(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 76: Trương Lan
Chỉ cần Mặc Họa không đặt câu hỏi, anh ta chẳng có gì phải sợ.
Chàng trai áo xanh lập tức trở nên thong dong, đồng thời trong lòng thầm thề, lần sau tuyệt đối không vô cớ khoe khoang những chuyện không đâu.
Nhất là đối với kiểu tiểu tu sĩ trông có vẻ đáng yêu, nhu thuận, tay lại đang cầm sách đọc thế này, trước khi khoe khoang, ít nhất cũng phải nhìn rõ trong tay cậu bé cầm quyển sách gì.
"Thúc thúc, chú là trận sư sao?" Mặc Họa không khỏi hỏi.
"Không phải, không có việc gì lại đi làm trận sư làm gì?" Chàng trai lắc đầu.
"Không phải trận sư mà còn hiểu nhiều như vậy, chú thật lợi hại." Mặc Họa thành thật khen ngợi.
"Tạm được thôi, mấy thứ này đơn giản mà, chẳng có gì đáng kể." Chàng trai áo xanh có chút chột dạ nói.
"Vậy về sau cháu còn có thể hỏi chú những điều này không?" Mặc Họa hỏi.
"Không được!"
Trong lòng chàng trai hoảng hốt, lời từ chối bật thốt ra, nhưng lập tức anh ta lại thấy không ổn, liền vội vàng giải thích bằng giọng điệu thấm thía:
"Thúc thúc cũng rất bận rộn, chưa chắc đã có thời gian rảnh. Hơn nữa, tu đạo từ trước đến nay luôn có truyền thừa, không thể tùy tiện truyền dạy. Chú cháu ta không quen không biết, những kiến thức về trận pháp này chú không tiện nói thêm nữa..."
"Huống chi chú cũng chưa chắc đã trả lời được hết..."
Chàng trai thầm tự nhủ thêm trong lòng.
Mặc Họa hơi thất vọng, nhưng cậu bé vẫn có thể hỏi huynh muội nhà họ Bạch và Trang tiên sinh, nên cũng không quá để tâm.
Mặc Họa mở cuốn « Phục Trận Sơ Giải » tiếp tục xem những nội dung tiếp theo.
Chàng trai áo xanh hơi sợ Mặc Họa đọc thấy chỗ nào không hiểu lại hỏi mình, liền tìm chuyện để nói: "Cha cháu đâu rồi?"
"Lên núi săn yêu rồi."
"Săn yêu? Ở gần đây có nhiều tu sĩ sống bằng nghề săn yêu đến vậy sao?"
"Đúng vậy, nơi này đất đai không màu mỡ, sản vật cũng chẳng có là bao, chỉ có yêu thú hoành hành khắp nơi, vì vậy đa số tu sĩ đều sống nhờ săn yêu." Mặc Họa nói, sau đó lại hiếu kỳ hỏi: "Thúc thúc, chú làm nghề gì?"
"Chú làm việc ở Đạo Đình ti." Chàng trai đáp.
Mặc Họa há hốc miệng, lại là Đạo Đình ti...
Đạo Đình thống nhất Cửu Châu, là thế lực lớn nhất tu giới, có phần giống với triều đình trong vương triều phong kiến, sở hữu quyền lực mạnh mẽ nhất. Đạo Đình cũng là nơi tụ tập những tu sĩ mạnh nhất Cửu Châu.
Đạo Đình nằm ở châu Đạo trung ương Cửu Châu, là trung tâm của tu giới. Các châu giới còn lại đều thiết lập Đạo Đình ti riêng để quản lý các sự vụ cụ thể, bao gồm thuế linh thạch, thủy lợi thổ mộc, bách nghệ tu đạo và luật pháp hình ngục, v.v.
Nói cách khác, đó chính là "bát cơm sắt", "ăn công lương"!
Địa vị của tu sĩ Đạo Đình thì khỏi phải nói. Cho dù chỉ là nhậm chức tại một Đạo Đình ti cấp dưới, đối với rất nhiều tu sĩ, đó đều là chuyện cả đời tha thiết ước mơ.
Vẻ mặt kinh ngạc của Mặc Họa khiến chàng trai có chút hưởng thụ, tự thấy ít nhiều cũng đã vớt vát lại được chút thể diện.
"Vậy chú đến đây uống rượu là đang lười biếng sao?" Mặc Họa hiếu kỳ hỏi.
Chàng trai áo xanh đính chính: "Cái này gọi là thể nghiệm và quan sát nhân văn địa lý cùng phong tục tu sĩ ở châu giới này."
"A," Mặc Họa với vẻ mặt có chút qua loa, rõ ràng là không tin. "Chú không sợ chưởng ti của Đạo Đình ti trách cứ sao?"
Chàng trai khẽ cười một tiếng, "Không sao, ông ta nói gì thì chú cứ coi như không nghe thấy."
Mặc Họa nhẹ gật đầu, "Cháu hiểu rồi."
"Cháu hiểu ra điều gì rồi?" Chàng trai hiếu kỳ hỏi.
Mặc Họa suy nghĩ một chút, nói: "Nếu cháu không đoán sai, chú là đệ tử gia tộc phải không?"
Chàng trai nhíu mày, Mặc Họa nói tiếp: "Chắc là gia tộc của chú cũng không phải dạng vừa, đến Thông Tiên thành nơi đây, hoặc là phạm sai lầm nên bị đẩy ra ngoài, hoặc là được điều xuống nơi nhỏ bé như chỗ chúng cháu để lịch luyện, qua một thời gian rồi lại trở về."
Chàng trai kinh ngạc nói: "Cháu cũng có thể nhìn ra điều này sao?"
Mặc Họa nhếch mép, chỉ chỉ những thực khách gần đó nói: "Nơi này khách thập phương lui tới, thực khách rất đông, khi ăn uống và hóng hớt, chuyện phiếm gì cũng có thể nghe được. Con cháu gia tộc mà đến đây thì nói đi nói lại cũng chỉ có vài ba chuyện đó thôi."
Chàng trai áo xanh nhìn Mặc Họa một chút: "Trông cháu có vẻ nhu thuận, không ngờ lại cơ trí đến vậy."
Mặc Họa cười hì hì, sau đó nhỏ giọng hỏi: "Chú là phạm lỗi gì nên bị trong tộc đuổi ra ngoài vậy?"
"Nói bậy bạ gì vậy!"
Chàng trai có chút bực bội.
"Vậy là vì sao?" Mặc Họa hỏi.
Chàng trai thở dài, hơi có vẻ tự cho là phong lưu mà nói:
"Thật ra chú cũng không gi���u cháu làm gì, chú chỉ là gia thế khá một chút, thiên phú cao một chút, dáng dấp cũng anh tuấn một chút. Có vài tiểu thư danh môn đại tộc, chỉ cần gặp chú một lần, liền ngấm ngầm ưng thuận, nhất quyết đòi gả cho chú làm đạo lữ. Chú ngại phiền phức, nên ra ngoài lánh một thời gian, để được yên tĩnh..."
Mặc Họa với vẻ mặt đầy hoài nghi nhìn anh ta.
"Cháu không tin?"
"Không tin." Mặc Họa nhẹ gật đầu.
"Không tin ở chỗ nào?"
"Cái kiểu chuyện 'gặp chú một lần, liền ngấm ngầm ưng thuận' này, mấy người kể chuyện dạo ngoài phố còn chẳng bịa ra mấy lời sáo rỗng thế này, không thể lừa được ai đâu. Cha của Nhị Hổ chính là bị một nữ tử như vậy lừa gạt, kết quả bỏ rơi vợ con, bị người ta cắt thận, đến cả xác cũng không biết chôn ở đâu."
Chàng trai áo xanh: "..."
"Cho nên nếu có nữ tử nói với chú rằng chỉ cần nhìn chú một lần liền ngấm ngầm ưng thuận, thì chắc chắn nàng ta đang lừa chú đấy, chú phải coi chừng."
Chàng trai áo xanh với vẻ mặt ngây người.
"Nhưng vẫn còn một khả năng khác." Mặc Họa n��i.
"Khả năng gì?" Chàng trai nhịn không được hỏi.
"Đó là chú bội tình bạc nghĩa, đùa bỡn tình cảm của người ta, sau đó không muốn chịu trách nhiệm cưới người ta, nên mới chạy trốn đến đây..."
Chàng trai suýt nữa thì phun một ngụm máu cũ ra. "Bội tình bạc nghĩa gì? Đùa bỡn tình cảm gì? Cháu bao nhiêu tuổi rồi mà cái đầu nhỏ xíu toàn chứa mấy thứ gì vậy?"
"Cháu tuy kinh nghiệm ít ỏi, nhưng lại đọc nhiều truyện mà." Mặc Họa nói năng hùng hồn đầy lý lẽ. "Tu giới hiểm ác, biết nhiều thêm một chút thì tương lai mới không dễ dàng bị lừa."
Chàng trai vừa bực mình vừa buồn cười: "Thằng nhóc này, nói chuyện cũng thật có ý tứ."
Mặc Họa vẻ mặt nghiêm túc: "Thúc thúc, cháu đây là vì tốt cho chú đấy, có câu nói rất hay, nghe lời khuyên thì được no bụng."
Trong lòng Trương Lan dâng lên bao cảm xúc lẫn lộn, nhất thời lại không biết nói gì cho phải. Một lát sau, anh ta đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, hỏi: "Đúng rồi, cháu tên là gì?"
"Mặc Họa."
"Mặc Họa?" Chàng trai nhìn xuống khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn cùng đôi mày thanh tú của Mặc Họa, cảm thấy thật đúng là người như tên.
"Thúc thúc, chú tên gì?" Mặc Họa cũng hỏi.
"Trương Lan."
"Cặn bã nam?" Mặc Họa lặp lại.
Trương Lan bị sặc một ngụm rượu trong miệng, ho sặc sụa một hồi lâu, lúc này mới cắn răng nghiến lợi đính chính:
"Trương! Lan! Trương là Trương trong họ Trương, Lan là Lan trong sóng lan! Không phải cặn bã nam!"
"Không phải thì thôi mà, làm gì mà lớn tiếng dữ vậy?" Mặc Họa lầu bầu nói.
Trương Lan cảm thấy mình đúng là hồ đồ rồi, cùng một đứa trẻ con so đo làm gì. Anh ta từ trong túi trữ vật lấy ra một khối ngọc bội ném cho Mặc Họa: "Tặng cháu."
Mặc Họa lắc đầu: "Vô công bất thụ lộc, cháu không thể nhận đồ của chú."
"Cháu mời chú uống rượu, chú tặng cháu ngọc bội. Cứ giữ lấy đi, lần sau chú lại tới tìm cháu chơi."
Trương Lan phất phất tay, chuẩn bị chuồn, nhưng đột nhiên lại quay đầu hỏi: "Chú xác nhận lại một chút, cháu tu vi gì rồi?"
"Luyện Khí tầng bốn!"
Mặc Họa còn có mấy phần tự hào.
Chỉ có Luyện Khí tầng bốn sao...
Trương Lan thở dài.
Nghĩ đến trận đồ vừa rồi, thôi được rồi, nhớ tới là đau cả đầu. Trương Lan phất phất tay, như chạy trốn.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.