(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 967: Muốn chạy? (1)
Ánh nắng tươi sáng từ trên trời xuyên qua tán lá rừng dày đặc trong sơn lâm, bị cắt vụn thành vô vàn đốm sáng nhỏ li ti, lấp lánh trên mặt đất, tạo thành những mảng sáng lốm đốm.
Mặt đất phủ một lớp lá rụng rất dày.
Đây là một khu rừng rậm rạp, rộng lớn nhưng ít người lui tới.
Mặc Họa thầm đối chiếu bản đồ, đại khái phán đoán được vị trí hiện tại.
Khu rừng này nằm ở vùng giao giới hiểm trở giữa ngoại sơn và nội sơn, vô cùng vắng vẻ, ngay cả Yêu Thú cũng hiếm khi xuất hiện, lại cách sơn môn khá xa.
Bởi vì lộ trình quá xa, việc đi lại tốn rất nhiều thời gian.
Thế nên, những đệ tử bình thường sẽ không bao giờ đến đây để săn yêu.
Trong rừng dâng lên làn sương mờ nhạt, hòa lẫn với mùi chướng khí gay mũi, tạo nên bầu không khí tĩnh mịch, có phần ngột ngạt.
Mặc Họa cùng những người khác lần theo vết máu màu hồng trên mặt đất, cùng với dấu vết của Yêu Thú bị kéo lê, từng bước một tiến sâu vào núi rừng.
Đi chừng một chén trà công phu, vết máu liền biến mất.
Mặt đất phủ đầy đá vụn, cỏ cây lộn xộn, chẳng còn nhìn thấy dấu vết nào.
Tư Đồ Kiếm và những người khác đều lặng lẽ nhìn về phía Mặc Họa.
Lệnh Hồ Tiếu không rõ lắm, cũng nhìn Mặc Họa một cái.
Mặc Họa cúi đầu, đôi mắt đột nhiên trở nên đen kịt, thâm thúy. Trong đáy mắt, Thiên Cơ đường vân hiện lên, chuỗi nhân quả trước mắt dần hiện rõ và đan xen.
Một luồng khí cơ màu tinh hồng chậm rãi hiện lên, lướt về phía xa.
Mặc Họa thuận theo đó chỉ tay, nói:
"Bên này."
Dứt lời, Mặc Họa liền dẫn đầu, men theo phương hướng mà khí cơ nhân quả dẫn lối, tiến sâu vào núi rừng.
Tư Đồ Kiếm và những người khác hiển nhiên theo sát phía sau hắn.
Chỉ có Lệnh Hồ Tiếu hơi ngỡ ngàng.
"Cái này... làm sao mà nhìn ra được?"
Thấy Mặc Họa và những người khác đã đi khá xa, Lệnh Hồ Tiếu không tiện truy hỏi, chỉ đành lặng lẽ theo sau.
Đi thêm một đoạn thời gian nữa, Mặc Họa đột nhiên dừng bước, vẻ mặt ngưng trọng nói:
"Cẩn thận một chút, nó ở ngay phía trước."
Tư Đồ Kiếm và những người khác đều biến sắc mặt, nhẹ gật đầu.
Lệnh Hồ Tiếu khẽ giật mình, trong lòng vẫn còn hoang mang.
Rốt cuộc là làm sao mà nhìn ra được?
Kiếm Tâm Thông Minh của hắn khiến khả năng cảm nhận vốn rất mạnh, thần thức cũng không hề yếu, nhưng trong phạm vi thần thức của hắn lúc này, hoàn toàn không có một chút dấu vết nào.
Vậy mà Mặc Họa đã phát hiện ra địch nhân?
Thần trí của hắn rốt cuộc mạnh đến mức nào?
Lệnh Hồ Tiếu âm thầm kinh hãi, nhưng trong tình huống này, hắn chỉ có thể kiềm chế lại nghi ngờ trong lòng.
Dưới sự dẫn dắt của Mặc Họa, mấy người thu liễm khí tức, nín thở, nhẹ nhàng từng bước. Sau khi đi thêm một đoạn, Lệnh Hồ Tiếu mới khẽ co rụt con ngươi.
Hắn cảm nhận được một luồng khí tức cường đại.
Luồng khí tức này hòa lẫn với yêu khí tanh tưởi, khiến kiếm tâm của hắn cũng khẽ rung động.
Đi thêm vài bước, Tư Đồ Kiếm và những người khác cũng đều đã nhận ra luồng khí tức hung lệ kia, vẻ mặt ai nấy đều trở nên ngưng trọng.
Mặc Họa ngược lại vẫn giữ vẻ mặt bình thản, đi thẳng đến cách đó trăm trượng thì dừng lại, quay đầu ra hiệu cho mọi người ẩn nấp.
Mấy người tìm một lùm cây cổ thụ lớn, trốn phía sau, từ trong rừng nhìn về phía trước.
Họ thấy phía xa, trước mấy cây cổ thụ ôm trọn, một con Hồ Yêu có bộ lông đỏ ngòm như máu, dáng vẻ thon dài mị hoặc đang nằm trên mặt đất, đã tắt thở.
Đó chính là con Huyết Mị Hồ.
Bên cạnh con Huyết Mị Hồ, có một "Quái vật" vóc người cao lớn, khoác trường bào đen, không nhìn rõ khuôn mặt và thân thể.
Quái vật này đang ghé xuống cạnh Huyết Mị Hồ, ngấu nghiến yêu huyết, tiếng nhai nuốt kẽo kẹt phát ra từ miệng, hơi thở nặng nề như dã thú.
Ăn sống Yêu Thú ư?
Mặc Họa và mọi người đều lộ vẻ nghiêm nghị.
Hác Huyền vừa định lên tiếng, Mặc Họa liền ra hiệu "im lặng". Sau đó, hắn phất tay dẫn mọi người đi xa hơn một chút, lúc này mới nhẹ gật đầu, ra hiệu mọi người có thể nói chuyện.
Hác Huyền hạ giọng hỏi:
"Đây là cái gì? Là người sao? Hay là Yêu Thú?"
"Hay là... một Yêu Tu?"
"Có thể là Yêu Tu..." Tư Đồ Kiếm cũng nói khẽ.
"Các ngươi biết, làm sao phân biệt Yêu Tu không?" Hác Huyền lại hỏi, "Hoặc là nói, Yêu Tu và Ma Tu khác nhau ở điểm nào?"
Tư Đồ Kiếm và những người khác hơi ngẩn ra.
Ngày thường, Yêu Tu và Ma Tu thường được gộp chung, nên họ cũng không rõ những điểm khác biệt cụ thể giữa chúng.
Dù sao, dựa theo giáo luật, bất kể là Yêu Tu hay Ma Tu, đều phải bị diệt trừ.
Thấy mọi người không rõ, Mặc Họa suy tư một lát rồi nói:
"Theo phân chia của Đạo Đình, Ma Tu thực ra là thuật ngữ chung chỉ 'Ma Đạo tu sĩ' - những tu sĩ tu hành Tà Ma Ngoại Đạo công pháp, bao gồm nhưng không giới hạn ở Yêu Tu, Thi Tu, Tà Tu, Quỷ Tu, Ma Tu các loại."
"Mà dựa theo phương thức tu hành, các loại Ma Tu khác nhau lại đều có sự khác biệt."
"Yêu Tu ăn thịt người, Thi Tu luyện xác người, Tà Tu hút nguyên khí, Quỷ Tu luyện hồn phách, còn Ma Tu chủ yếu là hút và ép linh lực của người khác."
"Bởi vì thế lực Ma Tu lớn nhất, các tà ma tu sĩ khác phần lớn phụ thuộc vào các tông môn Ma Tu, nên những tu sĩ như Yêu, Thi, Tà, Quỷ đều được gọi chung là Ma Tu..."
Đây đều là những điều Mặc Họa nghe được từ chỗ Cố thúc thúc Cố Trường Hoài khi trước, lúc hắn nhận nhiệm vụ treo thưởng, cốt để "Trảm yêu trừ ma" một cách chuyên nghiệp hơn.
Hác Huyền nhẹ gật đầu, khen ngợi:
"Tiểu sư huynh, huynh hiểu biết thật nhiều."
Sau đó hắn lại nghi hoặc hỏi: "Vậy cái 'Quái vật' này chỉ ăn yêu mà không ăn thịt người, rốt cuộc là thứ gì?"
Tư Đồ Kiếm lắc đầu: "Ai nói nó chưa từng ăn thịt người? Yêu Thú còn có thể ăn sống, huống hồ là người."
"Hơn nữa, nhìn bộ dạng, thần thức của nó dường như có vấn đề, yêu tính đã lấn át nhân tính?" Mặc Họa khẽ gật đầu: "Đúng thế."
Hắn có thể cảm giác được, tuy cái "Quái vật" này có thần trí, nhưng ba động thần niệm dị thường hỗn loạn, d��ờng như do yêu lực nghịch hành, tâm trí hỗn loạn, tạm thời biến thành dã thú.
Tư Đồ Kiếm hỏi: "Chúng ta bây giờ phải làm gì?"
Hắn lại nhìn cái quái vật đang thuận tay xé xác, nuốt sống huyết nhục của Yêu Thú kia, chau mày: "Nhìn khí tức, e rằng nó có thực lực Trúc Cơ Hậu Kỳ, đoán chừng sẽ khó đối phó..."
Mặc Họa nhìn chằm chằm quái vật một lát, trong lòng cân nhắc, ánh mắt trở nên lạnh lẽo:
"Giết!"
Tư Đồ Kiếm hỏi: "Không giữ lại người sống sao?"
Mặc Họa lắc đầu: "Quái vật này thực lực quá mạnh, chúng ta không đủ khả năng giữ lại người sống. Ra tay là phải hạ sát thủ, không thể có chút do dự nào."
"Hơn nữa, nếu nó là Yêu Tu, dù giữ lại người sống cũng chưa chắc hỏi được điều gì."
"Nếu trên người nó thật sự có bí mật, cho dù đã c·hết, thi thể cũng sẽ 'nói chuyện'."
Mọi người nhìn nhau, trầm giọng gật đầu nói:
"Được!"
Mặc Họa trong lòng tính toán một lát, sau đó cô đọng lại thành lời, nói ra kế hoạch của mình, rồi nhìn Lệnh Hồ Tiếu dặn dò:
"Lệnh Hồ, kiếm pháp của ngư��i rất mạnh, nhưng đừng phô trương. Nhất định phải làm theo kế hoạch, phối hợp cùng Tư Đồ và những người khác."
Lệnh Hồ Tiếu tuy có chút tự phụ, nhưng vẫn là hiểu chuyện mà gật đầu.
Hắn tuy hiếu chiến, nhưng vẫn phân biệt được nặng nhẹ.
Sau đó, mọi người bắt đầu hành động theo kế hoạch.
Mặc Họa và Hác Huyền chia nhau bày trận pháp ở bốn phía.
Quái vật kia thần trí thất thường, tham lam khát máu, chỉ lo gặm nuốt huyết nhục, cũng không hề phát giác điều bất thường.
Sau khi bố trí trận pháp xong, Mặc Họa liền liếc mắt ra hiệu cho Lệnh Hồ Tiếu.
Lệnh Hồ Tiếu chậm rãi rút kiếm, khí tức quanh người dâng lên, linh lực trong kinh mạch lưu chuyển, thôi thúc kiếm khí. Đôi mắt hắn ngày càng sáng, sắc bén như kiếm quang.
Giữa rừng núi tĩnh mịch, kiếm khí sát cơ dần dần tràn ngập.
Khi kiếm khí của hắn tích súc đến một trình độ nhất định, cái "Quái vật" đang nuốt Yêu Thú kia dường như cũng cảm nhận được.
Tốc độ ăn của nó chậm lại.
Giật mình cảnh giác một lát sau, quái vật kia đột nhiên quay đầu, nhìn về phía Lệnh Hồ Tiếu.
Dưới lớp trường bào đen che phủ, khuôn mặt quái vật trống rỗng, chỉ có đôi mắt có đồng tử dựng thẳng, hiện lên ánh sáng khát máu.
Lệnh Hồ Tiếu lạnh cả tim, nhưng cùng lúc đó, kiếm khí của hắn cũng đã ngưng tụ đến cực hạn.
Thanh trường kiếm Cổ Phác Ánh Trăng chĩa về phía trước, hai luồng Xung Hư Kiếm Khí bành trướng, sáng chói liền phá không bay ra, giống như một Huyền Nguyệt, mang theo sát cơ lẫm liệt, lao thẳng về phía quái vật kia.
Kiếm này có uy lực cực mạnh.
Kiếm quang đến gần, dù quái vật này thực lực cường đại, ngay cả bản năng còn sót lại cũng khiến nó không thể không tránh né mũi nhọn.
Quái vật chạm bốn chi xuống đất, định di chuyển.
Đúng lúc này, Mặc Họa chỉ tay một điểm, một luồng thủy quang màu xanh thẳm hiện lên, bỗng nhiên ngưng tụ thành những lao ngục, khóa chặt thân thể quái vật.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.