồi dưỡng.
Nhưng so với hoàn cảnh hiện tại hắn đang đối mặt, việc đối phó với kẻ địch vẫn cực kỳ nguy hiểm.
Làm như vậy, chắc hẳn... là để tự làm ô danh.
Chuyện tu vi Cố Phương Trần tăng vọt hiện giờ, vẫn chưa mấy ai hay biết. Cho dù có nói ra, vì quá phi lý, cũng phần lớn sẽ bị xem là lời đồn nhảm.
Mượn danh tiếng hoàn khố vốn có, nhân tiện tạo thêm tin đồn xấu, duy trì hình tượng tên hoàn khố, để kẻ địch phán đoán sai lầm.
...Rất âm hiểm, nhưng cũng rất phù hợp với Cố Phương Trần trong nhận thức của Thanh Tiễn.
Còn trong mắt Tuyết Hương và tên đệ tử Kiếm Các kia, việc Trấn Bắc Vương thế tử với danh tiếng nát bươm này làm ra chuyện như vậy, lại càng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Chỉ có điều, thủ đoạn này thật sự là hơi lười biếng.
Trêu chọc thì trêu chọc thôi, nhưng trực tiếp bê nguyên xi lời thoại của tên kia ra, không phải là quá thiếu sáng tạo rồi sao?
Tên đệ tử Kiếm Các kia sa sầm mặt, âm thầm hít một hơi khí lạnh, siết chặt nắm đấm.
Hắn vốn thấy Cố Phương Trần xuất hiện, diễn cảnh anh hùng cứu mỹ nhân như vậy, còn tưởng rằng ác giả ác báo, tên hoàn khố này rốt cuộc cũng làm được một việc tốt dù là xuất phát từ ý xấu...
Kết quả, hóa ra lại thành hắn tự mình phải ra tay!
Nếu là cái tên bại hoại vừa nãy, đánh thì cũng đánh, nhưng thực sự mà nói, bảo hắn tiếp tay cho giặc thì hắn tuyệt đối không chịu.
Tên đệ tử Kiếm Các này nhìn Cố Phương Trần, một tay lén lút đặt lên chuôi kiếm bên hông, sẵn sàng truyền tin về Kiếm Các bất cứ lúc nào.
Chỉ cần Cố Phương Trần làm ra bất cứ chuyện gì sai trái, hắn thà rằng liều mạng đắc tội cái tên Ma vương hỗn thế này, cũng phải ngăn cản tên đó lại!
Người của Kiếm Các bọn họ tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn kẻ khác làm càn!
Ý Nhi cũng ngẩn người ra một chút, sau đó khẽ mấp máy môi, giọng nói dịu dàng nhưng kiên định đáp:
"Công tử, Tửu Lâu nhà thiếp là do cha thiếp để lại... Dù nó có không tốt đến đâu, thiếp cũng sẽ không nhường lại cho bất kỳ ai khác."
Cố Phương Trần sa sầm mặt lại, hừ lạnh một tiếng rồi nói:
"Ngươi có biết ta là ai không? Mà cũng dám cự tuyệt ta?"
Ý Nhi giơ tay nắm lấy cổ tay hắn, nhìn thẳng vào mắt hắn, quật cường đáp:
"Thiếp dù chỉ là một tiểu nữ bán rượu tầm thường, nhưng cũng đã nghe nói ngoại tôn của Kiếm Các các chủ, chính là Trấn Bắc Vương phủ thế tử."
"Nhưng Tửu Lâu này, tuyệt đối không thể làm của hồi môn được!"
Cố Phương Trần khẽ nới lỏng tay một chút, ngược lại trở tay nắm lấy bàn tay của tiểu mỹ nhân trước mặt, nhếch miệng nói:
"Nói vậy, những thứ khác thì có thể làm của hồi môn được sao?"
Ý Nhi ngẩng đầu, nhìn Cố Phương Trần với vẻ ngoài tuấn mỹ tà tứ không chê vào đâu được, tượng trưng vùng vẫy một hồi, trên khuôn mặt nhỏ nhắn bỗng nhiên ửng hồng, lí nhí nói:
"Ý Nhi những năm nay, để dành được cũng không nhiều..."
Tuyết Hương: “!”
Sắc mặt tiểu nha hoàn bỗng chốc trở nên cảnh giác, hết sức nghiêm túc, chết tiệt... Đây là muốn cướp miếng cơm của nàng!
Thanh Tiễn: “...”
Đệ tử Kiếm Các: “???”
Diễn biến này, sao lại khác hẳn với những gì hắn tưởng tượng?
Cùng là lời thoại đó, vừa nãy tên béo mặt to kia nói ra, cô nương này đã chuẩn bị rút trâm cài đầu để chống cự rồi.
Tới lượt Cố Phương Trần thì sao lại thành ra liếc mắt đưa tình thế này...
Hắn mặt không biểu cảm, nhìn Cố Phương Trần và Ý Nhi kéo nhau đến góc khuất bắt đầu màn "bích đông" đầy mùi mẫn, rơi vào trầm tư sâu sắc, trong lòng cũng dâng lên chút lạnh lẽo.
Chẳng lẽ đây chính là sự bất công của thế giới?
Tuy nhiên, nếu người ta đã ưng thuận, hắn cũng chẳng cần xen vào làm gì.
Đệ tử Kiếm Các buông tay, xoay người đi, bóng lưng nhìn trời đầy vẻ đìu hiu...
Cố Phương Trần đương nhiên là sau khi nắm rõ tính cách của Ý Nhi, mới lựa chọn tiếp tục đóng vai tên hoàn khố.
Văn đạo Đại Ngụy hưng thịnh, không chỉ trong dân gian, mà ngay cả người tu hành cũng bị ảnh hưởng sâu sắc bởi thoại bản. Có khối người như Cố Liên Tiêm, cả ngày ôm khư khư mấy câu chuyện hiệp khách mà quên ăn quên ngủ.
Thiếu nữ như Ý Nhi, trạc tuổi Cố Liên Tiêm, đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Chỉ có điều không giống với Cố Liên Tiêm ngày ngày ảo tưởng làm nữ hiệp, Ý Nhi lại thích xem những câu chuyện bi tình kiểu Lương Sơn Bá, Chúc Anh Đài hơn.
Nói tóm lại, chính là hướng tới một tình yêu cuồng nhiệt, vượt qua mọi rào cản.
Nhưng điều kiện tiên quyết là, nhan sắc phải đủ xuất chúng.
Mặc dù bản thân "Ý Nhi" chỉ là một NPC ngay cả nhánh nhiệm vụ cũng không có.
Nhưng Cố Phương Trần cũng không phải suy đoán vô căn cứ, đây đều là thông tin đáng tin cậy rút ra từ văn bản trong trò chơi.
Để đạt được kết cục thật sự đó, Cố Phương Trần đã từng mất nửa năm trời, vì công lược mà điên cuồng đến mức nghe và ghi chép lại tất cả các đoạn đối thoại của NPC ven đường.
Còn khuôn mặt hiện tại của Cố Phương Trần, thuộc về loại nhan sắc khách quan không thể chê vào đâu được!
Dù sao, danh tiếng của nguyên thân đã bại hoại đến mức có thể nói là ngang với chuột chạy qua đường, nhưng chỉ trích hắn xấu xí thì lại chẳng có mấy ai...
Dùng để đối phó Ý Nhi, dễ như trở bàn tay.
Cố Phương Trần vừa bóng gió hỏi thăm tin tức về cha ruột Ý Nhi, vừa nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng, đồng thời nhìn thấy dòng nhắc nhở màu đỏ hiện lên trước mắt.
[...Thành công đánh cắp "một viên Tỉnh Tửu Thạch" !]
[...Thành công đánh cắp "một chiếc khăn tay" !]
...
[...Thành công đánh cắp "một vò Túy Xuân Phong" !]
Cố Phương Trần duy trì nụ cư��i không biết đã bao lâu, cuối cùng cũng thấy dòng nhắc nhở mình muốn bật ra, trong lòng lập tức thở phào nhẹ nhõm.
Hắn nhìn thiếu nữ trước mặt mặt đỏ bừng, như sắp bốc hơi, nhịn không được thầm oán.
Nếu không trộm được nữa, hôm nay hắn sẽ phải ở lại Lữ Thị Tửu Lâu này, từ thi từ ca phú cho tới triết lý nhân sinh, có lẽ đều phải tâm sự tới tận trong chăn mất.
Mặc dù hắn cũng không ngại, nhưng cân nhắc đến việc lỡ như chuyện tình cảm lừa gạt thiếu nữ này bị "Tứ Tướng Kiếp Chủ" phát hiện, có khả năng bị lật kèo, chi bằng cứ giữ chừng mực thì hơn.
Cứ tăng độ thiện cảm là được rồi...
Tuy nhiên, về vị kiếm thị tóc bạc, cũng chính là chủ nhân Tửu Lâu "Lữ Bình" kia, Ý Nhi dường như cũng biết rất ít.
Nhưng Cố Phương Trần vẫn hỏi được một vài tin tức mới mà trước đó chưa hề hay biết —
Sau khi Lữ Bình phát điên, từng dặn Ý Nhi phải luôn trông coi Tửu Lâu này, đồng thời rõ ràng yêu cầu nàng tuyệt đối không được rời đi.
Không phải "không muốn", mà là "không thể".
Điều này thật sự rất đáng để suy ngẫm.
Xem ra, Lữ Bình thậm chí có thể đã sớm biết những điều bất thường trên người Ý Nhi...
Tuy nhiên, những tin tức sâu xa hơn, hỏi ra trong thời gian ngắn thì quá kỳ quặc, chi bằng cứ từ từ tìm hiểu thì hơn.
Cố Phương Trần đang định thấy vậy là đủ, khép lại trận "gặp gỡ bất ngờ ngẫu nhiên mà mỹ diệu" này, liền định rút tay về.
Trước mắt chợt lại hiện lên một dòng nhắc nhở khác.
Cố Phương Trần: "..."
Lần đầu hắn còn tưởng mình hoa mắt, sau đó nhìn kỹ lại lần nữa, vẫn không hề thay đổi.
Chết tiệt, mình trộm được cái gì thế này?
Lòng Cố Phương Trần bỗng chùng xuống, trong chốc lát đứng sững tại chỗ, động tác trên tay cũng theo đó mà khựng lại hoàn toàn.
Hắn sở dĩ dám đánh cắp từ trên người Ý Nhi, là bởi vì "Ý Nhi" và "Tứ Tướng Kiếp Chủ" là hoàn toàn tách rời, nhân quả của hai người cũng độc lập với nhau.
Cho nên, hắn không thể nào lại trộm được vật thuộc về "Tứ Tướng Kiếp Chủ" từ trên người Ý Nhi!
Mà "Kiếp Hải Nghiệp Luân", mẹ nó, là thứ chỉ có công pháp của "Tứ Tướng Kiếp Chủ" mới có thể tạo ra được...
Nói cách khác, chí ít vào khoảnh khắc này, hắn đã trộm nhầm người rồi!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.