(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 669: Công huân (2)
Mặc Họa nhíu mày, sau khi vào cửa, chẳng có ai nói cho hắn biết cả...
Tuân lão tiên sinh giải thích: “Công Huân là những cống hiến của đệ tử đối với tông môn, hoặc những công lao đóng góp khác. Không chỉ riêng Thái Hư Môn, mà toàn bộ Càn Học châu, bao gồm Tứ đại tông, Bát đại môn, Thập nhị lưu, Bách học môn, cùng hàng ngàn tông môn nhỏ hơn, đều đang thi hành ‘Chế độ Công Huân’.
Đây là quy tắc được các vị tổ tiên của Càn Học châu định ra, nhằm cải cách tông môn, tăng cường sức mạnh đoàn kết của tông môn, san bằng khoảng cách giàu nghèo giữa các đệ tử, để mỗi đệ tử đều có cơ hội nhận được tài nguyên tu luyện, nâng cao địa vị trong tông môn.
Nếu khoảng cách giàu nghèo quá lớn, và thân phận, quyền lực có sự khác biệt rõ rệt, tất yếu sẽ dẫn đến xu nịnh, đấu đá quyền lực, và ganh đua hư vinh. Kẻ nghèo trở thành trâu ngựa cho người giàu, kẻ yếu thế nương tựa kẻ mạnh. Kể từ đó, tông môn tự nhiên sẽ trở nên chướng khí mù mịt, đạo tâm bị danh lợi ăn mòn, chẳng còn ai một lòng cầu đạo nữa.”
Mặc Họa giật mình, “Cho nên khi nhập môn, tông môn mới đưa ra hạn mức linh thạch cho đệ tử, những đan dược, Linh Khí, thiên tài địa bảo khác cũng sẽ được kiểm soát…”
Tuân lão tiên sinh gật đầu, “Không sai, đã nhập tông, tự nhiên phải dựa vào cố gắng của mình. Con em thế gia có xuất thân tốt cũng cần tự kiếm Công Huân để đổi lấy tài nguyên tu luyện, qua đó cảm nhận được rằng tu đạo không hề dễ dàng; con em bình thường có xuất thân không tốt cũng có thể tự mình nỗ lực, dựa vào đôi tay mình, dùng Công Huân của tông môn để đổi lấy những thiên tài địa bảo mà ở bên ngoài họ không thể có được, nhờ vậy mà đột phá cảnh giới, vấn đỉnh đại đạo…”
Thế nhưng… Hiện tại, trong số Bát đại môn này, những đệ tử “xuất thân không tốt” như vậy đã ngày càng ít đi… Tuân lão tiên sinh khẽ thở dài trong lòng.
“Công Huân…” Mặc Họa hai mắt khẽ sáng lên, “Vậy Công Huân này, có thể đổi được những thứ gì?”
Tuân lão tiên sinh gật đầu, “Còn tốt hơn những gì ngươi tưởng tượng đấy.”
Mặc Họa lòng khẽ động, đột nhiên nhớ tới cái tên đó: Thái Hư Thần Niệm Hóa Kiếm Chân Quyết!
Nếu Công Huân của mình đủ cao, liệu có thể đổi được môn thần niệm kiếm quyết cực kỳ cường đại mà có lẽ đang được giấu kín trong Thái Hư Môn? Mặc Họa sau khi suy nghĩ kỹ, vẫn không hỏi Tuân lão tiên sinh. Loại chuyện này, phải giữ bí mật thôi… Lỡ đâu nói cho Tuân lão tiên sinh, ông ấy hỏi mình làm sao biết được, mình không trả lời được, hoặc trả lời không khéo, sẽ dễ dàng để lộ nguồn gốc của “Thiên Cơ Diễn Tính”. Hơn nữa, ngoại trừ môn thần niệm kiếm quyết này, có khi còn đổi được cả… Nhị phẩm tuyệt trận? Mặc Họa hai mắt khẽ sáng, lòng tràn đầy mong đợi.
Tuân lão tiên sinh không hề hay biết những suy tính thầm kín của Mặc Họa, tiếp tục giảng giải cho Mặc Họa: “…Bởi vậy, Công Huân là vô cùng quan trọng đối với đệ tử tông môn. Chế độ Công Huân của tông môn cũng có thể tăng cường sự gắn kết của đệ tử, và lòng yêu mến đối với tông môn. Ngươi cống hiến cho tông môn, tông môn ban thưởng cho ngươi, giúp ngươi tu hành, cứ thế lần lượt, mối quan hệ ấy sẽ càng thêm sâu đậm…” Trên đời này, tình cảm không đi kèm lợi ích, phần lớn đều là Kính Hoa Thủy Nguyệt (hoa trong gương, trăng dưới nước), không thể vượt qua khó khăn trắc trở. Tuân lão tiên sinh sống lâu như vậy, tự nhiên minh bạch đạo lý này.
Mặc Họa lại chợt nghĩ ra một chuyện, hỏi: “Lão tiên sinh, ngài nói Công Huân còn liên quan đến địa vị trong tông môn, điều này có phải chỉ việc thăng cấp từ ngoại môn lên nội môn không?”
Tuân lão tiên sinh có phần ngạc nhiên, gật đầu nói: “Đúng vậy.” Ông hơi trầm tư, rồi hỏi ngược lại Mặc Họa: “Mặc Họa, con cảm thấy, khi tông môn thu nhận đệ tử, là tài năng quan trọng, hay tâm tính quan trọng?”
Mặc Họa nghĩ nghĩ, nói: “Tài năng và tâm tính đều quan trọng, nhưng thực ra tâm tính còn quan trọng hơn tài năng.”
Tuân lão tiên sinh gật đầu, “Không sai, chỉ tiếc hiện tại tông môn thu nhận đệ tử, đều chỉ chú trọng thiên phú, mà bỏ qua tâm tính… Mặc dù lòng người khó lường, biến đổi khôn lường, tâm tính không tốt chưa chắc đã không cải tà quy chính, tâm tính tốt cũng có thể bị ảnh hưởng mà trở nên tâm thuật bất chính. Mà tư chất, tốt thì là tốt, không tốt thì là không tốt, đơn giản và rõ ràng… Nhưng dù vậy, tu đạo mà không luận tâm tính, dù có một thân tu vi đi chăng nữa, rốt cuộc cũng là công dã tràng, thậm chí rất dễ bị biến thành khôi lỗi thần niệm của kẻ khác…”
Mặc Họa gật đầu lia lịa tỏ v�� rất tán thành. Hắn đã gặp quá nhiều trường hợp những tu sĩ bị Đạo Tâm Chủng Ma, chết dưới tay sư bá. Kẻ có tâm trí kiên định thường còn có thể chống đỡ được một thời gian. Kẻ có tâm tính nông cạn, chỉ cần bị sư bá nhìn thoáng qua, lập tức sẽ nổi điên…
Thế nhưng là… Tuân lão tiên sinh sao lại đột nhiên nhắc đến chuyện này? Mặc Họa hơi chút nghi hoặc, liền hỏi: “Lão tiên sinh, chuyện này có liên quan gì đến Công Huân không?”
Tuân lão tiên sinh thật sâu thở dài, rồi hồi ức về chuyện cũ: “Thưở ban đầu, các tông môn ở Càn Học châu chưa hề có chế độ Công Huân này, khi ấy, quy tắc còn ít, việc thu nhận đệ tử cực kỳ coi trọng thiên phú. Một thiên kiêu có tư chất Thượng Thượng Phẩm, hoặc Thượng Trung Phẩm, thường sẽ nhận được vô vàn phần thưởng từ các tông môn. Công pháp, đạo pháp, linh khí, linh đan, thiên tài địa bảo, muốn gì được nấy, có gì cũng dâng hiến. Thế nhưng là… Điều này cũng khiến những thiên kiêu ấy trở nên quá mức kiêu căng tự mãn, cho rằng tất cả đều do bản thân mình giành được, mà quên đi những nỗ lực và ân huệ của tông môn. Kẻ vong ân bội nghĩa, những ‘Thiên chi kiêu tử’ phản bội tông môn, thậm chí nhập ma, xuất hiện khắp nơi. Tông môn phải trả một cái giá quá lớn, nuôi dưỡng một đám Bạch Nhãn Lang (kẻ bạc tình).
Sau đó các tiền bối đã rút ra kinh nghiệm xương máu, liền định ra quy tắc ‘Công Huân’, dù thiên phú có tốt đến mấy, nếu muốn đạt được truyền thừa chân chính, đều phải có cống hiến đủ lớn cho tông môn. Đệ tử ngoại môn muốn tấn thăng nội môn, ngoài việc nhìn vào tư chất, còn phải xem chiến công của họ. Đệ tử nội môn, dù là đệ tử phổ thông hay đệ tử chân truyền, cũng đều cần phải có những cống hiến nhất định cho tông môn, mới có tư cách tấn thăng trưởng lão. Nói tóm lại, chỉ cần ngươi có cống hiến đủ lớn cho tông môn, liền có thể tiến vào nội môn, trở thành đệ tử chân truyền, thậm chí trở thành trưởng lão chân truyền, thậm chí… Tấn thăng chưởng môn!” Tuân lão tiên sinh nói với giọng đầy nhiệt huyết.
Nói xong ông đoạn nhìn Mặc Họa, thấy Mặc Họa chỉ gật đầu mà không hề có vẻ mong đợi, liền hiểu rõ trong lòng, biết Mặc Họa không có ý định gia nhập nội môn. Gia nhập nội môn, muốn bái sư. Tiểu tử Mặc Họa này không muốn gia nhập nội môn, cũng có nghĩa là, hắn không muốn từ bỏ sư thừa ban đầu của mình. Dù cho có cơ hội trở thành chưởng môn Thái Hư Môn, cũng dường như không có sức hấp dẫn lớn đối với hắn. Điều này cũng chứng tỏ rằng tiểu tử này quả thực có sư thừa. Hơn nữa hắn trọng tình trọng nghĩa, chỉ nhận duy nhất người sư phụ đầu tiên của mình. Tuân lão tiên sinh có chút tiếc hận, nhưng cũng không khỏi nảy sinh lòng khen ngợi.
Tuân lão tiên sinh sau đó lại bổ sung vài câu, kể xong cho Mặc Họa nghe về lai lịch và mục đích của chế độ Công Huân, sau đó nói: “Cho nên sau đó, con muốn học trận pháp, thì phải cống hiến cho tông môn một chút, kiếm Công Huân, mới có thể đổi lấy những trận đồ mười lăm văn, mười sáu văn, thậm chí là cấp bậc cao hơn.”
Mặc Họa nghĩ nghĩ, cảm thấy hợp tình hợp lý. Trên đời này, nào có chuyện không công mà thành? Tông môn cũng không thể để người khác cứ thế mà vặt lông trắng trợn. Lỡ đâu, nếu có quá nhiều đệ tử như mình, vặt sạch trụi, đến mức phải đóng cửa, vậy cũng không hay…
Mặc Họa nhẹ gật đầu, lại hỏi: “Lão tiên sinh, vậy Công Huân này, ta kiếm bằng cách nào đây?”
Tuân lão tiên sinh gặp Mặc Họa không hề bất mãn, khẽ gật đầu, giải thích: “Các môn công khóa nếu đạt thành tích ‘Giáp’ thì có thể nhận được một chút Công Huân… Luyện khí, luyện đan, luyện phù, vẽ trận pháp cho tông môn, cũng có thể được quy đổi thành Công Huân… Những sự kiện lớn của Càn Học châu, ví dụ như Luận Đạo Đại Hội, Luận Kiếm Đại Hội, nếu đạt được thứ hạng cao, sẽ có Công Huân ban thưởng… Ngoài ra, tông môn cũng sẽ có một số nhiệm vụ, ví dụ như liên thủ với Đạo Đình Ti để truy bắt những tội tu, tà tu, ma tu… cũng sẽ được tính là Công Huân cho tông môn… Đương nhiên, loại nhiệm vụ này quá huyết tinh và nguy hiểm, không phải con bây giờ có thể làm…”
… Tuân lão tiên sinh giải thích một hồi.
Mặc Họa lẳng lặng ghi nhớ trong lòng, sau đó nghi ngờ nói: “Lão tiên sinh, ngài nói những này, sao trước đây con lại chẳng biết chút nào…”
Tuân lão tiên sinh nhíu mày, “Đó là con chưa có đủ quyền hạn để biết.”
“Quyền hạn?” Tuân lão tiên sinh chỉ tay vào bên hông Mặc Họa. Mặc Họa giật mình, “Thái Hư Lệnh?”
“Không sai.” Tuân lão tiên sinh nói, “Khi con nhập môn, hẳn là có người nói cho con, Thái Hư Lệnh cực kỳ trọng yếu, bảo con đừng để mất nó… Không chỉ riêng việc tu hành, lên lớp, hay ra vào tông môn, phải dùng đến Thái Hư Lệnh, càng quan trọng hơn là… Thái Hư Lệnh, quyết định quyền hạn của con trong tông môn! Con mới nhập môn, chiếc Thái Hư Lệnh này chỉ là cấp thấp nhất, ngoại trừ tu đạo lên lớp, ra vào khu đệ tử, cơ bản không có chút quyền hạn nào. Đợi khi ở tông môn tu đạo đủ một năm, tông môn cũng sẽ ‘hiểu rõ’ về con hơn, mới có thể mở ra quyền hạn Thái Hư chân chính cho con… Đây cũng chính là quyền hạn ‘Công Huân’.”
“Có quyền hạn, con liền có thể dựa theo danh mục trên Thái Hư Lệnh, làm việc cho tông môn, kiếm Công Huân, đổi lấy một loạt các công pháp, đạo pháp, truyền thừa trận pháp quý báu của Thái Hư Môn, cùng với linh thạch, đan dược, linh vật và các tài nguyên tu luyện khác…”
Mặc Họa có chút chấn kinh, sau đó lại khó xử nói: “Thế nhưng là, con mới nhập tông được bốn năm tháng, thì làm sao mở được quyền hạn Thái Hư Lệnh chứ…”
“Không có việc gì,” Tuân lão tiên sinh nói, “Ta sẽ giúp con mở trước một chút.”
“A?” Mặc Họa sững sờ, “Cái này có thể mở trước được sao?”
Tuân lão tiên sinh gật đầu nói, “Con đã theo ta học trận pháp lâu như vậy, tự nhiên đã được coi là ‘hiểu rõ’, việc mở trước quyền hạn cũng chỉ là chuyện nhỏ, chẳng phải chuyện gì to tát.”
“Con đưa Thái Hư Lệnh cho ta.” Tuân lão tiên sinh phân phó.
Mặc Họa cung kính đem chiếc Thái Hư Lệnh ban đầu của mình, vốn hơi đơn giản, chỉ có một đạo kiếm văn, đưa cho Tuân lão tiên sinh. Tuân lão tiên sinh tiếp nhận, thần thức khẽ động, Thái Hư Lệnh liền lóe lên ánh sáng nhạt. Sau đó Tuân lão tiên sinh, liền trả lại Thái Hư Lệnh cho Mặc Họa, “Tốt rồi.”
Mặc Họa có chút bất ngờ, “Vậy thì tốt rồi sao?” Mở quyền hạn đơn giản như vậy… Hắn trong lòng thầm suy đoán, dường như có chút ngờ ngợ, Tuân lão tiên sinh tựa hồ dùng thần thức kích hoạt trận pháp bên trong Thái Hư Lệnh, cải biến quyền hạn… Nhưng cụ thể làm cái gì, thì một Mặc Họa ở cảnh giới Trúc Cơ sơ kỳ vẫn chưa thể nhìn rõ.
Mặc Họa tiếp nhận Thái Hư Lệnh, dùng thần thức quét qua, quả nhiên cảm nhận được, Thái Hư Lệnh của mình đã có chút khác biệt so với trước đó, bên trong dường như có thêm một số thứ. Mặc Họa vẫn chưa kịp xem xét kỹ, đã nghĩ tới một vấn đề khác. “Lão tiên sinh, ngài nói quy tắc tông môn không thể thay đổi…” Mặc Họa ánh mắt đầy nghi hoặc nhìn Tuân lão tiên sinh, “nhưng điều ngài làm có phải cũng là thay đổi quy tắc không?”
Tuân lão tiên sinh khựng lại. Tiểu tử này, đầu óc nhỏ bé này sao lại chuyển động nhanh đến thế… Tuân lão tiên sinh thần sắc nghiêm túc, “Không tính!”
“Thật không tính sao…” Tuân lão tiên sinh gật đầu, “Ta nói không tính, vậy liền không tính!”
“…” Mặc Họa không biết nói cái gì cho phải. Bất quá Tuân lão tiên sinh đã mở quyền hạn Thái Hư Lệnh cho mình, cũng là chuyện tốt, nên hắn cũng không dây dưa thêm nữa… Có quy tắc hay không, một đệ tử mới nhập môn như hắn làm sao biết. Mặc Họa cầm Thái Hư Lệnh, vẻ mặt đầy mong đợi, nghĩ bụng lát nữa sẽ xem xét kỹ, xem bên trong có nhiệm vụ gì, đổi được món đồ tốt nào…
Tuân lão tiên sinh nhìn Mặc Họa, cuối cùng vẫn không quên dặn dò: “Tu sĩ tu hành, ổn định là trên hết, đừng có mơ tưởng hão huyền… Dù ta đã mở quyền hạn cho con, nhưng con dù sao cũng mới nhập môn, tu vi còn nông cạn, cũng chưa có kinh nghiệm gì… Ban đầu, con hãy nhận những việc vặt cấp thấp, những nhiệm vụ sơ đẳng như vẽ trận pháp, quét dọn đạo trường, canh gác đại môn… Còn những chuyện như truy đuổi tội tu, giết tà tu, hay dẹp yên các Ma tông lớn nhỏ… Những nhiệm vụ nguy hiểm như vậy, con tuyệt đối đừng nhận nhé…”
“Ừm ừm!” Mặc Họa gật đầu lia lịa một cách ngoan ngoãn.
Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.