Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 628: Kinh đêm (1)

Thâm sơn hiểm trở, cảnh sắc u lệ.

Lá khô rụng chất thành từng lớp dày, mục ruỗng rồi hòa vào bùn đất, tạo thành một lớp đệm mềm mại dưới chân.

Chướng khí vàng nhạt lơ lửng khắp núi.

Mây mù trắng sữa bao phủ, giăng mắc giữa rừng cây.

Dòng suối róc rách không rõ từ đâu chảy đến, len lỏi qua những ghềnh đá lởm chởm, rồi cũng chẳng biết chảy đi đâu.

Mặc Họa uống một viên Tịch Chướng Đan, xua đi chướng khí trong cơ thể, rồi thả thần thức ra cảnh giác yêu thú trong rừng. Cậu men theo con đường núi gập ghềnh, cẩn trọng từng bước tiến về phía bắc.

Cậu đi hơn nửa ngày, cho đến khi mặt trời lặn, hoàng hôn buông xuống, bao trùm núi rừng. Rừng sâu càng trở nên u ám, thâm sâu.

Mặc Họa ngẩng đầu, phát hiện đêm xuống, sương mù dày đặc, chướng khí cũng nồng, cản trở thần thức của cậu.

Phạm vi cảm nhận của thần thức chẳng bằng một nửa ban ngày.

Yêu khí trong núi cũng dần trở nên dày đặc.

Vài con yêu thú "ngủ ngày thức đêm" dường như dần tỉnh lại, giữa bóng đêm thê lương, phát ra những tiếng gầm gừ quỷ dị, khó hiểu, quanh quẩn trầm thấp trong núi.

Mặc Họa khẽ nhíu mày.

Xem ra không thể tiếp tục đi đường vào ban đêm được rồi...

Cậu nhớ đến ngôi miếu hoang mà lão già đã kể, liền căn cứ ký ức, thả thần thức tìm một phương vị, rồi men theo một con đường núi khuất nẻo mà đi.

Xuyên qua một rừng cây, trèo qua một tảng đá lớn, rồi đi thêm nửa canh giờ n���a, Mặc Họa cuối cùng cũng tìm thấy một ngôi miếu hoang ở giữa sườn núi.

Ngôi miếu thờ đã rách nát, nhưng vẫn còn chút hơi người, dường như thỉnh thoảng vẫn có tu sĩ đi ngang qua, nghỉ chân tại đây.

Yêu khí và chướng khí quanh đây cũng nhạt đi đôi chút.

Trước miếu hoang còn có một bậc thềm đá, khá đơn sơ và dốc đứng.

Mặc Họa chỉ vài bước đã lên đến nơi, thân pháp nhẹ nhàng như nước chảy, chẳng mấy chốc đã đến trước cửa miếu hoang.

Cánh cửa miếu hoang một bên đã biến mất, cánh còn lại cũng đã hoang phế, cũ kỹ không thể tả do dãi dầu mưa nắng.

Bước vào trong, bốn bề gió lùa, dơ bẩn không sao chịu được.

Ánh trăng lạnh lẽo từ nóc nhà chiếu xuống, chiếu thẳng vào pho tượng bùn đặt chính giữa, khiến khuôn mặt trắng bệch dưới ánh trăng trông càng thêm âm trầm.

Pho tượng bùn này có khuôn mặt dài, hẹp, có hình dáng như người nhưng lại chẳng giống người.

Ánh trăng vừa rọi vào, đôi mắt ấy lộ ra một tia quỷ dị, xuyên qua bóng đêm đen kịt, giống như một kẻ không phải người đang nhìn chằm chằm Mặc Họa.

Mặc Họa không hề sợ hãi, mở to mắt, đối mắt lại với tượng bùn.

Hai bên nhìn nhau một hồi, tựa hồ vì ánh trăng đã lệch đi, ánh mắt của tượng bùn lại lặng lẽ dời đi...

Mặc Họa vẫn không buông tha, tiến thẳng đến trước mặt tượng bùn, với ánh mắt thâm thúy, nhìn chằm chằm pho tượng.

Pho tượng bùn lập tức ngoan ngoãn, giữ đúng khuôn phép.

Mặc Họa nhảy lên bệ thờ, quan sát tượng bùn một lượt, lẩm bẩm:

"Không đúng, sao không có gì cả chứ?"

"Hẳn là có chứ..."

"Ta không thể nhìn lầm được..."

Mặc Họa vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.

Đôi mắt tượng bùn đã không còn hào quang, thậm chí hận không thể nhắm mắt lại.

Mặc Họa liếm môi, "Đáng tiếc..."

Sau đó cậu nhảy xuống bệ thờ, dọn một khoảng trống, rồi dùng thần thức ngự mực, vẽ một trận pháp Hỏa Ấm.

Trận pháp Hỏa Ấm sáng bừng, ánh lửa cam bập bùng thắp sáng, xua đi bóng đêm trong miếu và cái lạnh âm u của núi rừng.

Mặc Họa quấn tấm chăn nhỏ quanh người, sưởi ấm, cảm thấy vô cùng ấm áp.

Hơi ấm bốc lên, Mặc Họa bỗng lại thấy đói bụng, liền từ trong túi trữ vật lấy ra chút khoai núi và thịt khô, đặt lên trận pháp Hỏa Ấm để nướng.

Được sưởi ấm, ăn khoai núi thơm lừng, nhai thịt bò cay nồng, uống thêm quả nhưỡng trong veo do mẫu thân ủ.

Mặc Họa gật gù đắc ý, vô cùng hài lòng.

Ăn uống no đủ, Mặc Họa tắt trận pháp Hỏa Ấm, đắp kín tấm chăn nhỏ, rồi nằm xuống nền đất còn hơi ấm, chìm vào giấc mộng đẹp.

Trong miếu hoang, lại trở nên yên tĩnh.

Ánh trăng lạnh lẽo một lần nữa chiếu xuống, và thắp sáng đôi con ngươi của pho tượng bùn trên bệ thờ.

Đôi mắt lạnh như băng của tượng bùn chậm rãi cụp xuống, nhìn về phía Mặc Họa đang cuộn mình như một "chiếc bánh chưng" nhỏ, ngáy khò khò, chẳng thèm để ai vào mắt.

Đôi mắt chớp động, không biết đang toan tính điều gì.

Khoảng thời gian uống một chén trà, phía trên tượng bùn nổi lên một tầng bạch quang nhàn nhạt.

Tầng ánh sáng này như mộng như ảo, mơ hồ và mịt mờ.

Thần thức có thể cảm nhận được, nhưng mắt trần không thể thấy.

Ánh sáng trắng dần dần lan rộng, chậm rãi ngưng tụ thành một bóng người cao gầy.

Nó từ trong tượng bùn thoát xác đi ra, thân hình như người, mặt giống yêu, râu dài và đôi mắt hẹp, mái tóc vàng.

Bóng Yêu này rón rén bước đi, theo từng đợt âm phong, chậm rãi tới gần Mặc Họa, vươn những ngón tay dài, cất giọng quỷ dị nói:

"Tiểu hữu..."

"Quay lại nhìn một chút..."

"Nhìn một chút, ta là ai..."

Nó muốn đem âm thanh âm u, ghê rợn này truyền vào giấc mộng của tiểu tu sĩ, khiến cậu ta bừng tỉnh.

Nhưng nó còn chưa nói xong, chỉ thấy Mặc Họa vốn đang "ngủ say" bỗng quay đầu nhỏ lại, đôi mắt to nhìn chằm chằm nó, hỏi:

"Ngươi là ai?"

Yêu Ảnh với khuôn mặt tà dị giật mình thon thót.

"Ngươi, ngươi không ngủ?"

Lập tức nó lại giật mình, "Không đúng, ngươi có thể nhìn thấy ta?"

"Ngươi không phải để ta nhìn ngươi sao?" Mặc Họa kỳ quái nói.

"Không, không..."

Yêu Ảnh lắc đầu lia lịa. Nó nói "nhìn" là nhìn trong mộng, nhìn thấy Mộng Yểm đáng sợ mà nó hóa thành, chứ không phải ở hiện thực, thực sự dùng mắt nhìn.

Yêu Ảnh có chút bối rối, "Tiểu quỷ này, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra..."

Làm sao hắn lại có thể nhìn thấy mình chứ?

Hẳn là... thần thức quá mạnh rồi?

Cũng không có khả năng, một tiểu quỷ như hắn, thần thức có thể mạnh đến đâu?

"Ngươi là ai?" Mặc Họa lại hỏi.

Yêu Ảnh lấy lại tinh thần, vẻ mặt lộ rõ tức giận, vừa muốn nói gì, đã thấy Mặc Họa với ánh mắt trong suốt nhưng sắc bén, thậm chí còn mang theo... một tia quỷ dị, như muốn nhìn thấu mình.

Yêu Ảnh trong lòng giật mình, liền nghe giọng nói trong trẻo của Mặc Họa vang lên:

"Ngươi là thứ ở trong tượng bùn vừa rồi sao?"

"Miếu sơn thần tượng bùn..."

"Ngươi là Sơn Thần?"

"Không đúng, ông lão dưới núi nói với ta, Sơn Thần đã biến thành tà ma, bị tiêu diệt rồi."

"Cho nên, ngươi là tên giả mạo?"

"Thân người mặt yêu, ký sinh trong tượng bùn, chứng tỏ ngươi không phải người, cũng chẳng phải yêu, mà là một đạo thần niệm, hoặc là tà ma trời sinh, hoặc là quỷ vật do người hóa thành..."

Yêu Ảnh đáy lòng trầm xuống.

Tiểu quỷ này, sao lại biết nhiều đến vậy?

Hắn bao nhiêu tuổi? Sao nói cứ như ngày nào cũng tiếp xúc với đám yêu tà quỷ quái này vậy...

Yêu Ảnh lộ ra vẻ hung dữ nói: "Sợ rồi sao, nếu đã biết, sao còn không mau..."

Nó chưa dứt lời, chỉ thấy một quả cầu lửa gào thét bay tới.

Quả cầu lửa này nhanh và chuẩn xác, ngọn lửa bập bùng trên đó, bay thẳng vào mặt Yêu Ảnh.

Nhưng quả cầu lửa không đánh trúng, mà xuyên qua mặt Yêu Ảnh, bay thẳng ra ngoài cửa, kèm theo tiếng nổ lớn, ánh lửa tràn ra, thiêu rụi vài tảng đá.

Yêu Ảnh khẽ giật mình, sau đó giận dữ.

Hỏa Cầu Thuật tạt mặt!

Tiểu tu sĩ từ đâu đến này, thật chẳng có chút lễ phép nào!

Một lời không hợp, liền ném hỏa cầu?

Cũng may mình là thần niệm chi thể, pháp thuật do linh lực tạo thành không thể làm tổn thương niệm thể. Nếu lần này trúng mặt, chẳng phải sẽ mất hết thể diện sao?!

"Thật to gan!"

Yêu Ảnh vẻ mặt tràn đầy tức giận, nó muốn cho tiểu tu sĩ này một bài học, dạy cậu ta những quy củ của một tu sĩ!

Nhưng Mặc Họa làm như không thấy...

"Hỏa Cầu Thuật vô dụng sao..."

"Vì sát thương về mặt linh lực sao..."

"Tà niệm... Thần thức..."

Mặc Họa vừa trầm ngâm, vừa lẩm bẩm.

Trước đây, những lần thần niệm giao phong của cậu đều diễn ra trong thức hải, mọi pháp thuật đều là thần niệm hiển hóa và có thể sát thương tà niệm.

Nhưng bây giờ ở bên ngoài thức hải, Mặc Họa kinh nghiệm còn non nớt, cũng không biết thủ đoạn nào là hiệu quả.

Mặc Họa tiếp tục suy nghĩ.

Yêu Ảnh càng giận không kiềm chế được.

"Đồ nhóc con, chẳng coi ai ra gì!"

"Đây là căn bản không coi mình ra gì."

"Dù sao mình cũng từng là một vị Sơn Thần cai quản một phương, được người đời cung phụng. Dù giờ có sa cơ lỡ vận, cũng không đến nỗi bị một tiểu quỷ làm nhục đến nông nỗi này!"

"Trong miếu thờ của mình, có thần tượng của mình gia trì, niệm lực vững chắc. Mình lại là thần niệm chi thể, huyết khí không làm tổn thương, linh lực không thể xâm phạm, cơ bản đã đứng ở thế bất bại."

"Vốn dĩ nghĩ tiểu quỷ này còn nhỏ, dọa cho hắn chạy là được rồi."

"Nhưng hắn đã không biết điều như vậy, vậy mình cũng không thể không ra tay cứng rắn, cho hắn biết một chút về sự hiểm ác của con đường tu đạo..."

Yêu Ảnh hai mắt đỏ ngầu, khí tức bạo tăng không ngừng, thân hình vốn thon gầy dần trở nên vạm vỡ, tứ chi mọc lông lá, biến thành một con "Vỏ vàng" to lớn...

Mặc Họa nhìn xem không những không sợ, mà còn cực kỳ hiếu kỳ.

Cậu từng thấy biến thành "ác quỷ", biến thành "cương thi", nhưng đây là lần đầu tiên thấy biến thành "Chồn"...

Con "Vỏ vàng" ánh mắt dữ tợn nhìn Mặc Họa, tựa hồ sắp ra tay.

Mặc Họa hơi trầm tư, quyết định tiên hạ thủ vi cường, tay nhỏ khẽ điểm, dưới chân "Vỏ vàng", dùng linh mực bày trận, vẽ ra Khóa Vàng Trận.

Khóa Vàng Trận Nhất phẩm đơn giản nên bố trí cực nhanh.

Khóa Vàng Trận vừa thành hình, liền hình thành những xiềng xích, khóa chặt lấy Bóng Yêu "Vỏ vàng".

Bị Khóa Vàng Trận trói buộc, nó giãy giụa vài lần liền xé đứt xiềng xích, thoát ra được, nhưng trong lòng vẫn kinh hãi.

"Trận pháp?"

"Không bút không giấy, tiểu quỷ này bày ra bằng cách nào?"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà không ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free