Trần Chi Ngọc vừa đến trước sạp hàng nhỏ của lão giả, đúng lúc nghe thấy lời lẽ ngang ngược, kiêu căng của cô gái áo lục.

Nghe vậy, Trần Chi Ngọc nhìn về phía sạp hàng của lão giả, quả nhiên thấy một con thỏ trắng muốt, lông xù trông thật đáng yêu. Chẳng trách cô gái kia cứ nằng nặc đòi mua cho bằng được.

Có điều, con thỏ này chỉ là một con Thỏ Thảo Dược trung phẩm cấp một, dù là lực phòng ngự hay lực công kích đều thuộc hàng yếu nhất trong số yêu thú. Tác dụng duy nhất, cũng là không đáng kể, của nó là có thể giúp chủ nhân tìm kiếm một ít linh thảo, linh dược cấp thấp. So với Song Đồng Ly Hoa Miêu của hắn hay Tầm Bảo Thử lừng danh trong giới Tu Chân thì nó còn kém xa, cơ bản không có giá trị bồi dưỡng.

Tuy nhiên, vì con thỏ này đáng yêu, nó lại khá được lòng các nữ tu sĩ trong giới Tu Chân, bởi vậy cũng không ít người chuyên đi bắt loại thỏ này.

Thấy cảnh tượng này, Trần Chi Ngọc không khỏi thở dài cảm thán: "Xem ra, chỉ cần là phụ nữ, dù là tu chân giả hay phàm nhân, đều không thể cưỡng lại được những vật nhỏ nhắn xinh xắn đáng yêu thế này nhỉ!"

Ngay sau đó, hắn chợt nhớ lại mình từng hứa với em gái sẽ tặng nó một con thỏ. Khóe môi Trần Chi Ngọc khẽ cong lên, trên mặt nở nụ cười, thầm nghĩ lần này trở về sẽ mang một con thỏ về cho em trai, em gái ở nhà.

Cảnh này tình cờ lọt vào mắt một cô gái đứng cạnh nữ tử áo lục. Nàng ta mặc quần áo màu hồng nhạt, dáng vẻ đoan trang, đại khí, toàn thân tỏa ra một luồng khí tức dịu dàng.

Nàng liếc nhìn Trần Chi Ngọc một cái. Nam tử này mắt sáng như sao, mày kiếm, dù chưa thể nói là tuyệt đỉnh anh tuấn tiêu sái, nhưng cũng có tướng mạo đường bệ, nghĩ hẳn cũng là một thiếu niên anh hùng.

Chỉ trong vài hơi thở, trong lòng cô gái áo trắng này đã nảy sinh nhiều suy nghĩ về Trần Chi Ngọc. Tiếp đó, nàng nhẹ nhàng kéo tay cô gái áo lục, khẽ nói:

"Nhược Vũ muội muội, nếu chủ quán không muốn bán, chúng ta bỏ qua đi!" Vừa nói, nàng vừa muốn kéo cô gái áo lục rời đi.

Nhưng cô gái áo lục lại hất tay cô gái áo trắng ra, nói: "Được, một trăm linh thạch hạ phẩm, bản cô nương mua!"

Vừa nói, nàng ta vừa làm ra vẻ muốn lấy linh thạch ra trả.

"Xin lỗi, lão hủ bây giờ không bán con thỏ này!" Lão giả trên quầy hàng nheo mắt, thong dong vui vẻ nói.

Ánh mắt lão giả lại không nhìn về phía hai cô gái áo lục, mà là nhìn về Trần Chi Ngọc đang đứng sau lưng họ.

"Ngươi... ngươi!" Cô gái áo trắng giận đến dậm chân mấy cái, vẻ mặt tức tối, hiển nhiên vô cùng tức giận.

Lúc này, cô gái áo tr���ng tiến lên kéo tay, ghé tai nói nhỏ vài câu với cô gái áo lục, sắc mặt nàng ta mới khá hơn chút.

"Lão già thối tha nhà ngươi!" Trước khi đi, cô gái áo xanh kia còn buông lời cay nghiệt.

Nhưng thực chất, chỉ có cô gái áo lục tự mình hiểu rõ rằng khi ra giá một trăm linh thạch hạ phẩm để mua con thỏ, trong lòng nàng hối hận đến nhường nào. Nếu không thì nàng đã chẳng làm bộ mà không chịu đưa linh thạch ra rồi. Dù sao, tuy địa vị nàng trong gia tộc khá cao, nhưng mỗi tháng nàng cũng chỉ có vỏn vẹn vài viên linh thạch hạ phẩm mà thôi!

Nàng cũng không phải kẻ ngốc, một con Thỏ Thảo Dược căn bản không đáng giá một trăm linh thạch hạ phẩm. Mua con thỏ này, về gia tộc chắc chắn sẽ bị cha mẹ, trưởng bối trách phạt, lại còn phải quên việc mua đan dược phụ trợ tu hành đi.

Trần Chi Ngọc và lão giả kia đương nhiên cũng hiểu rõ ý đồ của cô gái này, đúng như câu "nhìn thấu nhưng không nói toạc". Bởi vậy, cả lão giả lẫn Trần Chi Ngọc đều không vạch trần nàng.

Sau khi hai cô gái rời đi, những người hóng chuyện xung quanh cũng lần lượt tản đi.

Lão giả chỉ liếc mắt nhìn Trần Chi Ngọc, sau đó lại nhắm mắt, như thể ông ta không phải chủ quán của sạp nhỏ này vậy.

Trần Chi Ngọc cúi người, tiện tay cầm lấy một chiếc quạt sắt đen rồi hỏi:

"Đạo hữu, món này bán thế nào?"

"Năm mươi linh thạch hạ phẩm!"

Lão giả không thèm nhìn Trần Chi Ngọc lấy một cái, cứ thế ngồi thẳng ở đó, không nói thêm lời nào.

Thực ra, Trần Chi Ngọc không thật sự muốn mua những món đồ trên sạp này, mà là vì chiếc chìa khóa đồng trong túi trữ vật của hắn từ khi tới gần sạp nhỏ này lại càng rung mạnh hơn. Hắn phỏng đoán vật có thể khiến chiếc chìa khóa này cộng hưởng tuyệt đối không phải phàm vật, biết đâu còn có thể giải mã bí ẩn của chiếc chìa khóa này.

Không phải! Không phải! Hắn không ngừng lẩm bẩm.

Trần Chi Ngọc không ngừng cầm những món đồ trên sạp của lão giả lên hỏi giá, nhưng không nói có mua hay không.

Lão giả kia cũng chẳng nói thêm lời nào, hỏi gì đáp nấy, không hề tỏ vẻ phiền lòng trước hành vi của Trần Chi Ngọc.

Còn những tu tiên giả đi ngang qua, họ chỉ nở vài nụ cười châm biếm, trong lòng đã xem Trần Chi Ngọc là loại người điên rồ, chuyên "vá trời lấp bể".

Những người không ngừng lựa chọn, hỏi giá như Trần Chi Ngọc thì khắp nơi đều có ở khu giao dịch tán tu phía bắc thành này. Mọi người đã nhìn mãi thành quen, không có bất kỳ phản ứng lớn nào.

Quả thực, Trần Chi Ngọc cũng đang "vá trời lấp bể" như họ nghĩ, có điều hắn không phải những tán tu vô mục đích, chỉ dựa vào vận may kia. Hắn có một chiếc chìa khóa đồng đang rung lên.

Khoảng một phút sau, Trần Chi Ngọc đã cầm lên xem gần hết những món đồ trên sạp này, chỉ còn lại một tòa tháp nhỏ và vài khối đá đen sì ở góc sạp là chưa thử qua. Với tâm lý thử vận may lần nữa, Trần Chi Ngọc cầm lấy tòa tháp nhỏ đặt ở góc kia. Khi ngón tay Trần Chi Ngọc chạm vào thân tháp, chiếc chìa khóa đồng trong túi trữ vật của hắn đột nhiên tỏa ra ánh sáng rực rỡ, rung lên bần bật không ngừng, hệt như gặp lại cố nhân sau bao năm xa cách, hưng phấn, kích động vô cùng.

Trong lòng Trần Chi Ngọc mừng như điên, tòa tháp nhỏ này chính là thứ hắn tìm kiếm. Song, gương mặt hắn vẫn giữ vẻ bình thản, sau đó giơ tay lên cầm th�� mấy khối đá đen sì kia, quả nhiên như hắn dự liệu.

Khi ngón tay hắn chạm vào mấy khối đá kia, chiếc chìa khóa đồng trong túi trữ vật không hề có chút phản ứng nào.

Sau đó, hắn đặt mấy khối đá xuống, mở miệng hỏi:

"Đạo hữu, không biết mấy khối đá này định giá bao nhiêu?"

"Mấy khối đá này là ta có được từ một động phủ cổ xưa, không nói thách, ba trăm linh thạch!" Vừa nói, lão giả vừa giơ ba ngón tay lên nhìn Trần Chi Ngọc.

"Lão Lý già kia, ông lại đang hù dọa người à! Đống đá vụn của ông mười linh thạch cũng chẳng ai thèm, còn đòi ba trăm linh thạch gì nữa!"

"Vị đạo hữu này hay là sang sạp của ta xem thử xem, giá cả tuyệt đối rẻ hơn những món đồ trên sạp của lão Lý già kia, lại còn có lợi ích thiết thực!"

Lúc này, một chủ quán tướng mạo gầy gò, dung mạo bình thường ở sạp hàng bên cạnh lại tươi cười nói với Trần Chi Ngọc. Vừa nói, vị chủ quán này vừa cầm lên mấy khối đá trông rất giống những khối đá trên sạp của lão giả, khoa tay múa chân về phía Trần Chi Ngọc.

Trần Chi Ngọc hiểu rõ, trung niên nhân này muốn lôi kéo hắn sang bên đó. Hắn chỉ khẽ lắc đầu, xua tay, nói với người kia: "Đa tạ ý tốt."

Trung niên nam tử thấy Trần Chi Ngọc không có ý định sang, cũng đành im lặng. Nhưng một tiếng lầm bầm vẫn lọt vào tai hắn:

"Đã không sang thì đáng đời bị lão Lý già đó lừa gạt!"

Từ đầu đến cuối, lão giả này không hề xen vào cuộc trò chuyện giữa Trần Chi Ngọc và chủ quán trung niên kia. Như thể ông ta căn bản không quan tâm mối làm ăn này có thành hay không, hay mấy món đồ này có bán được linh thạch hay không. Dường như đối với ông ta, việc bày quầy bán hàng chỉ là làm cho có lệ, giá cả cao thấp chỉ là một câu nói của ông ta mà thôi.

Trần Chi Ngọc đã thấy rõ những biểu hiện của lão giả này, trong lòng lại càng thêm hiếu kỳ về ông ta.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.