(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 510: Mười ba văn (2)
"Về phần cụ thể làm thế nào, ta cần nghiên cứu kỹ hơn một chút..."
Dương Kế Sơn lòng nóng như lửa đốt, nhưng cũng biết việc này không thể vội vàng, liền chắp tay nói: "Vậy đành trông cậy vào Vân thiếu gia vậy..."
May mắn thay, chẳng bao lâu sau, Vân thiếu gia liền tìm được Dương Kế Sơn: "Ta đã hiểu rõ..." "Cương thi hành động theo sự dẫn dắt của thi khí." "Tuyệt trận này, được khắc vào tâm mạch, dùng để khống chế thi khí, thông qua việc dẫn dắt thi khí một cách tinh vi, nhập vi, nhằm điều khiển Thiết Thi và hành thi, để chúng g·iết người hoặc ăn thịt..." "Trận pháp này, hiện tại chỉ có Lục Thừa Vân biết, và chỉ mình hắn nắm giữ, tạm thời chưa có cách hóa giải, chỉ có thể tìm cách phá hủy nó." "Sau khi phá hủy trận pháp, cương thi sẽ vì thi khí tứ tán mà mất khống chế, lúc này chỉ cần chém đứt đầu lâu của nó, hoặc tứ chi, chờ thi khí của nó tiêu tán, liền sẽ ngừng hoạt động..."
Dương Kế Sơn nhẹ gật đầu, "Nói cách khác, trước tiên tấn công vào tâm mạch của nó, phá hủy trận pháp của nó, sau đó chặt đứt tứ chi hoặc đầu lâu của nó, làm tán thi khí của nó..."
"Đúng thế." Vân thiếu gia lại bổ sung: "Thi khí của cương thi bị tuyệt trận khống chế, nên trước hết phải phá hủy trận pháp, sau đó mới chặt đứt tứ chi." "Nếu chặt đứt tứ chi trước, thi khí vẫn sẽ bị tuyệt trận dẫn dắt, tích tụ lại không tan, sẽ vô ích..."
Dương Kế Sơn suy nghĩ từ góc độ thực chiến, trầm ngâm nói: "Cứ như vậy, hành thi lại dễ đối phó, nhưng Thiết Thi thì sao?" "Thiết Thi có lớp da thịt cứng như sắt tinh, tâm mạch khó lòng phế bỏ, đầu lâu khó mà chặt đứt, tứ chi khó mà đoạn lìa..."
Vân thiếu gia cũng hơi lúng túng một chút, "Để ta... để ta suy nghĩ thêm chút nữa..."
Vân thiếu gia lại về suy nghĩ thêm nửa ngày, sau đó tìm tới Dương Kế Sơn nói: "Ta đã suy nghĩ kỹ lưỡng, lại thỉnh giáo mấy vị trận sư tiền bối, nghĩ ra được một biện pháp..." "Dùng loạn linh trận, làm nhiễu loạn dao động linh lực, từ đó ảnh hưởng sự khống chế cương thi của tuyệt trận."
"Loạn linh trận..." Dương Kế Sơn trầm ngâm nói: "Làm nhiễu loạn dao động linh lực... Nhưng cương thi hành động dựa vào thi khí, một loại tà lực đó mà, liệu có hữu dụng không?"
"Hữu dụng." Vân thiếu gia nhẹ gật đầu, "Hiệu quả sẽ yếu chút, nhưng là hữu dụng. Vô luận linh lực hay tà lực, bản thân đều là một loại thiên địa chi lực, cũng là tu đạo chi lực, có khác biệt nhưng tương đồng về bản chất."
Dương Kế Sơn nửa hiểu nửa không gật đầu. Dương gia là đạo binh thế gia, luôn phải đối mặt với chém g·iết. Tu vi của họ, cũng là cái gì mạnh thì học, đạo pháp nào lợi hại thì luyện. Sẽ không đi nghiên cứu những học vấn tinh vi như vậy.
Vân thiếu gia lại nói: "Đem loạn linh trận, khắc lên linh kiếm sắc bén, rồi dùng linh kiếm đó đâm vào tâm mạch của Thiết Thi. Làm như vậy, cho dù không phá hủy được trận pháp, cũng sẽ làm nhiễu loạn sự vận chuyển của tà lực, ảnh hưởng đến sự khống chế cương thi." "Chỉ là, loạn linh trận này nhất định phải là Nhị phẩm..." "Một mình ta khắc vẽ thì sẽ khá chậm..."
Dương Kế Sơn hỏi: "Nhất phẩm không được sao?" "Không được." Vân thiếu gia lắc đầu nói, "Tuyệt trận Nhất phẩm vượt xa trận pháp Nhất phẩm thông thường, đủ sức sánh ngang với trận pháp Nhị phẩm. Loạn linh trận Nhất phẩm sẽ gây ảnh hưởng cực kỳ bé nhỏ đối với loại tuyệt trận này." "Nhất định phải dùng loạn linh trận Nhị phẩm, mới có thể ảnh hưởng đến tuyệt trận Nhất phẩm."
Dương Kế Sơn thở dài. Theo tình huống hiện tại, thi quặng này không thể chiếm được trong thời gian ngắn. "Đành phải vậy thôi, chậm một chút cũng được..."
Sau đó, Dương Kế Sơn vẫn giữ vẻ mặt bình thản, vẫn như trước gây áp lực lên Lục Thừa Vân. Hai bên giao chiến nhiều lần, cả hai đều chịu tổn thất, duy trì một sự cân bằng vi diệu.
Cho đến khi Dương Kế Sơn luyện chế được mấy chục thanh linh kiếm khắc loạn linh trận. Mà các đạo binh khác, cũng làm theo phương pháp hắn dặn dò, giao chiến với hành thi. Trước tiên phá hủy tâm mạch của nó, phá hủy trận pháp của nó, rồi chặt đứt tứ chi hoặc đầu lâu của nó, để thi khí thoát ra, cứ thế là có thể chế phục thành công.
Đối phó Thiết Thi, lợi dụng linh kiếm, đâm vào tâm mạch của nó. Hiệu quả của loạn linh trận chỉ có thể làm nhiễu loạn sự vận chuyển của tà lực, không thể hoàn toàn ngăn chặn, cho nên Lục Thừa Vân vẫn có thể điều khiển Thiết Thi, nhưng sẽ có sự trì hoãn. Thông thường, khi hắn muốn Thiết Thi g·iết người. Khi tâm niệm vừa động, truyền ra ngoài, do ảnh hưởng của loạn linh trận, mất vài nhịp thở, con Thiết Thi này mới có phản ứng. Mặc dù chỉ là vài nhịp thở ngắn ngủi. Nhưng trên chiến trường biến đổi trong chớp mắt, cũng đủ để gây ra tử vong. Thi binh chậm trễ vài nhịp thở, đạo binh tấn công sẽ nhanh hơn vài phần, tình hình cứ kéo dài như vậy, sơ hở sẽ lộ rõ.
Hành thi trận pháp bị hủy, sự khống chế Thiết Thi bị ngăn trở. Tình thế trở nên không mấy lạc quan. Ngay lập tức, thi binh thương vong thảm trọng.
Lục Thừa Vân vội vàng hạ lệnh rút lui, rút về cố thủ thi quặng. Trận chiến này có chiến quả rõ ràng, Dương Kế Sơn cũng không vội vàng tấn công mạnh, nhằm tránh cho Lục Thừa Vân có cơ hội lợi dụng, mà lập tức đóng quân tại chỗ, để nghĩ cách tấn công tiếp.
Nhưng ngày thứ hai, trong đội thi binh, lại xuất hiện thêm Thiết Thi và hành thi mới.
Dương Kế Sơn cau mày nói: "Sao vẫn còn nữa?"
Một lão trận sư kinh nghiệm phong phú, nhìn về phía thạch điện, vẻ mặt nghiêm túc, chậm rãi nói: "Là... Vạn Thi Trận, đã bắt đầu vận hành..."
"Vạn Thi Trận?" Lão trận sư nói: "Vị tiểu hữu kia đã nhắc đến trận pháp này trong tình báo truyền về trước đó." "Mặc dù chỉ là một trận phụ, nhưng đã mang dáng dấp của m��t đại trận." "Mượn tà lực để thôi động, lấy quan tài luyện thi làm trận môi, tích hợp việc nuôi thi, luyện thi, khống thi làm một thể. Đây là một tà đạo trận pháp." "Trận này mở ra, cái giá phải trả không hề nhỏ." "Mà một khi mở ra, sẽ có thể nhanh chóng, quy mô lớn và sản xuất hàng loạt cương thi." "Tiếp tục như vậy, chúng ta sẽ có người phải c·hết, còn bọn chúng lại không ngừng luyện thi..."
Dương Kế Sơn nhịn không được mắng to: "Lại là trận pháp nữa! Hắn rốt cuộc kiếm đâu ra lắm trận pháp khó đối phó đến thế?"
Lão trận sư sững người, đôi mắt đục ngầu chợt lóe lên tinh quang, lạnh giọng nói: "Vạn Thi Đại Trận... Đây không phải là truyền thừa tầm thường." "Chỉ sợ, là có người cố ý ban cho hắn, mục đích chính là, để hắn nuôi dưỡng ra... Đạo Nghiệt..."
Hai chữ "Đạo Nghiệt" lão trận sư nói rất nhẹ. Khi lọt vào tai mọi người, lại nặng tựa ngàn cân. Trong lòng Dương Kế Sơn dâng lên một luồng ý lạnh. Hắn lại nhìn về phía thi quặng âm u bên trong, tòa thạch điện u ám kia. Trong thạch điện, có Thi Vương, có bầy thi, có tuyệt trận, còn có ma đạo đại trận hình thức ban đầu – Vạn Thi Trận... Những thứ này, có lẽ đều là kẻ đứng sau giật dây đã bày ra thế cục, dùng làm quân cờ. Kẻ kia muốn lấy châu giới làm bàn cờ, lấy trận pháp làm đường ngang lối dọc, lấy xác người làm quân cờ, nuôi dưỡng một con "Đạo Nghiệt" khổng lồ! Mà trong châu giới này, những người đóng vai quân cờ, từ khi sinh ra đến khi c·hết, e rằng đều hoàn toàn không hay biết gì. Thậm chí ngay cả chính Lục Thừa Vân, cũng có thể không hề hay biết.
Dương Kế Sơn sắc mặt nghiêm nghị, trong lòng nặng trĩu u ám. Ván cờ này đến cuối cùng, là thắng hay thua, sống hay c·hết, cuối cùng sẽ nuôi dưỡng ra thứ gì, ai cũng không biết...
...
Trong thạch điện, trên vạn thi tế đàn. Lục Thừa Vân ánh mắt trở nên lạnh lẽo, nhìn quanh bốn phía. Thi Vương đứng sừng sững ở phía sau hắn, Thiết Thi bảo vệ hai bên thân hắn. Mà dưới chân Lục Thừa Vân, Vạn Thi Phục Trận, đã vận hành hết công suất. Linh lực bàng bạc từ trận nhãn tràn vào, âm khí ô uế và kinh nguyệt khí, hình thành tà lực, dọc theo các trụ trận, lưu chuyển đến các trận văn phía trên. Các trận văn lóe lên ánh đỏ tà dị, được quán thông tà lực, tẩm bổ cho các thi quan tài, cùng vô số cương thi bên trong quan tài.
"Không hổ là Vạn Thi Trận!" Lục Thừa Vân lòng dã tâm bừng bừng. Hắn còn nhớ rõ, kẻ đã trao Vạn Thi Trận cho hắn trước kia, từng nói với hắn rằng: "G·iết người là nghiệt, luyện người thành thi. Đắc đạo từ nghiệt, phong vương trong thi."
Thắng bại nhất thời, hắn cũng không bận tâm. Chỉ cần Thi Vương nằm trong tay, thiệt hại một vài Thiết Thi hay hành thi, căn bản chẳng đáng kể. Mà chỉ cần có Vạn Thi Trận tồn tại, hắn liền có thể không ngừng luyện thi, không ngừng nuôi thi, đứng vững ở thế bất bại! Luyện được càng nhiều thi, Thi Vương liền càng mạnh. Mà hắn nắm giữ Thi Vương, khiến vạn thi thần phục, tự nhiên cũng sẽ càng mạnh mẽ.
Lục Thừa Vân chậm rãi cười ra tiếng, thanh âm lột bỏ vẻ ngoài ôn hòa, trở nên âm lãnh mà quỷ quyệt, tựa như tiếng cú vọ trong thâm sơn, lạnh lẽo chói tai...
Mà giờ này khắc này, trong một mật thất của thạch điện, còn có một tòa tế đàn khác. Bên trên tế đàn đặt một bức "Trống Không" quan tưởng đồ. Dưới tế đàn, có bày một chiếc quan tài nhỏ màu trắng. Trong quan tài, có một tiểu tu sĩ đang nằm. Tiểu tu sĩ này, chậm rãi mở mắt. Trong khoảnh khắc đó, trong đôi mắt hắn ngưng tụ tinh quang chói lọi, lung linh vạn tượng, chiếu sáng rực rỡ. Một lát sau, những tia sáng này dần thu liễm vào trong, ẩn sâu dưới đáy mắt. Đôi mắt hắn trở nên càng thêm đen kịt, càng thêm thâm thúy. Trong sự thâm thúy đó, lại ẩn chứa nội liễm hào quang. Đây là biểu hiện của thần thức cực kỳ thâm hậu.
Lúc này, Mặc Họa đã triệt để luyện hóa tà niệm khổng lồ của cương thi Trương gia nhất tộc. Thần thức của hắn cũng đã thành công đột phá bình cảnh, tiến thêm một bước, đạt đến cực hạn của tu sĩ Trúc Cơ tiền kỳ: Mười ba văn đỉnh phong!
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng.