Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 787: Thiên thạch (1)

Cố Trường Hoài sắc mặt hết sức khó coi.

Hắn trầm mặc hồi lâu không nói gì, quay đầu thấy Mặc Họa đang ăn dưa, đôi mắt sáng ngời đầy thần thái lén lút nhìn mình, bèn nhíu mày nói:

"Ngươi tại sao còn chưa đi?"

Mặc Họa không quá muốn đi.

Miếng dưa trong miệng hôm nay đặc biệt thơm ngọt.

Nhưng thấy sắc mặt Cố thúc thúc đen sì như đáy nồi, Mặc Họa đành chịu, thở dài một tiếng, bèn định đứng dậy rời đi.

Vị nữ trưởng lão Cố gia, nét mặt vui mừng đứng bên cạnh, thấy Mặc Họa lộ vẻ "ấm ức", liền lập tức trách mắng Cố Trường Hoài:

"Con cũng thật là, làm khó một đứa trẻ làm gì?"

"Nó chỉ ngồi đây ăn dưa thôi, có thể vướng bận gì cho con chứ?"

"Cũng không phải việc gì không thể lộ ra ngoài..."

"Không phải cô nói con, tính khí con ngày thường nóng nảy thì cũng thôi, ở Đạo Đình Ti, đối với đám tội tu, tà tu kia có hung hăng một chút cũng không sao, nhưng về đến Cố gia, toàn là thân thích trưởng bối, con trưng cái bộ mặt này ra cho ai xem đây?"

Cố Trường Hoài bị vị trưởng lão này một trận quở trách, thần sắc cứng đờ.

Nữ trưởng lão nói xong, lại đổi sang vẻ mặt hiền hòa, nhìn Mặc Họa nhu thuận đáng yêu, không khỏi nảy sinh lòng yêu mến.

Đứa nhỏ này thật kháu khỉnh.

Khí chất cũng tốt.

Không giống những con em thế gia khác, rõ ràng có dung mạo ưa nhìn, nhưng trên nét mặt lại toàn là vẻ ỷ lại vào sự chiều chuộng mà kiêu ngạo, vẻ ích kỷ ương ngạnh.

Đứa nhỏ này thì khác hẳn, ánh mắt trong trẻo, linh hoạt, hoạt bát, nhìn rất chân thành và lễ phép.

Nữ trưởng lão càng xem càng cảm thấy thích.

Nàng lần đầu gặp Mặc Họa, không biết thân phận của Mặc Họa.

Nhưng nghĩ đến nó có thể xuất hiện ở Cố gia, dám ăn dưa ngay trước mặt Cố Trường Hoài, chắc hẳn cũng là con cháu hay thân thích đời này của Cố gia.

Đại gia tộc như vậy, những vị trưởng lão như họ làm sao quen biết hết tất cả con cháu vãn bối được.

Huống hồ còn là cuối năm, bạn bè thân thích đi lại, có vài đứa trẻ không quen cũng là chuyện thường.

Nữ trưởng lão cười nói với Mặc Họa:

"Hài tử đừng sợ, con từ từ ăn..."

"Cố thúc thúc con chỉ là người mặt lạnh tim nóng, nói chuyện hơi khó nghe một chút, con không phải sợ hắn, cứ ăn dưa của con đi."

Mặc Họa chớp đôi mắt to ngây thơ, trong veo, nhu thuận nói:

"Tạ ơn trưởng lão."

Sau đó, nó lại đàng hoàng tự nhiên ngồi xuống.

Cố Trường Hoài chỉ cảm thấy tê cả da đầu.

"Cô mẫu, con..."

"Ta thế nào?"

Nữ trưởng lão liền lập tức ngồi xuống cạnh Cố Trường Hoài, tự rót cho mình chén trà:

"Trong tộc này không ai quản con, con cũng chẳng quản bản thân..."

"Uyển đã có gia đình, có chồng con, có một số việc không tiện ra mặt; cô đây mà không quản, thế chẳng phải đời này con sẽ lỡ dở hết sao?"

Cố Trường Hoài mặt vẫn đanh lại, lộ rõ vẻ quật cường.

Nữ trưởng lão thở dài, giọng điệu dịu xuống một chút: "Cô nương này là dòng chính Hoa gia của Bách Hoa Cốc, một trong mười hai lưu tông môn. Tuổi tác với con không chênh lệch nhiều lắm, nhưng vẫn nhỏ hơn con một chút..."

"Bây giờ ở Bách Hoa Cốc, làm nội môn giáo tập..."

"Về tu vi thì, chỉ là Trúc Cơ hậu kỳ, ừm... có lẽ là Trúc Cơ đỉnh phong rồi..."

"Sắp sửa đến Kim Đan cũng không xa..."

"Với tuổi này mà ở Trúc Cơ hậu kỳ, quả thật là hơi lớn một chút, nhưng chỉ cần đột phá cảnh giới, tiến vào Kim Đan, thì độ tuổi này lại vừa vặn."

"Hai đứa tuổi tác tương tự, về tu vi, nàng kém con một chút, con sẽ có phần chủ động hơn, không cần chuyện gì cũng phải nhìn sắc mặt nàng."

"Con là Cố gia dòng chính, nàng là Hoa gia dòng chính..."

"Con là Đạo Đình Ti điển ti, nàng là giáo tập Bách Hoa Cốc, sau khi lên Kim Đan liền là trưởng lão..."

"Cũng đích thật là môn đăng hộ đối..."

"Ừm ừm!"

Mặc Họa ở bên cạnh nghe thấy, liên tiếp gật đầu.

Cố Trường Hoài liếc Mặc Họa một cái.

Nữ trưởng lão không vui: "Cô nói chuyện với con, con cũng nghiêm túc chút đi..."

"Con cũng trưởng thành rồi, đừng cả ngày chỉ nghĩ đến việc liều mạng với đám tội tu kia."

"Hãy lo lắng cho bản thân nhiều hơn..."

Thấy Cố Trường Hoài vẫn thờ ơ, nữ trưởng lão thở dài, nói khẽ:

"Con là con em thế gia, trong gia tộc, cho dù tu vi có cao đến mấy, nếu không có dòng dõi, không có huyết mạch kế thừa, sớm muộn gì cũng sẽ bị gạt ra rìa..."

"Tam thúc tổ con không phải vậy sao?"

"Cả đời không con không gái, khi còn sống, tu vi cao, lời nói có trọng lượng nhất trong tộc, về sau đại nạn sắp tới, cả đời truyền thừa, vốn liếng, chỉ đành tứ tán cho người ngoài..."

"Bây giờ thân tàn đạo diệt, ngay cả người thắp hương cúng bái cũng không có."

"Vẫn là cô ngày lễ ngày tết, cho hắn lo liệu bày đàn, cúng tế, thắp mấy nén hương..."

"Hắn là Động Hư, còn như vậy, huống chi con là Kim Đan?"

"Không nói những cái khác, chỉ nói đến linh thạch, đan dược, Linh Khí trong tộc..."

Cố Trường Hoài ho khan một tiếng, nhìn Mặc Họa đang bưng dưa, lặng lẽ gặm ở bên cạnh.

Nữ trưởng lão không kiên nhẫn: "Con đừng ngắt lời, nó còn là một đứa bé, nói nó cũng không hiểu gì đâu."

Cố Trường Hoài bó tay rồi.

Đứa nhỏ này trong bụng có ý xấu, còn nhiều hơn cả đám ma tu cáo già...

Các ngươi căn bản thấy không rõ tiểu tử này bộ mặt thật!

Cố Trường Hoài lòng bất lực, nhưng cũng lười nói, nếu không lại bị cô mắng cho một trận nữa.

Nữ trưởng lão sững sờ: "Ta vừa mới nói tới đâu rồi?"

Cố Trường Hoài không muốn trả lời.

Mặc Họa liền ở một bên nói thêm vào: "Ngài nói đến 『linh thạch, đan dược, Linh Khí trong tộc』."

"A đúng," nữ trưởng lão cười với Mặc Họa, sau đó lườm Cố Trường Hoài một cái, nói tiếp:

"Trong tộc linh thạch, đan dược, Linh Khí... khẳng định là ưu tiên cho mấy chi đã thành gia lập nghiệp, dòng dõi đông đúc kia..."

"Kết đạo lữ, hai nhà thông gia, giúp đỡ lẫn nhau, đông người thì làm sao bị người ta bắt nạt được? Thật có chỗ tốt, giúp đỡ lẫn nhau, nước phù sa không chảy ruộng ngoài..."

"Con một mình cô đơn thế này, trong tộc có chỗ tốt gì con cũng chẳng với tới, bị người âm thầm bắt nạt, tính kế, cũng chẳng có ai nói tốt cho con đâu..."

"Tính tình con còn cứng rắn..."

"Nói chuyện cũng không nghe..."

Nữ trưởng lão càng nói càng có chút tức giận.

Cố Trường Hoài sắc mặt cũng khó nhìn.

Mặc Họa liền ở một bên nhắc nhở: "Trưởng lão, ngài lạc đề rồi..."

Nữ trưởng lão sững sờ.

Mặc Họa liền thấp giọng nói: "Việc hôn nhân!"

"A, đúng..." Nữ trưởng lão cảm kích nhìn Mặc Họa một chút: "Suýt nữa quên mất, việc hôn nhân mới trọng yếu nhất."

Nữ trưởng lão liền nói với Cố Trường Hoài: "Cô nương ở Bách Hoa Cốc kia, con có thời gian thì gặp một lần, hai đứa trò chuyện xem có hợp nhau không..."

"Nếu hợp, cô sẽ cho người đi Bách Hoa Cốc dạm hỏi..."

"Không thể kéo dài được nữa..."

Nữ trưởng lão nghĩ nghĩ, lại cười tủm tỉm nói: "Cô nghe người ta nói, cô nương kia cực kỳ xinh đẹp, như hoa như ngọc, như tiên nữ giáng trần, rất xứng đôi với con..."

...

Cố Trường Hoài thần sắc, đã hơi choáng.

Tựa như một người gỗ.

Mặc Họa thậm chí hoài nghi, lời cô nó vừa nói, hắn nghe tai trái chắc đã lọt ra tai phải rồi.

Cuối cùng, nữ trưởng lão tổng kết một câu:

"Vậy cứ như vậy, có thời gian cô sẽ sắp xếp cho hai đứa gặp nhau một lần..."

Nói xong, nàng liền hùng hổ rời đi.

Mặc Họa cũng cuối cùng đã ăn xong miếng dưa trong miệng.

Nó nghĩ nghĩ, cảm thấy một người như hoa như ngọc, một người phong lưu lỗi lạc, nghe qua thì đúng là cực kỳ xứng đôi.

Chỉ là không biết, có đúng là "như hoa như ngọc" thật, hay chỉ là "như hoa" thôi, còn "như ngọc" thì chưa chắc.

Mặc Họa cảm thấy Cố thúc thúc đối xử với mình không tệ, lại còn ban cho mình công huân, mình phải làm gì đó, liền thần thần bí bí nói:

"Cố thúc thúc, ta ở Bách Hoa Cốc có người quen, ấy mà... Ta thay thúc đi dò hỏi nhé..."

Mặc Họa còn chưa nói dứt lời, một quả linh quả liền bị nhét vào miệng nó.

Linh quả là Cố Trường Hoài nhét.

Mặc Họa trừng Cố Trường Hoài một chút, đón lấy linh quả, cắn một miếng, thấy còn rất ngọt, không kìm lòng được mà ăn thêm vài miếng.

Đang ăn dở, Mặc Họa mới nhớ ra chính sự.

Nó lại thở dài nói: "Cố thúc thúc, không phải ta nói thúc đâu, thúc tuổi tác cũng không còn nhỏ nữa rồi, nên gặp thì cứ đi gặp đi..."

Mặc Họa nói đến một nửa, thấy không khí có vẻ không ổn.

Nó ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy Cố thúc thúc mặt đen sì như đáy nồi, sắp sửa nổi giận đến nơi.

Mặc Họa lập tức thức thời nói:

"Thúc không muốn gặp thì thôi... Ta đi trước đây!"

Sau đó nó liền chạy như một làn khói.

Cố Trường Hoài thấy Mặc Họa chạy biến mất trong nháy mắt, lại bất đắc dĩ thở dài, chỉ cảm thấy nhức đầu không thôi.

...

Mặc Họa rời khỏi phòng khách, nhưng trong lòng vẫn đang suy nghĩ.

Bách Hoa Cốc.

Trúc Cơ hậu kỳ, nội môn giáo tập, như hoa như ngọc...

Nó luôn cảm thấy, trong chuyện này ẩn chứa điều gì đó kỳ lạ.

Mặc Họa vừa đi vừa nghĩ, bỗng nhiên gặp lại vị nữ trưởng lão kia — cũng chính là cô của Cố thúc thúc — vẫn chưa đi xa.

Mặc Họa mắt sáng lên, liền chạy đến, hô:

"Trưởng lão!"

Vị nữ trưởng lão kia giật mình nhẹ, thấy là Mặc Họa, hơi ngạc nhiên, sau đó cười nói:

"Ta tên có chữ 'Hồng', người khác đều gọi ta 'Hồng trưởng lão', con cũng gọi như vậy đi..."

"Hồng trưởng lão!" Mặc Họa nói với giọng trong trẻo.

Hồng trưởng lão gật đầu, lại cười nói: "Đúng rồi, con là con nhà ai? Không phải người Cố gia nhỉ?"

"Ta họ Mặc." Mặc Họa nói.

"Họ Mặc?" Hồng trưởng lão nhíu mày.

Ở vùng Càn Học Châu này, trong số các thế gia qua lại với Cố gia, không có họ Mặc...

"Ta biết Uyển di." Mặc Họa nói.

Hồng trưởng lão hơi kinh ngạc, liền hiểu ra.

Uyển di, Văn Nhân Uyển...

Vậy hẳn là có quan hệ với Thượng Quan gia, hoặc là nhà của người nổi tiếng kia.

Thế gia đại tộc, nhân số rất nhiều, thông gia lẫn nhau, quan hệ chằng chịt, nếu không thân cận, quả thật rất khó phân rõ.

Bất quá đã gọi nha đầu Uyển kia là "Uyển di", thì chắc chắn không phải người ngoài.

Nụ cười của Hồng trưởng lão liền càng thân thiết thêm mấy phần.

Cố gia rất nhiều sự tình, nàng không quá hỏi đến.

Nàng trong chốc lát cũng không liên hệ được Mặc Họa nhỏ tuổi này với chuyện của Du nhi.

Hồng trưởng lão cười nói: "Con đã từng nhập học chưa?"

Mặc Họa gật đầu: "Ta là đệ tử Thái Hư Môn."

Hồng trưởng lão mắt lộ vẻ tán thưởng: "Có thể vào Tám Cửa Lớn, quả thật rất không tệ."

Chính là...

Hồng trưởng lão lại hơi kinh ngạc.

Đứa nhỏ này nhìn huyết khí yếu ớt, linh lực cũng không mạnh, linh căn lại không tốt...

Đến cùng làm sao tiến Thái Hư Môn?

Tư chất như vậy, Thái Hư Môn cũng nguyện ý thu sao?

Bất quá nàng cũng không hỏi, lần đầu gặp mặt, không thích hợp hỏi những vấn đề khiến đứa trẻ "khó xử" này.

"Hồng trưởng lão, ta có một vấn đề muốn hỏi ngài..."

Hồng trưởng lão hơi ngoài ý muốn, gật đầu nói:

"Con hỏi đi..."

Mặc Họa nhỏ giọng nói: "Con thường đến Cố gia chơi với Cố thúc thúc, nhưng hình như chưa từng thấy cha mẹ của Cố thúc thúc bao giờ..."

"Tìm Trường Hoài chơi?"

Hồng trưởng lão há to miệng.

Nàng thậm chí muốn ngẩng đầu, xem hôm nay mặt trời có phải mọc từ đằng tây không.

Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, được gửi gắm bằng tâm huyết sáng tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free