(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 723: Phía sau núi
Trong Thái Hư Kiếm Trủng, ánh mắt lão giả liên tục biến ảo.
"Từ vạn năm trước rồi..." "Thiên Cơ đã vẩn đục, thần niệm chúng sinh yếu ớt, làm sao có thể xuất hiện Thần Thú được cơ chứ..." "Rốt cuộc... chuyện gì đã xảy ra?"
Một màn sương mù mờ mịt bao trùm lấy lòng ông.
Lão giả dùng tâm thần hóa kiếm, suy diễn căn nguyên của sự biến mất yêu t��.
Thần niệm hóa kiếm, trong nháy mắt phá tan màn sương mù, rồi cảnh tượng trước mắt thay đổi, một màu huyết hồng đập vào tầm mắt.
Chân trời đỏ thẫm như máu, khắp nơi là núi xác, giữa đó, một Thi Vương dữ tợn mà uy nghiêm, bị xiềng xích trói buộc quanh thân, từ từ mở hai mắt.
Đôi mắt ấy tràn ngập bạo ngược, huyết tinh, và cả đạo uẩn vặn vẹo.
"Đạo nghiệt!"
Ánh mắt lão giả lộ vẻ hoảng sợ.
Trong chốc lát, âm phong bỗng nổi lên.
Vô số Hành Thi và Thiết Thi, tựa như thủy triều, tràn vào thức hải của ông ta, hung hãn không sợ chết cắn xé thần trí.
Lão giả giật mình lo lắng một lát, rồi trên khuôn mặt khô gầy ấy, toát ra vẻ ngạo nghễ.
Thần niệm của ông ta ngưng tụ thành Kiếm Ý nghiêm nghị, như lưỡng nghi hỗn độn, Thái Hư lưu chuyển, kiếm quang huyền ảo, trong khoảnh khắc nở rộ, chém tan tất cả.
Tất cả Hành Thi, Thiết Thi, hễ chạm vào kiếm quang đều bị nghiền nát thành bột mịn, tiêu diệt hầu như không còn.
Thấy thi triều bị kiếm quang tiêu diệt, Thi Vương gầm thét, những xiềng xích nhân quả quanh thân rung chuyển.
Chẳng mấy chốc, nó liền lần theo những xiềng xích nhân quả mờ mịt, áp sát lão giả, mở cái miệng lớn đầy huyết tinh, cắn mạnh một cái vào cánh tay ông.
Lão giả lộ vẻ kiên quyết, Thần Niệm Hóa Kiếm, một kiếm chém tới.
Kiếm này chém trúng Thi Vương.
Nhưng phảng phất chém vào không trung.
Thi Vương quanh thân nhân quả quấn quanh, dường như tồn tại ở một tầng hư ảo giới khác.
Lão giả nhíu mày, lại chém thêm một kiếm.
Kiếm này, chém chính là nhân quả.
Thái Hư Kiếm Ý mênh mông cuồn cuộn, như Cửu Thiên Ngân Hà, một kiếm chém xuống, cắt đứt xiềng xích nhân quả, và cũng đoạn tuyệt tượng trưng cho đạo nghiệt của Thi Vương trong huyết hải.
Núi xác biển máu, trong nháy mắt biến mất.
Phía sau núi yên tĩnh, Kiếm Trủng hoang vu, tàn kiếm ngổn ngang khắp đất.
Phảng phất như không có gì từng xảy ra.
Nhưng lão giả biết, trong thần trí ông, có một vết cắn.
Thương thế không nặng, nhưng một tia tà niệm khát máu đã xông vào thức hải của ông, ăn mòn đạo tâm, khiến ông sinh ra sát ý băng hàn.
Cùng lúc đó, trong một gian phòng của trưởng lão, Tuân Lão tiên sinh đang cầm đuốc đọc trận thư, bỗng nhiên sắc mặt thay đổi.
"Sát ý chấn động, Thần Niệm Hóa Kiếm!"
Tuân Lão tiên sinh mặt trầm như nước, đưa tay vạch một cái, từ trong hư không xé ra một vết nứt đen kịt, rồi bước vào. Khi ông xuất hiện trở lại, đã ở trong cấm địa Kiếm Trủng sau núi.
Cả tòa Kiếm Trủng khắp núi, vẫn không có gì khác lạ.
Chỉ có lão giả đang đứng ở giữa, dường như đạo tâm bất ổn, thần thức lan tỏa khắp nơi, một luồng Kiếm Ý ẩn chứa sát khí kinh thiên, tích tụ nhưng chưa bộc phát, khiến người ta không rét mà run.
Nhưng loại sát ý kiếm đạo này, tu sĩ tầm thường căn bản không thể phát hiện.
Toàn bộ trưởng lão và đệ tử Thái Hư Sơn, vẫn bình yên chìm vào giấc ngủ, không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra trong cấm địa.
Nhưng Tuân Lão tiên sinh thì biết.
Ông nhìn về phía lão giả trong Kiếm Trủng, trong đôi mắt lộ ra cảm xúc phức tạp, rồi thở dài: "Sư huynh, huynh lại xuất kiếm rồi..."
Lão giả tóc trắng râu dài sắc mặt tái nhợt, dường như đang cố kiềm ch��� điều gì, trên khuôn mặt, kiếm khí tung hoành, sát ý lưu chuyển.
Hồi lâu sau, ông mới bằng vào tu vi cao thâm, cưỡng ép ổn định đạo tâm, kiềm nén sát ý, vẻ mặt khôi phục như thường. Nhưng thần niệm của ông vẫn bị "Thi độc" nhân quả ô nhiễm.
Từng tia đạo uẩn huyết hồng vặn vẹo, quấn quanh lấy nó.
Tuân Lão tiên sinh thấy thế, bỗng nhiên hít vào một ngụm khí lạnh.
"Đây là...?!"
Lão giả râu dài ngẩng đầu, liếc nhìn Tuân Lão tiên sinh một cái, cười khổ nói:
"Không ngờ, đúng là... đạo nghiệt."
Tuân Lão tiên sinh nghe vậy, vẻ mặt nghiêm nghị hỏi:
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Lão giả râu dài lắc đầu: "Yêu tà đạo chích xâm nhập Thái Hư của ta, ta vốn định thôi diễn nhân quả, một kiếm chém nó, nhưng không hiểu sao, lại chém ra một đạo nghiệt..." "Nếu không phải đạo nghiệt này cảnh giới còn thấp, lại mới chỉ nửa bước chi cảnh, chưa tu thành hoàn chỉnh chi thể..." "Nếu không, với thần niệm còn sót lại của ta, cùng với đạo tâm còn chút thiếu sót, e rằng đã bị ô nhiễm, trở thành Khôi Lỗi đạo nghiệt, thân xác con người nhưng đạo tâm hóa thành thi thể..."
Lão giả râu dài khẽ thở phào nhẹ nhõm, lòng dâng lên một luồng hàn ý.
Tuân Lão tiên sinh ánh mắt ngưng trọng: "Có người bố cục, đang nuôi đạo nghiệt sao?"
Lão giả trầm tư một lát, lắc đầu: "Không hẳn, không giống như trăm phương ngàn kế để nuôi đạo nghiệt, mà giống như..." "Khi ta xuất kiếm chém nhân quả, vô tình đụng phải thứ không nên đụng, phạm vào cấm kỵ, chọc phải cái nghiệt súc này..."
Tuân Lão tiên sinh không hiểu: "Nhân quả đạo nghiệt?"
Lão giả râu dài gật đầu: "Cái nửa bước đạo nghiệt này... giống như đã 'chết', nhưng oán khí khó tiêu tán, ký sinh vào một 'thứ gì đó'..." "Đạo nghiệt... đã chết ư?" Tuân Lão tiên sinh chau mày chặt hơn, "Một giới chi địa, dưới quy tắc Đại Đạo, đạo nghiệt há lại có thể đơn giản chết đi như vậy?" "Thần thánh phương nào lại có bản lĩnh lớn như vậy, có thể vòng qua Thiên Đạo Pháp Tắc mà chém giết đạo nghiệt?"
Lão giả râu dài nhắm hai mắt, hít một hơi thật sâu, rồi mở mắt ra, vẻ mặt nghiêm nghị, chậm rãi nói:
"Thế gian vạn vật, có sinh thì có tử." "Đạo nghiệt chỉ là sản phẩm dị dạng của Đại Đạo, dưới Thiên Đạo Pháp Tắc có thể vô địch một giới, nhưng không có nghĩa là nó bất tử bất diệt..." "Nó có thể sinh, tự nhiên cũng có thể tử." "Chỉ là ta không ngờ, ta khô thủ Kiếm Trủng, bế quan không ra ngoài, lại cũng có thể không hiểu sao, bị đạo nghiệt cắn một cái..."
Lão giả râu dài ngẩng đầu, nhìn bầu trời đêm đầy sao, than thở nói:
"Người kia chết rồi, Tiên duyên Quy Khư Thiên Táng hiện thế, Thiên Cơ lặng lẽ chuyển động, những chuyện không thể nắm bắt cũng ngày càng nhiều..."
Tuân Lão tiên sinh nhíu mày.
Tại Càn Học châu giới, thế gia hưng thịnh, thái bình đã lâu, quả thật đã rất lâu không nghe thấy hai chữ "đạo nghiệt" này.
Hiện tại nghe nhắc đến, lại có cảm giác "dường như đã qua mấy đời".
Tuân Lão tiên sinh bấm ngón tay tính toán, bỗng nhiên trong lòng rùng mình sợ hãi, lặng lẽ nắm chặt tay rồi lại buông, chỉ hỏi:
"Là loại đạo nghiệt nào?"
"Trong núi xác biển máu, một con Thi Vương..."
Thi Vương...
Tuân Lão tiên sinh lặng lẽ ghi nhớ, sau đó ngẩng đầu nhìn lão giả râu dài một chút, trong ánh mắt ông, toát ra nỗi lo lắng sâu sắc:
"Sư huynh... huynh không sao chứ..."
Lão giả ho vài tiếng, âm thanh khàn khàn nói:
"Tĩnh dưỡng một thời gian là ổn thôi... Dù lúc này không còn như ngày xưa, nhưng một đạo nghiệt nhân quả còn chưa đến mức khiến thần niệm của ta bị thương nặng..."
Lão giả nói xong, lại không kìm được ho khan thêm vài tiếng.
Khí tức của ông cũng dần yếu đi, dường như vết thương cũ lại càng trầm trọng hơn.
Tuân Lão tiên sinh không đành lòng, thở dài:
"Sư huynh, Thần Niệm Hóa Kiếm... đừng dùng nữa."
"Ta biết chừng mực..."
"Sư huynh!"
Lão giả râu dài, vẻ mặt hờ hững.
Tuân Lão tiên sinh thở dài, ánh mắt ngưng trọng, trầm giọng nói: "Huynh tu thần niệm chi kiếm, hẳn là rõ ràng hơn ta, Thần Niệm Hóa Kiếm tuy có vô thượng Kiếm Ý, có thể chém vật hữu hình, cũng có thể chém vô hình chi thần, nhưng..." "Thành cũng Kiếm Ý, bại cũng Kiếm Ý." "Kiếm ý này, không phải kiếm khí bên ngoài, mà là chính thần niệm của huynh." "Kiếm Ý đã xuất ra, hoặc là làm người khác bị thương, hoặc là tự gây hại cho bản thân, thậm chí khi làm người khác bị thương, cũng đang hao tổn chính thần niệm của mình." "Kiếm Tu bình thường, lấy kiếm khí chém người. Kiếm khí tổn thương còn có thể chữa trị, kiếm khí gãy mất còn có thể đúc lại, kiếm khí hủy thì luyện một thanh khác là được..." "Nhưng thần niệm thì khác..." "Thần Niệm Hóa Kiếm, kiếm tổn hại thì thần bị thương, kiếm gãy thì thần diệt, kiếm hủy thì thần vong..." "Đây còn chưa phải là đáng sợ nhất..." "Điều đáng sợ nhất là..."
Tuân Lão tiên sinh nhìn lão giả râu dài: "Thần Niệm Hóa Kiếm, Kiếm Ý xuất khiếu, rất dễ bị tà ma ô nhiễm, một khi bị ô nhiễm, đạo tâm sẽ nhiễm bẩn, khó lòng vấn đỉnh Đại Đạo, thậm chí..."
Tuân Lão tiên sinh trong lòng đau xót, không nói tiếp.
Lão giả râu dài khẽ cười khổ, tự giễu nói: "... Thậm chí giống như ta, người không ra người, quỷ không ra quỷ, khô thủ cái xác này, tự nhốt mình trong tù ngục..."
"Sư huynh..."
"Ta biết..."
Lão giả râu dài thở dài: "Ta biết mà, môn kiếm quyết này không thể tu luyện thêm nữa..." "Ta là người cuối cùng tu luyện kiếm quyết này..." "Sau này, các đệ tử Thái Hư Môn đời đời đều không được tu luyện 'Thần Niệm Hóa Kiếm Chân Quyết', cũng không được nói cho họ biết sự tồn tại của môn kiếm quyết này..." "Môn truyền thừa này, sẽ kết thúc ở ta." "Hãy cùng ta, cùng nhau chôn vùi trong cái Thái Hư Kiếm Trủng này." "Nhưng mà, ta vẫn chưa chết..."
Khuôn mặt lão giả râu dài khô héo, nhưng đôi mắt lại ánh lên vẻ sắc bén khôn cùng:
"Ta vẫn là truyền nhân Thái Hư kiếm quyết..." "Những tà ma nào dám phạm đến Thái Hư của ta, những sát cơ diễn sinh từ thần niệm, nhân quả, Thiên Cơ, ta không thể không dùng kiếm để chém giết..." "Dù thần niệm hao tổn, dù thần tử đạo tiêu..." "Đây cũng là điều cuối cùng ta có thể làm."
Tuân Lão tiên sinh trong lòng vừa kính nể lại vừa khổ sở, không khỏi thở dài, an ủi:
"Càn Học châu giới cường giả vô số, rồi sẽ có cách giải quyết thôi, huynh không cần phải suy nghĩ quá nhiều, tịnh dưỡng thật tốt mới là quan trọng..."
Lão giả râu dài vẻ mặt lạnh lùng, khẽ cười: "Những lời này, chính huynh có tin không?"
Tuân Lão tiên sinh khẽ giật mình.
Lão giả râu dài nhìn Tuân Lão tiên sinh, thở dài: "Sư đệ à, huynh là trận pháp tông sư, lẽ nào lại không tường tận hơn ai hết sao?" "Thái Hư Môn chúng ta, căn bản không có truyền thừa Thiên Cơ phép tính." "Thái Hư Môn ta, từ trước đến nay không dựa vào phép tính, mà dựa vào kiếm pháp..." "Nếu có Thiên Ma tà ma xâm lấn, chúng ta chỉ có thể dùng Thái Hư Thần Niệm Hóa Kiếm để chém giết tà ma, chặt đứt nhân quả, ngăn cách hiểm họa trong Thiên Cơ..." "Chúng ta chỉ có thể giết..." "Phép tính chân chính, chúng ta không học được, cũng không tinh thông, cho nên có nhiều thứ, căn bản không nhìn thấy..."
Tuân Lão tiên sinh đã trầm mặc.
Trong lòng ông cũng biết, vị sư huynh của mình nói là sự thật.
Thiên Cơ phép tính, còn vượt xa trên Trận Đạo phép tính.
Những thôi diễn của ông, cũng chỉ là căn cứ vào Trận Đạo phép tính, chứ không phải Thiên Cơ phép tính chân chính, cho nên chỉ có thể nhìn thấy một số nhân quả, nhưng không cách nào thăm dò căn nguyên..."
Lão giả râu dài lại nói: "Đã không tính toán được nữa, chỉ dùng mắt thường để nhìn, vậy huynh làm sao biết, cái gọi là phồn hoa hưng thịnh, chính là chân tướng?"
Tuân Lão tiên sinh nhíu mày: "Thái Hư Môn ta không tinh thông phép tính, nhưng những tông môn khác thì sao..."
Lão giả râu dài lắc đầu: "Toàn bộ Càn Học châu giới, bất kể là Trận Đạo phép tính hay Thiên Cơ phép tính, đều đã suy tàn..." "Đã từng Càn Học châu giới, Trận Đạo hưng thịnh, tu sĩ đạo tâm kiên định, lòng hướng về thiên hạ, cho nên Thiên Cơ tu sĩ xuất hiện lớp lớp..." "Nhưng ngày nay..." "Phép tính tuy còn đó, nhưng các thế gia tông môn chỉ tính toán tư lợi bản thân, không màng đến chúng sinh, không màng đến Thiên Mệnh." "Thậm chí các trưởng lão chưởng môn bị thế gia thao túng, chỉ lo kiếm lợi béo bở, có nhiều thứ họ căn bản không nhìn thấy, hoặc nói đúng hơn, là không muốn nhìn thấy." "Hám lợi đen lòng, thì Thiên Cơ sẽ bị che đậy." "Thiên đạo một khi bị che đậy, Vực Ngoại Thiên Ma, Man Hoang Tà Thần, ắt sẽ rục rịch, lấy lòng người làm giường ấm, mà tràn lan sinh sôi..."
Lão giả râu dài vẻ mặt hờ hững:
"Những kẻ đó, chỉ thấy vẻ phồn hoa bên ngoài, mà không nhìn thấy căn cơ đang mục ruỗng..." "Càng không thể đoán trước được, trong Thiên Cơ nhân quả, những trái tim thối nát của kẻ phàm nhân, những tà ma đáng sợ kia..." "Cuối cùng sẽ có một ngày, những tà ma này sẽ hủy hoại đạo thống Thái Hư Môn của ta." "Ta còn sống, còn có thể dùng kiếm chém giết." "Còn nếu ta chết, thì biết làm sao đây..."
Lão giả râu dài mang vẻ lạnh lùng xem nhẹ cái chết, nhưng lại lộ ra vài phần bi thương.
Tuân Lão tiên sinh nghe vậy, thở dài thật sâu:
"Sư huynh, huynh nói quá rồi..." "Càn Học châu giới cường giả vô số, rồi sẽ có cách giải quyết thôi, huynh không cần phải suy nghĩ quá nhiều, tịnh dưỡng thật tốt mới là quan trọng..."
Lão giả râu dài trầm mặc, ngậm miệng không nói.
Tuân Lão tiên sinh không nói gì thêm, nhưng trong ánh mắt ông cũng đầy ắp lo lắng.
Những điều không thể nhìn thấy, mới là đáng sợ nhất...
Ông thở dài, rồi quay người rời đi.
Không biết qua bao lâu, lão giả râu dài lại chậm rãi mở hai mắt, vuốt ve thanh kiếm gãy trong tay, thấp giọng lẩm bẩm:
"Xin lỗi nhé..." "Phải để ngươi ở lại bầu bạn cùng ta..." "Cùng nhau 'chết' trong kiếm mộ này..."
Thanh kiếm gãy cổ xưa cũng trầm mặc, hoàn toàn tĩnh mịch.
Cả ngọn núi phía sau, vắng vẻ tịch liêu.
Trong Kiếm Trủng đen kịt.
Lão giả khô tọa trên đất, bốn phía tàn kiếm rơi đầy, xiềng xích cũ kỹ dày đặc, tựa như dùng kiếm làm trận, tự giam mình trong cấm địa Thái Hư, vĩnh viễn không được thoát khỏi khốn cảnh.
...
Trong khu đệ tử.
"Tiểu Thần Thú" Mặc Họa, sau khi "ăn" yêu ma, tiêu hóa xong xuôi, lại nghỉ ngơi một lúc.
Ngày hôm sau hừng đông, cậu liền như người không có việc gì, đi học.
Thiên Cơ mịt mờ, nhân quả ẩn mình.
Cậu vẫn chưa hay biết, có một vị lão tổ tông của tông môn, đã bị Thi Vương do cậu nuôi dưỡng cắn một cái.
Cậu vẫn tu hành và đi học như thường lệ.
Chỉ có điều sau giờ học, cậu lại có thêm một việc:
Tiếp nhận nhiệm vụ Trận Pháp Nhị Phẩm, kiếm lấy công huân!
Tuân Lão tiên sinh đã sửa lại quyền hạn cho cậu, hiện tại cậu dù chưa có định phẩm, nhưng trong Thái Hư Môn, ít nhất là trong Thái Hư Lệnh, đã được xem là một "Nhị Phẩm trận sư".
Dưới điều mục này sẽ có những ghi chú, ghi lại Mặc Họa đã vẽ bao nhiêu Trận Pháp, tiếp nhận bao nhiêu nhiệm vụ, và hoàn thành ra sao, v.v...
Đây coi như là ghi chép công huân.
Cũng là một loại chứng minh tư lịch.
Nhưng điều mục "Nhị Phẩm Sơ Giai trận sư" của Mặc Họa bây giờ lại trống rỗng.
Bởi vì cho đến tận bây giờ, cậu vẫn chưa từng tiếp nhận bất kỳ nhiệm vụ Trận Pháp Nhị Phẩm nào trong Thái Hư Lệnh, cũng chưa vẽ qua một bộ Trận Pháp Nhị Phẩm nào, cho nên điều mục này đương nhiên trống không.
Nói cách khác, cậu là một "người mới" đúng nghĩa từ đầu đến cuối.
Cho nên Trận Pháp của người khác, thông thường sẽ không tìm đến cậu vẽ.
Mặc Họa chỉ có thể không ngừng hạ thấp yêu cầu, từ Trận Pháp Nhị Phẩm mười ba văn, đến Nhị Phẩm mười hai văn, rồi lại đến Nhị Phẩm mười một văn...
Nhưng "tư lịch" của cậu còn non kém, nên vẫn không ai đồng ý giao nhiệm vụ cho cậu.
Mặc Họa không nản lòng, liền kiên nhẫn không ngừng đăng ký nhận nhiệm vụ...
Cuối cùng, sau khi đăng ký nhận gần ba mươi lượt, cậu cũng thành công nhận được nhiệm vụ đầu tiên:
Trận Pháp Nhị Phẩm mười văn, Hoa Hỏa Trận.
Mặc Họa thở dài.
Trận Pháp Nhị Phẩm mười văn, quả thực quá cấp thấp!
Nhưng không còn cách nào khác, vạn sự khởi đầu nan.
Không tích lũy từng bước thì không thể đi ngàn dặm, nếu không bắt đầu từ những Trận Pháp cấp thấp để tích lũy "tư lịch", người khác cũng sẽ không giao những Trận Pháp cao cấp hơn cho mình vẽ.
Mặc Họa điều chỉnh lại tâm trạng, bắt đầu ổn định tâm thần, chuẩn bị hoàn thành nhiệm vụ Trận Pháp Nhị Phẩm đầu tiên của mình trong Thái Hư Môn...
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự cống hiến không ngừng.