(Đã dịch) Trần Thị Gia Tộc Tu Tiên Lục - Chương 109: Ôn nhu
`Tam đệ, sao đệ lại đến đây?` Trần Chi Phương nhìn Tam đệ mình, nét mặt vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, không ngờ mới hai ngày trước chia tay mà nay đã gặp lại ở phường thị Ngũ Khỏa Tùng này.
Sở dĩ Trần Chi Phương được giao quản lý nơi này, một phần là nhờ có cha mẹ bề trên, một phần là vì có đệ đệ tu luyện với tốc độ vượt trội. Thứ ba là dù linh căn và tư chất của hắn không tốt, nhưng nhờ được phụ thân là Luyện Đan Sư đích thân truyền dạy, nên việc phân biệt linh dược, phán định linh đan cũng không hề kém cạnh ai.
`Đệ đến mua một ít đan dược dùng để tu luyện!` Trần Chi Ngọc cười nói với Nhị ca mình.
Trước đây, hai huynh đệ họ còn có chút xa cách. Nhưng trải qua thời gian dài và đặc biệt là sau chuyện linh đào hai ngày trước, mối quan hệ giữa Trần Chi Phương và Trần Chi Ngọc trở nên gắn bó hơn nhiều. Mặc dù vì chênh lệch tuổi tác mà cả hai không thể thân thiết như Trần Chi Phượng và Trần Chi Trung, nhưng tình cảm giữa họ cũng ngày càng hòa thuận, trông họ càng giống người một nhà.
`Nhị ca, các chị dâu sắp sinh rồi ạ!`
`Đúng vậy, mấy chị dâu của đệ đều sắp sinh cả rồi. Chị dâu Nhược Vũ của đệ thì tháng sau là đến ngày chuyển dạ!` Trần Chi Phương nghe đệ đệ hỏi chuyện con cái, trên mặt cũng hiện lên vẻ hỉ hả vui mừng.
Tính đến nay, nhị ca của Trần Chi Ngọc đã kết hôn sáu, bảy năm, thế mà không hiểu là do hạt giống không nảy mầm được, hay là các chị dâu có vấn đề, mãi đến tận năm ngoái họ mới bắt đầu mang thai. Kể ra cũng lạ, trước đó ba người cùng không có tin vui, giờ thì cùng lúc cả ba đều mang bầu.
Ba chị dâu của Trần Chi Ngọc, bởi vì trong mấy tháng đầu thai kỳ không có dấu hiệu gì đặc biệt, nên mãi đến tận sáu, bảy tháng sau mới phát hiện. Lúc này thai đã lớn, các nàng không tiện di chuyển, nên hiện giờ đều đang tĩnh dưỡng ở hậu viện Linh Dược Trai.
`Tam đệ, phụ thân chúng ta đang trông mong đệ sớm Trúc Cơ, rồi sinh cháu bế bồng đấy.`
`Không vội, không vội.` Trần Chi Ngọc trên mặt cũng hiện lên một vệt đỏ ửng, hiển nhiên ở tuổi hai mươi ba này, hắn cũng đã biết rõ những chuyện này.
`Vậy được, hôm nay Tam đệ đã đến, nói thế nào ca ca cũng không thể để đệ phải chịu thiệt thòi!` Vừa dứt lời, hắn liền trực tiếp sai người mang tới hai bình Huyền Nguyên Đan và một lọ Thu Vân Đan.
Huyền Nguyên Đan là đan dược Nhị giai Thượng phẩm, được luyện chế từ Huyền Nguyên thảo làm chủ dược, có tác dụng hỗ trợ rất lớn cho việc tu luyện Luyện Khí hậu kỳ.
Trước đây, Trần Chi Ngọc từng được Vương Hành Vân tặng vài viên, nhưng số lượng không nhiều. Chia cho Trần Chi Hoa và Trần Chi Nghiêu mỗi người một phần, thì càng chẳng còn lại bao nhiêu, nay đã dùng hết rồi.
Còn Thu Vân Đan thì lại càng quý giá hơn. Một hạt đan dược này có thể tương đương với mấy tháng khổ tu của một tu sĩ Luyện Khí, mỗi hạt có giá một, hai trăm hạ phẩm linh thạch.
Toàn bộ Trần gia có thể luyện chế Thu Vân Đan này e rằng chỉ có Thập nhị thúc công cùng với gia gia mình.
`Thiên phú ca ca kém cỏi, chuyện làm được cũng chẳng đáng là bao, chẳng giúp được gì cho đệ. Đan dược này tặng không cho đệ thì ca ca không làm được, nhưng bán với giá thấp nhất cho đệ thì vẫn được.`
Trần Chi Ngọc tất nhiên biết rõ tình cảnh của ca ca mình. Mấy bình đan dược này trị giá mấy trăm linh thạch, mà ca ca dù sao cũng đã cưới vợ, còn phải lo việc tu luyện cho bản thân, lại phải suy tính cho con cái sau này. Việc ca ca có thể cho mình một mức chiết khấu thấp nhất đã là rất không dễ dàng rồi.
Dù sao, những vật này đều thuộc về gia tộc. Việc ca ca giảm giá, chắc chắn không phải là tự mình lấy phần trăm chiết khấu ra, mà biết đâu còn phải bù thêm vào chút ít.
`Nhị ca, không cần đâu, đệ có linh thạch mà!` Trần Chi Ngọc lắc đầu nói với nhị ca mình.
`Đệ đây là chê nhị ca không chịu tặng không đan dược cho đệ sao?` Trần Chi Phương cố ý làm mặt nghiêm nói với Trần Chi Ngọc.
`Không có, cứ nghe lời nhị ca này. Đệ còn trẻ, chưa biết linh thạch kiếm không dễ đâu!`
`Về sau gặp chuyện có lợi thì đừng ngại tranh thủ, học mẫu thân chúng ta đấy, đừng có rụt rè, đáng lẽ phải chiếm thì phải chiếm!` Những lời lẽ thẳng thắn, hùng hồn này của Trần Chi Phương lại khiến hai huynh đệ cùng chìm vào suy tư.
Trần mẫu đã rời đi để tìm kiếm cơ duyên Trúc Cơ được năm năm rồi, không biết một mình mẹ ở ngoài sống có tốt không.
Hai huynh đệ Trần Chi Ngọc đều mang nỗi nhớ về mẫu thân mình.
`Thôi, đừng nói chuyện đau lòng này nữa. Chờ khi đệ có tu vi cao hơn thì hãy đi tìm mẫu thân vậy!`
`Trách nhiệm tìm mẫu thân này chỉ có thể giao cho đệ thôi, đời nhị ca đến đây cũng xem như vậy rồi!` Trần Chi Phương, nhị ca của Trần Chi Ngọc, với ngữ khí tự giễu cợt nói.
Trần Chi Ngọc đứng bên cạnh cũng không chen vào nói gì.
Trong lòng hai người đều rõ như gương, Trần Chi Phương đã gần bốn mươi tuổi, vẫn cứ loanh quanh ở Luyện Khí tầng năm. Tu vi này nói là do Trần phụ dùng đan dược mà cứng rắn bồi đắp lên.
Với tư chất của Trần Chi Phương, đời này e rằng không có cơ hội đột phá Trúc Cơ, trừ phi hắn thực sự gặp đại vận, có được một cơ duyên đủ để thay đổi vận mệnh. Nhưng điều này hiển nhiên là không mấy khả năng.
`Thôi, đệ cầm lấy số đan dược này đi!`
`Huyền Nguyên Đan này ta tính cho đệ theo giá vốn, một hạt một trăm năm mươi hạ phẩm linh thạch. Một lọ có ba hạt, tổng cộng hai bình là bốn trăm năm mươi hạ phẩm linh thạch.`
`Hai năm qua gia gia bế quan, Thập nhị thúc công sức khỏe cũng càng ngày càng yếu đi, xác suất luyện đan thành công cũng giảm đi đáng kể. Số lượng Thu Vân Đan trong tiệm có hạn, chỉ có thể đưa cho đệ lọ này thôi.`
`Lọ Thu Vân Đan này có hai hạt, mỗi hạt một trăm tám mươi hạ phẩm linh thạch, vậy là ba trăm sáu mươi hạ phẩm linh thạch một lọ.`
`Ba bình đan dược cộng lại là tám trăm mười hạ phẩm linh thạch. Nhị ca làm tròn số cho đệ, đệ đưa tám trăm hạ phẩm linh thạch là được rồi.` Trần Chi Phương vừa nói vừa trao ba bình đan dược vào tay Trần Chi Ngọc.
Trần Chi Ngọc biết rõ, nhị ca mình đã dốc hết sức giúp mình tiết kiệm linh thạch, trong lòng không khỏi dâng lên sự biết ơn và cảm động.
`Được.` Trần Chi Ngọc đáp một tiếng, rồi giao linh thạch cho nhị ca mình.
Đã đến đây, Trần Chi Ngọc không thể không hiểu lễ nghĩa, vẫn phải đi gặp ba vị chị dâu mình một lần, hỏi thăm những vị 'đại công thần' của gia đình.
Dù sao, nói gì thì nói, những đứa trẻ trong bụng các nàng đều là hậu duệ của Trần gia, lại còn là cháu trai, cháu gái của Trần Chi Ngọc. Về tình về lý, bản thân hắn làm thúc thúc cũng nên đến hỏi thăm một chút.
Tại hậu viện, Trần Chi Ngọc cũng gặp được ba vị chị dâu.
Trong số các chị dâu, ngoài Tôn Nhược Vũ là Luyện Khí tầng năm, thì Thẩm Tư Như và Lý Vân Thúy tu vi đều đang ở Luyện Khí tầng bốn.
Đáng tiếc cho hạt giống Tam linh căn này của Tôn Nhược Vũ, đời này e rằng sẽ bị giam cầm vĩnh viễn ở Luyện Khí tầng năm. Chuyện Trần phụ cho Tôn Nhược Vũ uống Độc đan, các huynh đệ họ đều biết rõ. Trần Chi Ngọc đối với chuyện này cũng không có chút nào đồng tình, dù sao Trần Chi Phương mới là nhị ca của hắn. Về phần Tôn Nhược Vũ, cũng trách cô ta quá làm càn; đối với Trần Chi Ngọc, hắn luôn thiên vị người nhà mình như vậy.
Về phần tại sao không nhổ cỏ tận gốc, Trần Chi Ngọc kỳ thực cũng hiểu được nỗi khổ tâm của phụ thân. Một là danh dự của hai nhà Trần, Tôn còn đó, Tôn Nhược Vũ dù sao cũng là người Trần gia dùng sính lễ cưới về. Nếu đột nhiên truyền ra tin Tôn Nhược Vũ chết bệnh, chắc chắn sẽ làm tổn hại danh tiếng Trần gia, huống hồ lại đúng vào thời điểm mấu chốt này.
Hơn nữa, Trần phụ còn nghĩ đến Tôn Nhược Vũ dù sao cũng là Tam linh căn, sau này sinh con, khả năng có linh căn sẽ tăng lên không ít, biết đâu cũng có thể là Tam linh căn!
Về phần đứa trẻ này có biết chuyện của mẫu thân nó hay không, Trần phụ đương nhiên sẽ không sợ, bởi vì nếu Tôn Nhược Vũ quả thật sinh ra một đứa trẻ có linh căn không tồi, cho dù Trần phụ không ra tay, cao tầng Trần gia cũng sẽ cưỡng ép ra tay.
Tôn Nhược Vũ nhìn vị đệ phu này của mình, rồi lại nhìn phu quân mình. Trên mặt nàng tuy rằng nở nụ cười, nhưng đáy mắt lại không chút ngọt ngào, người tinh ý vẫn có thể cảm nhận được.
***
Tuyển dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.