(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 72: Lò luyện đan
Phùng lão tiên sinh lắc đầu: "Chắc là đã lâu lắm rồi, lần tu sửa trận pháp gần nhất hình như là mười năm trước, hay là hai mươi năm rồi nhỉ? Dùng lâu như vậy mà không xảy ra vấn đề gì, thế là cũng coi như tốt lắm rồi."
"Vậy cái đan lô này..."
Phùng lão tiên sinh xoay nhẹ văn khắc tiên hạc bên ngoài thành lò. Hai tầng vỏ ngoài của đan lô tự động xoay chuyển, rồi tách rời nhau, nhờ đó, các đường trận pháp bên trong thành lò hiện ra.
"Chuyện ta đã hứa với con thì đương nhiên sẽ không đổi ý, nhưng trước hết ta muốn thử tài con một chút."
Phùng lão tiên sinh chỉ vào trận pháp trên thành lò nói: "Con thử nói xem đây là những trận pháp gì."
Mặc Họa tiến lại gần, nghiêm túc quan sát một lượt, suy tư chốc lát rồi nói: "Dung Hỏa Trận, Mộc Khí Trận, Tụ Linh Trận... Đây là một Phục Trận bao gồm ba trận pháp sao?"
Phùng lão tiên sinh có chút kinh ngạc: "Con đã học được Phục Trận rồi sao?"
Từ trận văn tạo thành trận pháp đơn lẻ là Đơn Trận; nhiều Đơn Trận kết nối với nhau sẽ tạo thành Phục Trận.
Hiệu quả của Phục Trận mạnh hơn Đơn Trận, đồng thời cũng có thể thực hiện những hiệu quả linh lực phức tạp hơn. Tuy nhiên, những Trận Sư không có căn cơ hay truyền thừa thì không thể học được, chứ đừng nói đến tán tu bình thường.
Phùng lão tiên sinh biết Mặc Họa đang học trận pháp, cũng biết thần thức của Mặc Họa hơn người, có chút thiên phú về trận pháp, nhưng không ngờ hiện tại Mặc Họa lại có thể nhận ra Phục Trận chỉ bằng một cái nhìn thoáng qua.
Mặc Họa ngượng ngùng nói: "Phục Trận thì con vẽ chưa thành thạo ạ, cũng chỉ là thấy qua trên sách thôi. Ngay cả đơn trận thông thường con còn chưa thành thạo."
Phùng lão tiên sinh khẽ gật đầu: "Với tuổi của con, biết được như vậy đã là không tệ rồi. Đây là một Phục Trận mang tên Mộc Hỏa Khống Linh Trận, mang hiệu quả linh lực của cả hai hệ Hỏa và Mộc. Mộc khí dùng để ôn dưỡng dược thảo, Hỏa hệ để luyện hóa dược lực. Cả hai có thể được điều hòa thông qua trận pháp để luyện chế ra loại đan dược mong muốn."
"Cái này có vẻ phức tạp hơn nhiều so với lò luyện khí..." Mặc Họa líu lưỡi.
"Còn muốn thử một chút không?"
"Vâng ạ," Mặc Họa nói, "Phục Trận thì con vẽ chưa thạo, nhưng nếu chỉ là để chữa trị trận pháp, thì có lẽ... không thành vấn đề."
Liễu Như Họa kéo tay Mặc Họa, khẽ nói: "Nếu không chắc chắn thì thôi, đừng làm phiền Phùng lão tiên sinh thêm nữa."
Phùng lão tiên sinh cười cười: "Không sao đâu, cứ để nó vẽ thoải mái đi, sai cũng chẳng sao, coi như luyện tập thôi. Luyện đan cũng tốt, vẽ trận cũng được, nếu sợ sai thì chẳng bao giờ có được lĩnh ngộ sâu sắc."
"Đa tạ Phùng gia gia!"
Mặc Họa cũng không khách khí nữa, xin hai loại linh mực hệ Mộc và Hỏa từ Phùng lão tiên sinh, rồi bắt tay vào sửa chữa trận pháp.
Bộ Mộc Hỏa Khống Linh Trận này do luyện đan lâu ngày, một số trận văn đã bị hao mòn, không thể truyền tải linh lực, khiến cho toàn bộ trận pháp mất đi hiệu lực.
Việc Mặc Họa cần làm cũng rất đơn giản, chính là tu bổ lại những trận văn đã mờ đi, mất hiệu lực, để linh lực có thể lưu chuyển thông suốt trong toàn bộ trận pháp, như vậy là coi như thành công.
Mặc Họa tay nhỏ cầm chặt trận bút, chấm linh mực, bắt đầu đặt bút vẽ trận văn.
Phùng lão tiên sinh thầm khen ngợi trong lòng. Nét bút thong dong, không chút ngập ngừng, nhìn là biết ngay đây là kết quả của việc siêng năng luyện tập. Có thể thấy Mặc Họa đứa nhỏ này thực sự đã đổ không ít công sức vào trận pháp.
Trong ba trận pháp, có tổng cộng hai đạo trận văn bị hỏng và mất hiệu lực, nhưng sáu, bảy đạo trận văn mờ khác cũng cần phải phác họa lại một lượt.
Thần thức của Mặc Họa không thể chịu đựng việc vẽ ngần ấy trận văn liên tục, linh lực tiêu hao cũng khá nhiều, giữa chừng cậu đã phải nghỉ ngơi hai ba lần, sau đó mới chữa trị xong trận pháp.
Ở cảnh giới Luyện Khí tầng ba, có thể vẽ xong tổng cộng tám, chín đạo trận văn như vậy, dù đã nghỉ ngơi giữa chừng một lát, nhưng thần thức như vậy vẫn mạnh hơn nhiều so với Phùng lão tiên sinh dự đoán.
Ánh mắt Phùng lão tiên sinh nhìn Mặc Họa càng thêm trịnh trọng.
"Phùng gia gia, cháu vẽ xong rồi. Ngài xem lò luyện đan đã ổn chưa ạ?"
"À, tốt, để ta xem một chút."
Phùng lão tiên sinh lấy lại tinh thần, thu lại những suy nghĩ trong lòng, kiểm tra một lượt đan lô. Dù trong lòng đã có phần mong đợi, nhưng ông vẫn khó nén vẻ kinh ngạc, từ đáy lòng thốt lên lời khen ngợi:
"Không sai, thế mà lại sửa xong thật rồi! Lần này con đã giúp lão phu một ân huệ lớn."
Mặc Họa cười hắc hắc.
Liễu Như Họa nhẹ nhàng chấm vào trán Mặc Họa: "Phùng lão tiên sinh khen con vài câu mà con đã không biết khiêm tốn rồi." Giọng điệu tuy có chút trách mắng, nhưng ánh mắt lại chứa đầy niềm vui và sự an ủi.
Phùng lão tiên sinh mở lò luyện đan, mất một canh giờ để luyện xong đan dược, sau đó đem đan dược chứa vào một bình sứ men xanh, đưa cho Liễu Như Họa.
"Mỗi ngày sớm tối dùng một lần, mỗi lần hai hạt. Dùng hết rồi thì đến tìm ta khám lại."
Liễu Như Họa cúi người hành lễ: "Làm phiền Phùng lão tiên sinh."
Mặc Họa cũng cảm ơn theo: "Làm phiền Phùng gia gia."
Trước khi họ rời đi, Phùng lão tiên sinh đột nhiên gọi lại Mặc Họa, trầm ngâm một lát rồi căn dặn:
"Họa Nhi, về sau như gặp được tu sĩ gặp khó khăn, trong phạm vi khả năng của con, có thể giúp được thì hãy giúp một tay."
Mặc Họa khẽ gật đầu, nhưng vẫn hiếu kỳ hỏi: "Phùng gia gia, vì sao đột nhiên lại nói điều này ạ?"
Phùng lão tiên sinh nhìn Mặc Họa nói: "Ta đã già rồi, cống hiến cả đời, ta cũng chỉ có thể giúp được một nhóm tán tu nhỏ bé trong việc luyện đan, chữa bệnh. Nhưng con thì khác, tương lai con có thể giúp đỡ nhiều tu sĩ hơn nữa..."
"Thể ngộ thiên đạo, tạo phúc vạn sinh. Đây là một câu nói năm xưa sư phụ ta đã dạy cho ta. Người đã cứu vớt ta khi ta còn nghèo rớt mùng tơi, truyền cho ta thuật luyện đan, để ta mới có được ngày hôm nay."
Sư phụ của Phùng lão tiên sinh theo lẽ ấy đã cứu được Phùng lão tiên sinh. Và Phùng lão tiên sinh cũng nhờ thiện niệm đó mà cứu được Mặc Họa yếu ớt từ khi sinh ra và Liễu Như Họa bị hỏa độc xâm nhập cơ thể.
Mặc Họa trong lòng xúc động, trịnh trọng gật đầu: "Phùng gia gia, cháu sẽ nhớ kỹ ạ."
Trong ánh mắt Phùng lão tiên sinh lộ ra một tia vui mừng.
Mặc Họa nghĩ một lát rồi hỏi thêm:
"Vậy nếu như, có ít người không xứng đáng nhận được phúc lành thì sao ạ?"
"Không ban phúc cho kẻ không xứng đáng, cũng chính là một cách tạo phúc." Phùng lão tiên sinh thâm thúy nói.
Sau khi về đến nhà, Mặc Họa tiếp tục ở trong phòng nghiên cứu trận pháp.
Liễu Như Họa thì sau khi dọn dẹp xong tiệm ăn, ngồi ở sảnh trước may vá.
Vừa lúc canh Tý, Mặc Sơn đi săn yêu trên núi đã phong trần mệt mỏi trở về nhà. Trên vai chàng vắt vài bộ da lông yêu thú, bên hông buộc mấy cái túi trữ vật, quần áo trên người có vài vết rách, dính chút máu. Gặp thê tử, vẻ mệt mỏi trên mặt chàng liền dịu đi:
"Sao nàng vẫn chưa ngủ vậy?"
Liễu Như Họa thay Mặc Sơn gỡ xuống da lông và túi trữ vật, lấy quần áo sạch cho chàng thay: "Chàng không về, thiếp không yên lòng. Lần này có bị thương không?"
"Chỉ xây xát ngoài da thôi, xoa thuốc là khỏi, không đáng kể. Họa Nhi đâu?"
"Trong phòng học bài, giờ này chắc đã ngủ thiếp đi rồi."
"Ừm."
Liễu Như Họa bưng đồ ăn, Mặc Sơn liền ăn ngấu nghiến như hổ đói.
Ánh nến lờ mờ khẽ lay động, căn phòng chìm trong tĩnh lặng.
Mặc Sơn thấy khóe miệng Liễu Như Họa đang mỉm cười, liền cười hỏi: "Có chuyện gì vui sao?"
"Vâng," Liễu Như Họa nói, "Hôm nay Phùng lão tiên sinh khen Họa Nhi vẽ trận pháp rất tốt..."
Liễu Như Họa kể lại chuyện ban ngày, sau đó nói: "Thiếp thường nghe người khác khen Họa Nhi có thiên phú, trẻ con thông minh một chút thì dễ được người ta khen ngợi, nhưng chưa chắc đã là thật. Nhưng Phùng lão tiên sinh kiến thức rộng rãi, ông ấy nói Mặc Họa có thiên phú, chứng tỏ Họa Nhi có lẽ thực sự có thể trở thành Trận Sư..."
Liễu Như Họa thở dài: "Thiếp thể chất yếu, khiến Họa Nhi sinh ra đã thể chất yếu ớt. Người ta thường nói 'lên núi kiếm ăn', gần Thông Tiên Thành yêu thú nhiều, đại đa số tu sĩ chỉ có thể dựa vào nghề săn yêu để mưu sinh. Mà Họa Nhi yếu ớt như vậy, không thể làm săn yêu sư, không kiếm được chén cơm này. Chúng ta cũng không thể chiếu cố nó cả một đời, trước đây thiếp chỉ lo lắng một khi có cái vạn nhất, chúng ta không thể ở bên cạnh nó mãi, Họa Nhi lại không thể tự tay làm ra miếng ăn thì biết làm sao đây. Bây giờ nó có hy vọng trở thành Trận Sư, không cần phải chém giết với yêu thú, thiếp cũng yên tâm rồi."
Mặc Sơn nhẹ nhàng nắm lấy tay vợ: "Yên tâm đi, Mặc Họa đứa nhỏ này thông minh hiểu chuyện, tương lai nhất định có tiền đồ. Chúng ta cũng sẽ luôn ở bên nhìn nó khôn lớn, chứng kiến nó thành tài, lấy vợ sinh con. Cho nên, nàng nhất định phải chiếu cố tốt bản thân, tương lai còn dài lắm..."
"Ừm." Liễu Như Họa nhẹ nhàng rúc vào lòng Mặc Sơn.
Trong phòng, Mặc Họa mở hai mắt ra. Từ khi ngày đêm không ngừng luyện tập trận pháp đến nay, thần thức của cậu đã mạnh lên rất nhiều, thế nên mọi lời cha mẹ nói cậu đều nghe rõ mồn một.
Mặc Họa khóe mắt hơi ướt, cậu nhẹ nhàng lau khóe mắt, sau đó thần thức chìm vào thức hải, tiếp tục luyện tập trận pháp trên Đạo Bia.
Bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.