(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 743: Nội ứng (2)
Cố Trường Hoài trầm tư một lát, liền đồng ý.
“Ngươi có thể cùng Đình Ti lăn lộn, cùng đi bắt Hỏa Phật Đà, nhưng phải ước pháp tam chương...”
“Ước pháp tam chương?”
“Ừm.” Cố Trường Hoài liệt kê từng điều:
“Thứ nhất, không được chậm trễ việc tu hành ở tông môn của ngươi, càng không được phép xin nghỉ. Ngươi chỉ có thể đến giúp lúc Tuần Hưu, ngày thường tuyệt đối không được rời khỏi tông môn;”
“Thứ hai, ngươi không được ra tay. Hỏa Phật Đà, và cả đám đồng bọn của hắn, chí ít cũng có tu vi Trúc Cơ Trung Kỳ, không phải loại người ngươi có thể đối phó. Ngươi có thể may mắn thoát thân một hai lần, nhưng chỉ cần một lần không thoát được, e rằng tính mạng sẽ bỏ lại nơi đó...”
“Vạn nhất ngươi có mệnh hệ gì, ta cũng không biết ăn nói sao với biểu tỷ, Du Nhi chắc chắn cũng sẽ rất buồn...”
“Thứ ba, nếu đã ra ngoài truy bắt Hỏa Phật Đà, ngươi phải đi theo ta, không được rời nửa bước, đừng tự tiện hành động hay làm bậy...”
...
“Ừm ừm.” Mặc Họa liên tục gật đầu.
Yêu cầu của hắn cũng không cao, chỉ cần được theo Đạo Đình Ti lăn lộn là đủ.
Chuyện sau này, cứ liệu tình hình mà hành động...
Sau khi thân phận ở Đạo Đình Ti đã "bại lộ", và cũng đã đạt thành "hợp tác lẫn nhau" cùng "ước pháp tam chương" với Cố thúc thúc, Mặc Họa liền không khách khí, vội vàng hỏi:
“Cố thúc thúc, đêm Tạ Gia ở Bích Sơn Thành bị diệt môn, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
“Làm sao Hỏa Phật Đà lại vào được Bích Sơn Thành?”
“Vì sao Tạ Gia không một ai thoát được?”
“Tạ Gia bị diệt môn là vì lý do gì?”
“Sau khi Tạ Gia bị diệt môn, Hỏa Phật Đà đã đi đâu? Sao không tìm được hắn? Có manh mối nào không?”
...
Mặc Họa như một "bé hiếu kỳ", cái miệng nhỏ nhắn líu lo không ngừng, liên tiếp đặt ra rất nhiều câu hỏi.
Cố Trường Hoài nghe mà nhức cả đầu.
Ông biết, đứa nhỏ này đúng là một phiền toái lớn.
Nhưng đã lên "thuyền giặc" rồi, hối hận cũng đã muộn.
Cố Trường Hoài thả thần thức ra, xác định bốn phía không có ai, lúc này mới nhấp một ngụm rượu, làm ẩm giọng, nhíu mày trầm giọng nói:
“Hôm đó ngươi báo án, ta liền tự mình dẫn người đi tìm Hỏa Phật Đà...”
“Nhưng ở khu vực giáp ranh giữa Loan Sơn Thành và Bích Sơn Thành, chỉ có một vài dấu vết hỏa diễm, chứ không hề có bóng dáng của Hỏa Phật Đà hay đám người của hắn.”
“Ta lại phái người đi khắp nơi điều tra, nhưng Hỏa Phật Đà và đồng bọn của hắn cứ như bốc hơi khỏi thế gian, dường như có kẻ đã che giấu dấu vết cho bọn chúng...”
“Và rồi vài ngày sau, vụ án Tạ Gia diệt môn đã xảy ra...”
“Tình tiết vụ án cụ thể vẫn đang được điều tra, chưa thể xác định rõ ràng, ta chỉ có thể kể cho ngươi những nét đại khái thôi...”
“Trận pháp của Tạ Gia đã bị người động tay động chân.”
“Vốn là một Phòng Ngự Trận Pháp hướng ra ngoài, lại bị kẻ khác đổi thành khốn trận giam hãm từ bên trong.”
“Đêm khuya hôm đó, Hỏa Phật Đà bất ngờ xuất hiện bên trong Tạ Gia, đột nhiên thi triển pháp thuật, lửa từ trên trời giáng xuống, ngay lập tức đã giết không ít người, thiêu rụi nhà cửa, thế lửa nhanh chóng lan rộng, dần dần mở rộng...”
“Sau đó, hàng chục Tội Tu tàn nhẫn khác đã lợi dụng thế lửa để đánh lén, tàn sát các tu sĩ của Tạ Gia...”
“Tạ Gia bị tập kích bất ngờ, lòng hoảng loạn, mở ra trận pháp, muốn mượn nó để ngăn địch, nhưng không ngờ lại bị chính trận pháp ấy vây hãm đến c·hết, không còn đường thoát, đành táng thân trong biển lửa...”
“Thủ đoạn c���a Hỏa Phật Đà cũng cực kỳ tàn nhẫn.”
“Dường như đúng như lời đồn đại, Hỏa Phật Đà và Tạ Gia có thâm cừu đại hận, hắn không chỉ giết người, mà còn muốn mổ bụng phân thây, nghiền xương Tạ Gia thành tro bụi...”
“Vì trận pháp ngăn cách, người bên ngoài, bao gồm cả các điển tư, chấp tư của Đạo Đình Ti, muốn vào cũng không được, còn người ở bên trong, nghĩ ra lại không thể ra...”
“Cứ như vậy, Hỏa Phật Đà đã tàn sát cả nhà Tạ Gia ngay trước mặt Đạo Đình Ti, cùng với toàn bộ tu sĩ Bích Sơn Thành...”
Cố Trường Hoài nói đến đây, khó nén vẻ mặt phẫn nộ.
Mặc Họa cũng cảm thấy xót xa trong lòng, khẽ thở dài.
“Thế rồi sao nữa?” Mặc Họa vẫn có chút không hiểu, “Trận pháp phong bế, đã biến thành khốn trận, giam giữ cả nhà Tạ Gia, vậy thì hẳn là cũng giam giữ được Hỏa Phật Đà chứ? Tạ Gia không đường thoát, Hỏa Phật Đà cũng tương tự không thể thoát được sao?”
Cố Trường Hoài mặt mày nghiêm nghị, “Vấn đề nằm ngay ở đó...”
“Hỏa Phật Đà sau khi diệt Tạ Gia, cứ như 'bốc hơi khỏi nhân gian', biến mất trong khốn trận. Trong Bích Sơn Thành, căn bản không hề có bóng dáng của Hỏa Phật Đà.”
“Không chỉ Hỏa Phật Đà, mà hàng chục Tội Tu cùng hắn hành hung cũng biến mất tương tự.”
“Mấy ngày qua, Đạo Đình Ti đã lùng sục khắp Bích Sơn Thành, cùng với tất cả các Tiên Thành lân cận, nhưng không hề có chút dấu vết nào...”
“Cho đến tận bây giờ, manh mối vẫn ít ỏi đến đáng thương...”
Cố Trường Hoài nét mặt lạnh lùng, có chút phiền muộn.
Mặc Họa suy nghĩ một lát, rồi hỏi: “Cố thúc thúc, Đạo Đình Ti đã từng mời người suy tính nhân quả chưa?”
Cố Trường Hoài ngạc nhiên liếc Mặc Họa một cái, “Ngươi còn biết về nhân quả ư?”
Mặc Họa thận trọng đáp: “Biết một chút.”
Cố Trường Hoài phớt lờ, chỉ lắc đầu: “Mời rồi, tính rồi, nhưng không tính ra được gì, họ bảo là dấu vết đã bị che đậy...”
Ngay lập tức, Cố Trường Hoài có chút không vui, “Theo ta thấy, bọn họ chính là học nghệ không tinh, tìm cớ thoái thác thôi.”
“Huống chi thời buổi này, còn nói gì Thiên Cơ thôi diễn, nhân quả dự đo��n? Chẳng qua là cố làm ra vẻ huyền bí để lừa bịp người ta thôi...”
Mặc Họa nghe vậy liền biết, Cố gia hẳn là không có truyền thừa "Thiên Cơ phép tính".
Nhà họ, trong giới "Thiên Cơ nhân quả" đúng là những kẻ "ngu ngốc".
Mặc Họa cũng lười giải thích.
Thiên Cơ khó lường, nhân quả lại tối nghĩa, giải thích rất phiền phức.
Mặc Họa thuận theo lời ông nói: “Đúng vậy, đúng thế.”
Cố Trường Hoài dù không hiểu Thiên Cơ Diễn Toán, nhưng trực giác lại rất nhạy.
Ông luôn cảm thấy, ánh mắt Mặc Họa nhìn mình mang theo chút đồng tình, cứ như đang nhìn một kẻ "ngu ngốc".
Mặc Họa thấy Cố Trường Hoài có vẻ mặt không mấy thiện cảm, vội vàng nói sang chuyện khác:
“Cố thúc thúc, còn có manh mối nào khác không?”
Cố Trường Hoài bị hắn ngắt lời, quả nhiên phân tâm, không còn để ý chuyện mình trong mắt Mặc Họa là một "kẻ ngu ngốc" về Thiên Cơ nữa.
“Không có rồi, chỉ có từng ấy manh mối thôi.” Cố Trường Hoài nói, “Cho nên ngươi đừng quấn lấy ta nữa, trở về tông môn tu hành cho tốt đi thôi...”
Cố Trường Hoài muốn tống khứ cái "tiểu phiền phức" Mặc Họa này.
Mặc Họa thấy vậy, liền nói: “Cháu có một manh mối!”
Cố Trường Hoài không tin, hừ một tiếng, “Ngươi có thể có manh mối gì chứ?”
“Nếu thúc không tin, vậy cháu không nói nữa.”
Mặc Họa cúi đầu, bắt đầu "giải quyết" chiếc đùi gà trong chén của mình.
Chiếc đùi gà này, dường như là của một con gà cảnh nào đó, vừa lớn vừa mềm, mùi vị cũng rất ngon.
Cố Trường Hoài bị Mặc Họa "phơi" một câu, tâm tình có chút phức tạp.
Nếu hỏi, lại hóa ra mình thật mất mặt.
Không hỏi, lỡ đâu đó thật sự là một manh mối quan trọng thì sao?
Đứa nhỏ này dù hay "khoác lác", nhưng trong những chuyện then chốt thế này, dường như nó sẽ không nói dối.
Cố Trường Hoài trầm tư một lát, chỉ đành bất đắc dĩ thở dài.
Vẫn là vụ án Hỏa Phật Đà quan trọng hơn.
“Ta tin, ngươi nói đi...” Cố Trường Hoài thở dài.
Mặc Họa cũng không vòng vo, nói thẳng:
“Hoa Lang Quân!”
“Hoa Lang Quân?” Cố Trường Hoài nhíu mày.
“Chính là tên hái hoa tặc đó,” Mặc Họa giải thích, “cháu bắt được hắn trước khi đụng phải Hỏa Phật Đà...”
“Cháu nghe đám Hỏa Phật Đà gọi Hoa Lang Quân là 'Hoa lục lang', chắc hẳn bọn chúng quen biết nhau. Mà Hoa Lang Quân sở dĩ ẩn hiện ở Loan Sơn Thành, phỏng chừng là để cùng Hỏa Phật Đà đi diệt môn...”
“Nhưng trước khi đi, vì tu luyện thải bổ công pháp, tà tính nổi lên, dục hỏa thiêu đốt, mà không thể ra tay ở Bích Sơn Thành vì sẽ 'đánh rắn động cỏ', cho nên mới hành động ở Loan Sơn Thành gần Bích Sơn Thành, nhắm vào các nữ tử...”
Cố Trường Hoài cau mày nói: “Sao ngươi không nói sớm?”
Mặc Họa lý lẽ hùng hồn: “Thúc có hỏi cháu đâu...”
Huống hồ, lúc báo án, Hoa Lang Quân đã sa lưới, bị giải vào đạo ngục, coi như đã "khai cung".
Mặc Họa vô thức bỏ qua hắn.
Hiện tại không có manh mối, Mặc Họa suy nghĩ hồi lâu, lúc này mới lại nhớ đến "Hoa Lang Quân" từ trong ký ức.
Cố Trường Hoài gật đầu, “Việc này không thể chậm trễ, ta sẽ lập tức đi Loan Sơn Thành một chuyến.”
“Không phải hắn đang ở đạo ngục của Càn Học Châu giới sao?”
Cố Trường Hoài lắc đầu, “Vụ án ở đó, thủ tục chưa thanh toán xong, thông thường sẽ không chuyển giao...”
Mặc Họa suy nghĩ, rồi nói: “Cháu cũng đi!”
“Không được.”
Cố Trường Hoài không cần suy nghĩ, liền từ chối ngay.
“Được thôi,” Mặc Họa cũng không ép buộc, thản nhiên nói: “Vậy lúc thúc hỏi hắn, nếu có gì không hiểu, cứ quay về hỏi cháu.”
Cố Trường Hoài nhíu mày, “Thế thì liên quan gì đến ngươi?”
“Bởi vì Hoa Lang Quân, là 'cháu' bắt!”
Mặc Họa lại nhấn mạnh một lần.
Cố Trường Hoài cứng người lại, bất đắc dĩ nói: “Được rồi, ngươi cũng đi theo.”
Mặc Họa hai mắt sáng lên, “Vâng ạ.”
Thế là Cố Trường Hoài nói với Văn Nhân Uyển rằng ông muốn dẫn Mặc Họa ra ngoài một chuyến.
Văn Nhân Uyển có chút kỳ lạ, không rõ Cố Trường Hoài dẫn Mặc Họa ra ngoài có thể có chuyện gì.
Nhưng thấy Cố Trường Hoài vẻ mặt không cam lòng, còn Mặc Họa lại vui vẻ hớn hở, chắc hẳn đối với Mặc Họa mà nói, đây không phải chuyện xấu, liền gật đầu, dặn dò:
“Trên đường cẩn thận nhé.”
“Chăm sóc tốt Mặc Họa...”
Văn Nhân Uyển lại dặn dò thêm lần nữa.
“Vâng.”
Cố Trường Hoài thở dài.
Sau đó, Mặc Họa cùng Cố Trường Hoài ngồi cùng nhau trên xe ngựa của Cố gia, một đường nhanh như điện chớp, đi suốt đêm đến Loan Sơn Thành.
Vào đến Loan Sơn Thành, họ lập tức tới Đạo Đình Ti.
Cố Trường Hoài lấy ra lệnh bài điển tư, một đường thông suốt, tiến vào đạo ngục dưới lòng đất của Loan Sơn Thành.
Nhưng khi tìm thấy Hoa Lang Quân, sắc mặt Cố Trường Hoài tái mét, ánh mắt Mặc Họa cũng đanh lại.
Hoa Lang Quân...
Nằm trong lao, hơi thở đã hoàn toàn vắng lặng.
Hắn đã là một cái xác c·hết.
Chết không một tiếng động.
Mặc Họa ngẩng đầu, nhìn ngục thất tối tăm không ánh mặt trời, ẩm ướt và nghiêm ngặt kia, hạ giọng, thì thầm với Cố Trường Hoài:
“Cố thúc thúc, các người nói... Không, ý cháu là, Đạo Đình Ti chúng ta, có phải cũng có 'nội ứng' không?”
Cố Trường Hoài mặt lạnh như băng, không nói một lời.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép nếu chưa có sự đồng ý của dịch giả.