(Đã dịch) Trần Thị Gia Tộc Tu Tiên Lục - Chương 14: Kiểm kê thu hoạch
Sáng sớm ngày thứ hai, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, một tòa đại thành uy nghi hiện ra rõ ràng.
Trần Chi Ngọc cưỡi Hắc Lân Mã, nhìn tòa đại thành này, cảm nhận được một áp lực vô hình, đột nhiên thấy mình thật nhỏ bé. Cậu cố gắng nhìn về phía nội thành, nhưng khổ nỗi tuổi còn quá nhỏ, vóc dáng không cao, không thể nhìn rõ được bộ dạng bên trong. Chỉ loáng thoáng thấy những kiến trúc san sát nối tiếp nhau, thỉnh thoảng nghe tiếng rao hàng của các quán nhỏ, khiến Trần Chi Ngọc không khỏi sinh lòng khao khát.
Lúc này, Trần Vũ Khôn cũng cưỡi Hắc Lân Mã, nhưng con hắn cưỡi không phải là Hắc Lân Mã nhất giai bình thường, mà là con Hắc Lân Mã nhị giai hạ phẩm trong đội ngũ. Còn con Liệt Hỏa Điêu kia đã được hắn thu vào Linh Thú Đại. Khu vực mười dặm quanh Thanh Vân Thành không cho phép ngự kiếm phi hành, dù là Trúc Cơ tu sĩ như hắn cũng không được, huống chi là cưỡi Liệt Hỏa Điêu.
Nhìn dáng vẻ của Trần Chi Ngọc, Trần Vũ Khôn không khỏi bật cười, dù sao vẫn chỉ là một đứa trẻ. Thế nhưng, chỉ trong chớp mắt nhìn lại đội ngũ của mình, vậy mà chỉ còn lại tám người và mười con Hắc Lân Mã, cùng với vết thương của Trần Thế Vân, khiến hắn không khỏi cảm thấy đau lòng.
Đoàn xe tiêu sái tiến đến gần, hình dáng tòa đại thành này cuối cùng cũng hiện rõ nguyên hình. Chỉ thấy cánh cổng thành tựa như một con hung thú há miệng, nuốt vào rồi lại nhả ra dòng người tấp nập. Trên cổng thành có một tấm biển lớn, viết ba chữ "Thanh Vân Thành". Mục tiêu lần này của Trần Chi Ngọc, Thanh Vân phường thị, lại nằm sâu trong nội thành.
Chỉ thấy hai gã thủ vệ Luyện Khí hậu kỳ tay cầm thương đứng hai bên cổng thành, thấy đoàn người Trần gia liền vội vàng cúi mình cười nói: "Trần chân nhân, sao lần này ngài lại đích thân đến đón đoàn xe Trần gia vậy?" Nói xong, họ nhìn về phía đoàn xe Trần gia, trong mắt lộ vẻ nghi hoặc, thầm nghĩ sao lần này Trần gia lại ít người đến thế.
Trần Vũ Khôn trên lưng Hắc Lân Mã không thèm liếc nhìn bọn họ, chỉ thờ ơ đáp: "Trên đường gặp mấy kẻ không biết điều, ta đã thay bọn chúng tẩy rửa sạch sẽ."
Hai tên thủ vệ lập tức hiểu ra, xem ra Trần gia đã bị cướp bóc. Nhưng họ cũng không dám lộ ra chút ý giễu cợt nào, dù sao thì đoàn xe Trần gia này có Trúc Cơ chân nhân Trần Vũ Khôn trấn giữ, không phải hai tu sĩ Luyện Khí kỳ nhỏ bé như bọn họ có thể đắc tội. Thế nên họ chỉ làm theo lệ kiểm tra lệnh bài của đoàn người.
Nhưng Trần Chi Ngọc lại thấy Trần Thế Vân nháy mắt ra hiệu với vị thúc bá chữ Thế bên cạnh. Chỉ thấy vị thúc bá kia, lúc thủ vệ đang kiểm tra lệnh bài, tiến lên nói: "Lý đội trưởng, các vị cũng vất vả rồi!" Tiện tay nhét qua mấy viên linh thạch. Hiển nhiên chuyện này đã thành quen.
Dưới sự nịnh nọt của hai gã nam tử họ Lý, đoàn người Trần gia gồm chín người cùng mười con Hắc Lân Mã thuận lợi tiến vào thành.
Sau khi vào thành, đoàn người Trần Chi Ngọc cũng xem như đã đến được Thanh Vân phường thị, mục tiêu của họ. Đi trên đường phố Thanh Vân Thành, chỉ thấy người đi lại tấp nập, nhưng tuyệt đại đa số đều là tu sĩ Luyện Khí kỳ. Đương nhiên, thỉnh thoảng cũng sẽ xuất hiện vài người khiến đoàn người Trần Chi Ngọc cảm thấy áp lực, chắc hẳn đó chính là những Trúc Cơ tu sĩ.
Hai bên đường phố đều là các loại cửa hàng đủ màu sắc, đủ hình dáng. Ở nội thành này, Trần gia cũng có hai cửa hàng. Để có được hai cửa hàng này, Trần gia đã phải bỏ ra không ít mạng người, mà dù vậy, mỗi năm vẫn phải nộp cho Vân Vụ Tông một ngàn linh th���ch tiền thuê. Dẫu thế, một năm, hai cửa hàng này vẫn có thể kiếm được hơn ba ngàn linh thạch, là một nguồn thu nhập quan trọng của gia tộc.
Trong Thanh Vân phường thị, một cửa hàng của Trần gia chuyên thu mua linh thảo, linh tài và các vật hữu dụng trên thân yêu thú, theo kiểu mua thấp bán cao. Đương nhiên, thỉnh thoảng họ cũng thu mua một vài pháp khí, bảo vật độc đáo, kỳ lạ hoặc quặng tài, coi như 'đãi bảo'. Cửa hàng còn lại do Trần Vũ Khôn đích thân trấn giữ, tên là Tam Toàn tiểu điếm. Cửa hàng này cũng là một nguồn thu nhập trọng yếu của Trần gia, chủ yếu bán các loại đan dược, phù lục và pháp bảo, nên mới có tên là Tam Toàn tiểu điếm. Đương nhiên, không phải nói cửa hàng này chỉ bán ba thứ đó, nó còn bán cả linh mễ cùng các vật dụng sinh hoạt cần thiết cho Luyện Khí kỳ và một số trận pháp đã luyện chế, đương nhiên phẩm cấp không cao.
Trần Vũ Khôn dẫn đường phía trước, mọi người Trần gia đi theo sau hắn, chỉ chốc lát sau liền đến được Tam Toàn tiểu điếm của gia tộc. Chỉ thấy từ trong cửa hàng bước ra một nam tử trung niên Luyện Khí tầng tám, đón những người hộ tống tài nguyên từ gia tộc vào. Khi thấy đoàn xe của gia tộc, trong mắt hiển nhiên lộ vẻ nghi hoặc. Không cần nói cũng biết, hắn chắc cũng khó hiểu tại sao lần này gia tộc lại có ít người đến vậy, mà ai nấy đều mang theo thương tích. Nhưng khi liên tưởng đến việc Thái Thượng trưởng lão hôm qua đã vội vã ra ngoài, ánh mắt hắn đảo qua đảo lại, hiển nhiên trong lòng cũng đã có tính toán riêng.
Sau khi vào cửa, Trần Vũ Khôn liền trực tiếp mở miệng nói: "Thế Hồng, ngươi đi đưa số linh mễ mang đến Vạn Bảo Thương Hội đi. Nếu làm sớm, có lẽ sẽ bán được giá tốt."
"Vâng, Thái Thượng trưởng lão."
Trần Thế Hồng nói xong liền gọi thêm tiểu nhị trong tiệm, cùng mang đoàn xe đi về phía đông, đến Vạn Bảo Thương Hội. Vì tám tộc nhân Trần gia đến đây đều bị thương, nên không đi theo, mà vào hậu viện cửa hàng nghỉ ngơi.
Nói đến Vạn Bảo Thương Hội này, nó cũng có lai lịch không nhỏ, nghe đồn có Nguyên Anh tu sĩ làm chỗ dựa. Chỉ cần là phường thị lớn một chút, đều có cửa hàng của h���, danh tiếng thì khỏi phải bàn. Sở dĩ phải vận linh mễ ngàn dặm xa xôi đến Thanh Vân phường thị này là bởi vì ở đây, năm mươi cân linh mễ nhất giai có thể bán hơn bên Thiên Hoang quận hai, ba khối linh thạch. Bởi vì Thanh Vân phường thị nơi đây tán tu đông đảo, nhưng linh điền lại thưa thớt, những linh điền tốt đều bị các đại gia tộc khống chế, tự sản tự tiêu căn bản không đủ, chỉ có thể dựa vào các gia tộc bên ngoài đến buôn bán linh mễ để duy trì cung cấp.
Tổng cộng lần này mang theo hơn sáu nghìn cân linh mễ nhất giai, ở Thanh Vân phường thị có thể bán được hơn ba nghìn linh thạch.
Đối với tộc nhân Trần gia, ngoài việc tu luyện ở Quan Nguyệt Đình, thì: Tu sĩ Luyện Khí sơ kỳ linh căn không tốt, hoàn thành nhiệm vụ cơ bản một tháng cũng chỉ được một viên linh thạch. Tu sĩ Luyện Khí trung kỳ một tháng được ba viên linh thạch. Tu sĩ Luyện Khí hậu kỳ hoàn thành nhiệm vụ cơ bản, một tháng cũng chỉ được bốn viên linh thạch. Còn tu sĩ Luyện Khí tầng chín, hoàn thành nhiệm vụ cơ bản, một tháng có năm viên linh thạch. Sáu vị Trư���ng lão Luyện Khí Đại viên mãn thì mỗi tháng được mười viên linh thạch. Thái Thượng trưởng lão Trúc Cơ kỳ, mỗi năm được cung phụng ba trăm linh thạch, không cần hoàn thành bất kỳ nhiệm vụ nào, chỉ cần trấn giữ gia tộc là đủ.
Ngoài ra, những người hoàn thành nhiệm vụ cơ bản mà còn dư sức có thể đến Sự Vụ Đường nhận thêm nhiệm vụ khác, hoặc ra ngoài săn giết yêu thú để đổi lấy linh thạch, mua sắm tài nguyên tu luyện. Đương nhiên, hoàn thành nhiệm vụ tốt sẽ có thêm phần thưởng.
Thế nên, ba ngàn linh thạch này nhìn có vẻ nhiều, kỳ thực tính toán ra, cũng không đủ để duy trì vận hành gia tộc được bao lâu!
Đi vào gian phòng, nhìn trên chiếc giường đã được trải sạch sẽ, Trần Chi Ngọc liền thẳng mình ngồi xếp bằng xuống, bắt đầu tu luyện《 Luyện Khí Quyết》. Quả nhiên không hổ là công pháp do tu sĩ đại năng thượng cổ sáng tạo dựa trên cấu tạo cơ thể con người, vô cùng thích hợp cho nhân loại tu luyện. Nhưng chỉ có ba tầng đầu của công pháp này mang lại cho cậu cảm giác bình thản, khí tức dồi dào và bền bỉ. Sau khi đ���t phá Luyện Khí tầng bốn, công pháp này lại không mấy thích hợp để tiếp tục tu luyện《 Luyện Khí Quyết》, dù sao nó tiêu hao linh lực quá nhiều, không thuận lợi cho việc đột phá, cũng không mấy hợp với tư chất tam linh căn bình thường của cậu.
Điều đáng tiếc là kỳ ngộ lần này cậu may mắn có được lại không thể dùng ngay, khiến trong lòng không khỏi có chút buồn bực. Cuốn Kim Diễm Phần Hỏa bí quyết kia dù là công pháp Địa giai tốt nhất, còn có thể tu luyện tới Kết Đan kỳ, bản thân cậu cũng có thể miễn cưỡng tu luyện, nhưng hình như không mấy thích hợp với cậu cho lắm. Đợi đột phá Luyện Khí tầng bốn, cậu sẽ đến Tàng Kinh Các của gia tộc xem thử, dù sao công pháp Luyện Khí kỳ đều là dùng để đặt nền móng, đều là những công pháp cơ bản, quá cao cấp tạm thời cũng không dùng được. Chỉ khi đạt đến Trúc Cơ kỳ mới thật sự cần phải lựa chọn công pháp tu luyện kỹ càng.
Tuy nhiên, bộ công pháp kia lại rất thích hợp cho Nhị gia gia và cả lão tổ tông Trần Cảnh Hoa tu luyện, cần phải giao lại cho họ. Tối nay cậu sẽ nói chuyện này với Nhị gia gia.
Bình ngọc đựng linh dịch thứ hai kia, tuy cũng là thiên tài địa bảo linh khí dồi dào, nhưng cậu cảm thấy cũng không thích hợp với mình hiện tại. Món bảo vật thứ ba là một chiếc chìa khóa, cậu đã thử đốt lửa, nhỏ máu lên nhưng đều không có tác dụng, chỉ thấy chất liệu của nó rất cứng cáp. Bất quá, nếu món đồ này có thể đặt cùng với công pháp kia, chắc chắn cũng không phải vật phàm, đợi tìm Nhị gia gia nhờ ông xem giúp vậy!
Nghĩ vậy, cậu liền cất ba món đồ kia vào túi trữ vật, sau đó trên mặt Trần Chi Ngọc lại xuất hiện một nụ cười khổ, kỳ ngộ của mình thật đúng là "kỳ ngộ" theo đúng nghĩa đen, khi không có món nào phù hợp với bản thân. Cậu vừa nghĩ vừa bật cười, không có kỳ ngộ này thì sao chứ, có gì đáng phải xoắn xuýt đâu, chẳng lẽ không có nó thì mình sẽ không tu tiên à? Điều kiện của mình còn tốt hơn nhiều so với những tán tu kia, có sư phụ dẫn đường, có tài nguyên cung cấp, còn có gia tộc làm chỗ dựa vững chắc. Mình nên biết đủ rồi! Dù sao tu luyện cần tự mình từng bước tiến lên, những thứ khác đều là phù du.
Một lát sau, Trần Chi Ngọc liền nghĩ đến lần hỗn chiến ở Hắc Sơn Lĩnh, mình còn thu được nhiều túi trữ vật. Lúc đó chỉ lo chạy thoát thân, chưa kịp xem bên trong có gì. Vì vậy, cậu vội vàng lấy tất cả túi trữ vật thu được lần này ra đặt trước mặt, bắt đầu tổng kết chiến lợi phẩm.
Trong trận hỗn chiến ở Hắc Sơn Lĩnh trước đó, cậu đã dốc hết sức dùng rất nhiều linh phù và đan dược. Mặc dù cha mẹ cậu đều có sở trường riêng, phẩm cấp không thấp, việc kiếm linh thạch cũng dễ dàng hơn nhiều, thế nhưng, trận đại chiến này đã khiến Trần Chi Ngọc tiêu tốn gần hai trăm linh thạch, điều này khiến cậu khó mà chấp nhận được. Hơn nữa, nhiều tộc nhân đã chết như vậy, nếu linh thạch trong túi trữ vật của tên hắc y nhân kia không đủ bù đắp khoản thiếu hụt của cậu, e rằng cậu sẽ khóc đến chết mất.
Trong trận chiến ở Hắc Sơn Lĩnh trước đó, cậu đã đánh lén và dùng linh phù nổ chết tổng cộng tám người. Trong số đó có ba tu sĩ Luyện Khí tầng ba, một tu sĩ Luyện Khí tầng bốn, ba tu sĩ Luyện Khí tầng hai và một tu sĩ Luyện Khí tầng chín.
Đầu tiên, cậu mở ba túi trữ vật của các tu sĩ Luyện Khí tầng hai, bên trong chỉ có lác đác vài bình lọ, thậm chí còn có cả yếm của nữ tử phàm trần. Trần Chi Ngọc không khỏi rùng mình trong lòng, mấy tên tán tu này quả nhiên chẳng ra gì. Tổng cộng ba túi trữ vật có mười lăm viên linh thạch, ba bình Tích Cốc đan, hai bình đan dược chữa thương hồi phục linh khí, và vài món pháp khí nhất giai hạ phẩm chất lượng kém nhất. Ba bình Tích Cốc đan tổng cộng có chín viên, tương đương chín viên linh thạch; hai bình đan dược chữa thương Khôi Phục Linh khí chỉ còn bốn viên, giá trị sáu viên linh thạch. Còn ba món pháp khí nhất giai hạ phẩm kia, dù chỉ là hàng kém, nhưng mỗi món cũng có thể trị giá mười đến hai mươi linh thạch, vậy ba món cũng là hơn sáu mươi linh thạch. Điều này khiến Trần Chi Ngọc vui mừng khôn xiết, đây mới chỉ là ba tu sĩ Luyện Khí tầng hai có tu vi thấp nhất, mà đã có được gần bảy mươi viên linh thạch. Điều này khiến Trần Chi Ngọc không khỏi mong đợi những túi trữ vật của các tu sĩ cấp cao hơn.
Mở ba túi trữ vật của các tu sĩ Luyện Khí tầng ba, cậu tìm thấy một món pháp khí nhất giai trung phẩm, đại khái giá trị hơn ba mươi viên linh thạch. Còn có mấy bình Tích Cốc đan, cùng chút linh mễ, nhưng các bình đan dược chữa thương khác đều trống rỗng, chắc là đã dùng hết trong lúc giao chiến. Lại có thêm đại khái hơn mười viên linh thạch, so với túi trữ vật c���a mấy tu sĩ Luyện Khí tầng hai thì mạnh hơn một chút. Ba tu sĩ Luyện Khí tầng ba này đã mang lại cho Trần Chi Ngọc tổng cộng gần chín mươi viên linh thạch.
Vẫn còn một túi trữ vật của tu sĩ Luyện Khí tầng bốn và một túi của tu sĩ Luyện Khí tầng chín chưa mở, Trần Chi Ngọc không khỏi liếm môi. Khi mở túi trữ vật của tu sĩ Luyện Khí tầng bốn, Trần Chi Ngọc tìm thấy một món pháp khí nhất giai trung phẩm hình lưỡi hái. Món này rõ ràng mạnh hơn nhiều so với món pháp khí nhất giai trung phẩm trước đó, đại khái có giá trị khoảng bốn mươi lăm viên linh thạch. Ngoài ra, còn có hơn mười viên linh thạch. Tính chung lại, tu sĩ Luyện Khí tầng bốn này đã "cống hiến" cho Trần Chi Ngọc tổng cộng khoảng năm mươi đến sáu mươi viên linh thạch.
Cuối cùng, cậu mở túi trữ vật của tu sĩ Luyện Khí tầng chín, phát hiện bên trong chỉ có hơn hai mươi viên linh thạch cùng một quả trứng và thanh Hắc Côn nhị giai thượng phẩm mà hắn đã dùng trước đó, điều này khiến Trần Chi Ngọc nhíu mày. Cậu thầm nghĩ, dù gì cũng là một tu sĩ Luyện Khí tầng chín mà sao linh thạch lại ít thế chứ! Nếu tên hắc y nhân Luyện Khí tầng chín kia sống lại, chắc chắn sẽ mắng xối xả vào mặt Trần Chi Ngọc. Bởi vì trước đó hắn đã dùng hết linh thạch để mua đan dược đột phá và đổi lấy pháp khí nhị giai thượng phẩm mới, thậm chí còn bán cả món pháp khí cũ đi. Thế nên, Trần Chi Ngọc chắc chắn không thể tìm thấy nhiều linh thạch trên người tên hắc y nhân này.
Thanh Hắc Côn kia đúng là nhị giai thượng phẩm, nhưng phẩm chất hơi kém, ước chừng bán đi có thể được hơn tám mươi viên linh thạch. Còn quả trứng kia, Trần Chi Ngọc nghiên cứu cả buổi cũng không thấy có gì đặc biệt. Bất quá, mỗi lần nhìn thấy Liệt Hỏa Điêu của Nhị gia gia, cậu lại tưởng tượng mình cũng có được một con phi cầm yêu thú thì tốt biết mấy. Vì vậy, cậu định trở về Tàng Kinh Các tra cứu thêm, xem làm cách nào có thể ấp nở quả trứng yêu thú này.
Quả nhiên "ngựa không ăn cỏ đêm thì không béo, người không của phi nghĩa thì không giàu", việc cướp bóc này kiếm tiền thật nhanh. Tính sơ qua, chuyến đi Hắc Sơn Lĩnh lần này đã giúp Trần Chi Ngọc thu được những vật phẩm trị giá gần bốn trăm viên linh thạch. Trần Chi Ngọc hài lòng cười cười, định buổi tối sẽ đến tìm Nhị gia gia hỏi xem chất lỏng trong bình kia là gì, tiện thể đưa luôn công pháp cho ông.
Vì vậy, cậu cất tất cả vật phẩm thu được vào túi trữ vật của mình, rồi lại bắt đầu tu luyện...
Bản dịch này được thực hiện với sự hỗ trợ của truyen.free, giữ nguyên tinh hoa nội dung nhưng mang một luồng gió mới trong ngôn ngữ.