(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 497: Cho ăn ai
Không như Mặc Họa dự đoán, Trương Toàn hoàn toàn không phải đối thủ của Lục Thừa Vân.
Kiếm pháp của Lục Thừa Vân thâm sâu, kiếm khí hùng hậu, chiêu thức thuần thục.
Trương Toàn vẫn dùng lối cũ, ỷ vào năng lực thi hóa của bản thân mà đánh giáp lá cà trực diện với Lục Thừa Vân, kết quả bị kiếm khí đâm thủng tơi tả, máu chảy đầm đìa, ngã gục xuống đất.
Kiểu chiến đấu thiếu hụt chiến lược, sơ sài chiến thuật này khiến Mặc Họa nhìn mà than thở.
Mặc Họa vẫn nghĩ rằng Trương Toàn dám liều mạng với Lục Thừa Vân ắt hẳn phải có thủ đoạn cuối cùng nào đó, ai ngờ, hắn chỉ dựa vào cơn giận và tinh thần không sợ chết.
Và rồi, hắn đã thật sự phải chết...
Mặc Họa chỉ biết lắc đầu nhìn theo.
Nếu như mình thật sự là lão tổ tông của hắn, e rằng đã tức đến bật nắp quan tài mà dậy.
Điều khiển Thiết Thi trong bóng tối, giúp đỡ hắn nhiều đến vậy, kết quả Trương Toàn này vẫn chẳng có chút tiến bộ nào!
Nếu cứ như vậy, không còn Trương Toàn làm quân cờ, mình sẽ không cách nào gài bẫy Lục Thừa Vân đến chết...
Mặc Họa đành bất đắc dĩ.
Trong tế đàn, Trương Toàn thoi thóp.
Sắc mặt hắn trắng bệch, khóe miệng vương máu. Có lẽ tự biết cái chết đã cận kề, hắn không van xin Lục Thừa Vân tha mạng, mà dùng hết chút sức lực cuối cùng, thều thào từng tiếng:
"Ta... Ta... Đồ đâu?"
Lục Thừa Vân khẽ nhíu mày, "Ngươi nói là bức tổ sư đồ của ngươi sao?"
Trương Toàn ho ra một ngụm máu, yếu ớt nói:
"Không sai..."
Lục Thừa Vân lắc đầu, "Giờ nó là của ta rồi."
Trương Toàn vẻ mặt lộ rõ sự phẫn nộ, lại ho thêm mấy ngụm máu, chậm rãi nói:
"Thật... Ta nhận thua, nhưng... Lục huynh, nể tình bao năm nay ta đã làm nhiều chuyện cho huynh, trước khi chết, hãy để ta nhìn lại một lần... liệt tổ liệt tông của Trương gia ta..."
Ánh mắt Lục Thừa Vân đọng lại, không lộ chút cảm xúc nào, chỉ nhàn nhạt hỏi:
"Nhìn một chút, lại có thể thế nào?"
Thần sắc Trương Toàn trở nên dữ tợn, khản tiếng nói:
"Ta Trương Toàn bất hiếu, để dòng máu Trương gia không còn tiếp nối, để thi đạo Trương gia đoạn tuyệt, ta muốn dập đầu tạ tội trước liệt tổ liệt tông!"
Lục Thừa Vân khẽ động lòng, gật đầu nói: "Được!"
Hắn từ trong túi trữ vật lấy ra một bức tranh.
Bức tranh được cuộn tròn lại, giấy đã cũ kỹ, bên trên vẫn còn vương những vết nước bẩn và dấu chân lờ mờ, là do Mặc Họa giẫm lên...
Đúng là bức tổ sư đồ của Trương gia.
Ánh mắt Trương Toàn kích động.
Lục Thừa Vân chậm rãi mở bức đồ ra.
Trương Toàn dán chặt mắt vào bức đồ trong tay Lục Thừa Vân.
Lục Thừa Vân mở được một nửa, ánh mắt lạnh đi, nhân lúc Trương Toàn không để ý, hắn đột nhiên xuất kiếm, một kiếm xuyên qua lồng ngực, trực tiếp đoạt mạng Trương Toàn!
Trương Toàn mắt nhìn thanh kiếm găm nơi ngực, rồi lại ngẩng đầu nhìn Lục Thừa Vân, vẻ mặt tràn đầy không thể tin được, nghiến răng nghiến lợi nói:
"Lục cẩu tặc, ngươi..."
Chưa kịp nói hết, Trương Toàn đã tắt thở, chậm rãi ngã xuống đất.
Cho dù đã ngã xuống đất, Trương Toàn vẫn chết không nhắm mắt mà nhìn chằm chằm Lục Thừa Vân.
Lục Thừa Vân đối mặt với Trương Toàn đã chết, thần sắc lạnh nhạt. Một lát sau, xác nhận hắn đã chết hẳn, Lục Thừa Vân mới dùng ngữ khí ôn hòa nói:
"Trương huynh, xin lỗi, ta sợ ngươi còn có thủ đoạn gì nữa, cho chắc chắn, ta chỉ đành để ngươi đi trước một bước..."
"Chuyện của Trương gia, ngươi không cần lo lắng."
"Bức tổ sư đồ này, ta sẽ cung phụng cẩn thận."
"Tương lai ta sẽ nhận một nghĩa tử, để hắn mang họ 'Trương' thay Trương gia ngươi truyền hương hỏa."
"Thi đạo của Trương gia ngươi, rồi cũng sẽ trong tay ta mà phát dương quang đại..."
Lục Thừa Vân nói xong, lấy thi thể Trương Toàn lau đi vết máu trên thân kiếm, sau đó cho kiếm trở lại vỏ, rồi đi đến trước tế đàn.
Trước tế đàn, Thi Vương cao chín thước, khí thế uy nghiêm, sừng sững như vực sâu.
Thần thức Lục Thừa Vân khẽ động đậy, hắn có thể cảm thấy cỗ Thi Vương này đã hoàn toàn nằm trong lòng bàn tay mình, hơn hai mươi cỗ Thiết Thi xung quanh cũng hoàn toàn nằm dưới sự chi phối của hắn.
Lòng Lục Thừa Vân không còn bình tĩnh nữa, cuối cùng nhịn không được cất tiếng cười lớn điên cuồng:
"Từ nay về sau, Thi Vương thống ngự bầy thi này, chỉ nghe một mình ta hiệu lệnh!"
"Tất cả tu sĩ Nam Nhạc thành này, từ khi sinh ra cho đến chết, đều sẽ vì Lục gia ta mà đào mỏ!"
"Toàn bộ Nam Nhạc thành, đều sẽ nằm dưới sự chi phối của ta!"
"Cái tiểu Hoang Châu giới thiên này, cũng nên thay đổi rồi!"
Lục Thừa Vân đang cười bỗng nhiên ngừng lại, hắn chợt nghĩ đến Mặc Họa.
Hiện giờ Trương Toàn đã chết, người biết chuyện về Vạn Thi Tế Đàn, chỉ còn lại Mặc Họa.
Mặc Họa đã dựng nên trận nhãn của Vạn Thi Phục Trận, đồng thời cũng từng nhìn thấy trận pháp hắn vẽ trên quan tài đồng.
Trong toàn bộ thi quặng, người biết bí mật của trận pháp nhiều nhất, ngoại trừ hắn, chính là Mặc Họa...
Ánh mắt Lục Thừa Vân sáng tối bất định, hắn thả thần thức ra, sắc mặt liền thay đổi:
"Tiểu tiên sinh này, sao lại không thấy đâu?"
Mặc Họa giật nảy mình, vội vàng nín thở ngưng thần, thu liễm khí tức lại.
Thần thức Lục Thừa Vân lướt qua thi quặng, bỗng nhiên ý thức được điều gì đó, lại bắt đầu lướt qua tế đàn. Rất lâu sau, hắn vẫn không phát hiện được thứ gì...
Hắn cau mày, nghi hoặc nói:
"Đi nơi nào?"
Lúc này Mặc Họa đang trốn ở phía sau Lục Thừa Vân, rình xem hắn suốt một đêm, lại càng không dám thở mạnh.
Lục Thừa Vân suy nghĩ nửa ngày vẫn không có đầu mối, có chút bực bội, hắn lại dùng thần thức quét tỉ mỉ tế đàn thêm một lần nữa.
Nhưng tế đàn quá lớn, hơn nữa hắn lại vừa trải qua một trận ác chiến, nên chưa tìm kiếm được bao lâu đã có chút thần thức không chịu nổi nữa.
Lục Thừa Vân không tiếp tục tìm kiếm.
Nếu cứ tìm kiếm nữa, lỡ thần thức hao tổn hết, không cách nào khống chế Thi Vương, khiến Thi Vương mất kiểm soát thì sẽ nguy hiểm...
Lục Thừa Vân thu lại Quan Tưởng Đồ, ra lệnh cho Thi Vương trở lại quan tài đồng, lại ra lệnh cho Thiết Thi trở về quan tài sắt, sau đó kéo thi thể Trương Toàn, ném vào chiếc quan tài trống bên cạnh.
Trương Toàn dù đã chết, nhưng thi thể của hắn vẫn có thể dùng để luyện thi, hiệu lực cho chính mình.
Ánh mắt Lục Thừa Vân lạnh lùng, sau đó ngắm nhìn bốn phía một chút, không biết đang nghĩ gì, phủi phủi ống tay áo, liền rời khỏi tế đàn.
Mặc Họa khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Mãi cho đến khi Lục Thừa Vân đi xa, mà lại không hề có dấu hiệu quay trở lại.
Mặc Họa lúc này mới lén lút rời khỏi tế đàn, lặng lẽ trở về phòng của mình, chui vào chăn giả vờ ngủ.
Nếu Lục Thừa Vân đến kiểm tra phòng, hắn sẽ nói mình vẫn luôn ở trong phòng, không ra ngoài, giả vờ như không biết bất cứ điều gì.
Lục Thừa Vân biết hắn có Ẩn Nặc Thuật.
Để nhìn thấu Ẩn Nặc Thuật, cần có thần thức.
Mà Lục Thừa Vân lại vừa trải qua một trận ác chiến với Trương Toàn, thần thức tiêu hao khá lớn, khả năng cao sẽ cho rằng là do thần thức của chính hắn kh�� kiệt, nên mới không phát hiện ra mình...
Mặc Họa suy nghĩ một chút, bỗng nhiên lại lắc đầu.
Không được.
Dùng cái cớ này, mặc dù có thể qua mặt được, nhưng vẫn tồn tại không ít rủi ro.
Hơn nữa, xưa đâu bằng nay...
Hiện giờ Lục Thừa Vân đã giết Trương Toàn, không còn Trương Toàn làm tấm mộc, tâm tư của Lục Thừa Vân sẽ dồn lên người mình.
Mặc Họa trong lòng nhanh chóng tính toán.
Phải chạy!
Chạy thoát bằng đường chính là không thể, cửa ra vào là một tảng đá khổng lồ tự nhiên, lại còn có hai cỗ Nhị phẩm Thiết Thi canh gác.
Hai cỗ Thiết Thi này đang trong trạng thái bị khống chế, bản thân mình yếu ớt, không dám lại gần thay đổi trận văn Linh Xu Trận trên người chúng.
Chờ tu sĩ bên ngoài tấn công thi quặng, thừa dịp hỗn loạn mà bỏ trốn, e rằng cũng không kịp nữa.
Thi Vương đã sớm được luyện thành, Lục Thừa Vân đã sớm trỗi dậy, nguy cơ cũng đã sớm ập đến, căn bản không có thời gian để chờ đợi.
Vậy thì chỉ có thể nổ tung thôi!
"Làm sao để nổ đây?"
Mặc Họa suy nghĩ.
Không thể dùng Nghịch Linh Trận, trận pháp này tuy có uy lực cực mạnh khi vỡ vụn, nhưng lại quá mức đặc thù, dễ dàng bại lộ át chủ bài, cũng dễ bị Lục Thừa Vân chú ý.
Địa Hỏa Trận phục trận, hẳn là đủ rồi.
Chính tại cái lỗ nhỏ mà tiểu lão hổ đã đào, đặt Địa Hỏa Phục Trận ở đó, vách đá chỗ ấy mỏng, hẳn là có thể làm sập một phần thi quặng, mình liền có thể thừa cơ bỏ trốn...
Ý đã quyết, Mặc Họa quyết định thử một chút, nhưng còn chưa kịp động thủ vẽ trận pháp, hắn đã đột nhiên giật mình.
Thần thức của hắn cảm nhận được Lục Thừa Vân đã đến.
Mặc Họa vội vàng trèo lên giường, dùng chăn mền che kín mình, giả vờ ngủ.
Một lát sau, bên ngoài nhà đá vang lên tiếng bước chân.
Tiếng bước chân này rất nhỏ, nhưng không thể qua mắt được Mặc Họa.
Lục Thừa Vân dạo bước bên ngoài, bồi hồi vài vòng, tựa hồ đang do dự điều gì, cuối cùng mới mở miệng, ấm giọng nói:
"Tiểu tiên sinh..."
Mặc Họa không để ý đến hắn.
Lục Thừa Vân lại ôn hòa gọi thêm vài tiếng, giống như một cố nhân tao nhã, lịch thiệp.
Mặc Họa cảm giác được thần thức của hắn có chút âm trầm, tựa hồ đang có âm mưu quỷ quyệt gì đó, nhưng lại không có sát ý trực tiếp. Trong lòng khẽ động, hắn liền xuống giường mở cửa.
Mở cửa trước đó, Mặc Họa vò rối tóc mình, sau đó với vẻ mặt lờ đờ đi mở cửa. Gặp Lục Thừa Vân, hắn còn ra vẻ bất ngờ nói:
"Lục gia chủ, sao ngươi lại tới đây?"
Nói xong, Mặc Họa còn dụi dụi mắt, vẻ mặt mơ màng, giả bộ như chưa tỉnh ngủ.
Lục Thừa Vân liền giật mình, hỏi lại:
"Tiểu tiên sinh, vẫn luôn ở trong phòng sao?"
Mặc Họa nghi ngờ nói: "Đêm hôm khuya khoắt, không ở trong phòng thì còn có thể ở đâu?"
Sau đó hắn lại có chút bất mãn, nhỏ giọng lầm bầm: "Nơi này lại chẳng có gì hay ho để chơi cả..."
Lục Thừa Vân chần chừ.
Trong chốc lát, hắn có chút không phân rõ liệu Mặc Họa có đang diễn kịch với hắn không.
Tuổi còn nhỏ, thật sự có tâm cơ sâu sắc đến vậy, lại còn có diễn xuất ngây thơ hoàn mỹ như thế sao?
Lục Thừa Vân cau mày, trầm mặc không nói gì.
Mặc Họa lại thử thăm dò hỏi:
"Gia chủ, đã muộn thế này rồi, ngài tìm ta có chuyện gì sao?"
Lục Thừa Vân lấy lại tinh thần, chợt cười nói:
"Lục mỗ lần này tới tìm Tiểu tiên sinh, là muốn thực hiện lời hứa."
"Hứa hẹn?"
Lục Thừa Vân gật đầu, "Trước đó ta không phải từng nói với ngươi sao? Chỉ cần Tiểu tiên sinh giúp ta dựng nên trận nhãn, ta sẽ dạy ngươi... bộ trận pháp kia..."
Mặc Họa tỉnh cả ngủ, hai mắt sáng rực:
"Thật?"
Lục Thừa Vân mỉm cười nói: "Ta là nhất tộc chi chủ, đương nhiên sẽ không nuốt lời."
Sẽ không nuốt lời...
Lục Thừa Vân đã đáp ứng Trương Toàn cho hắn xem tổ sư đồ, cuối cùng đồ chưa mở ra thì đã một kiếm giết chết Trương Toàn. Hình ảnh đó chợt lóe lên trong đầu Mặc Họa.
Mặc Họa trong lòng oán thầm: Ta tin ngươi cái quỷ!
Nhưng vẻ mặt ngoài, hắn vẫn giả bộ như không biết gì cả, "Ta bây giờ có thể học được không?"
Lục Thừa Vân lắc đầu, "Còn cần một chút chuẩn bị."
Mặc Họa nghi hoặc, "Chuẩn bị gì?"
Lục Thừa Vân thở dài: "Trận pháp này... rất khó, ta cũng phải nghiên cứu mấy chục năm mới có chút tiểu thành."
"Mà điểm khó khăn nhất của trận pháp này, nằm ở thần thức."
"Cánh cửa thần thức, quá cao..."
"Tiểu tiên sinh thiên phú cực cao, nhưng rốt cuộc tuổi tác còn nhỏ, với thần thức hiện tại, e rằng vẫn chưa học được. Cho nên, trước khi học trận pháp này, cần phải nghĩ cách tăng cường một chút thần thức."
Mặc Họa khẽ giật mình, sau đó "kinh ngạc" nói: "Tăng cường thần thức? Chẳng lẽ là..."
"Không sai!" Lục Thừa Vân gật đầu, "Tiểu tiên sinh kiến thức bất phàm, hẳn phải biết... Quan Tưởng Đồ!"
Mặc Họa hít vào một ngụm khí lạnh, khó mà tin được nói:
"Gia chủ trong tay lại có Quan Tưởng Đồ ư?!"
Lục Thừa Vân gật đầu, thâm ý nói:
"Bức Quan Tưởng Đồ này, thật ra Tiểu tiên sinh cũng đã từng gặp..."
"Ta cũng đã gặp?" Mặc Họa vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
Lục Thừa Vân nói: "Chính là bức tổ sư đồ của Trương Toàn đó!"
Mặc Họa há to miệng, giả bộ vẻ mặt giật mình.
Mặc dù vẻ mặt có chút khoa trương, nhưng Lục Thừa Vân đang tìm mọi cách để dẫn Mặc Họa sập bẫy, nên nhất thời cũng không hề nghi ngờ.
Mặc Họa nghĩ nghĩ, lại trừng mắt nói:
"Thế nhưng, khi ta xem bức đồ đó, thần thức cũng đâu có tăng cường đâu..."
Lục Thừa Vân lộ ra nụ cười thâm sâu khó lường, "Đó là vì Tiểu tiên sinh, phương pháp của ngươi không đúng."
"Còn có phương pháp khác sao?"
Lục Thừa Vân khẽ gật đầu, ôn hòa nói:
"Tiểu tiên sinh, ngươi đi theo ta..."
Mặc Họa vẻ mặt không rõ lắm, thành thật đi theo Lục Thừa Vân.
Lục Thừa Vân dẫn Mặc Họa đến một mật thất, bên trong mật thất còn có một tòa tế đàn.
Tòa tế đàn này, bày biện đơn giản hơn một chút.
Trên đài, ba món cốt được cung phụng.
Một món là xương tay, một món là xương chân, ở giữa là xương đầu.
Trên đàn còn thắp nến.
Ngọn nến màu trắng, ánh lửa xanh lục u ám. Sáp nến chảy xuống, tựa như nước mắt người, sau khi nhỏ xuống liền ngưng tụ dưới chân đàn.
Ngoài ra, còn có một số đồ vật hình thù kỳ quái, và một cỗ quan tài màu trắng.
Những bày biện này, Mặc Họa nhìn thấy vô cùng quen mắt, y hệt tế đàn mà Trương Toàn đã dùng người thần thức làm tế phẩm để cung phụng tổ sư đồ trong Hành Thi Trại.
Mặc Họa lộ ra vẻ "sợ hãi", hỏi:
"Gia chủ, đây là..."
"Đây là tế đàn." Lục Thừa Vân nói.
Thấy Mặc Họa thần sắc bất an, hắn khẽ cười nói:
"Bức tổ sư đồ này có chút đặc thù, cần phải đốt hương tế điện, mới có thể mở Thiên Nhãn, nhìn thấy bản tướng bên trong đồ, thể ngộ đại đạo pháp tắc bên trong đồ, để tăng cường thần thức."
Lục Thừa Vân chỉ vào cỗ quan tài màu trắng bên cạnh nói:
"Hương ta đã thắp xong, tế phẩm ta cũng đã đặt lên..."
"Tiếp theo ta sẽ cung phụng Quan Tưởng Đồ lên."
"Trước đó, Tiểu tiên sinh chỉ cần nằm vào trong cỗ quan tài kia, lòng không lo lắng, đặt sinh tử ra ngoài cân nhắc, liền có thể quán tưởng chân lý của bức đồ này, tăng tiến thần thức..."
Lục Thừa Vân ngữ khí ôn hòa, trên mặt mang nụ cười nhàn nhạt, nhưng trong ánh mắt lại phản chiếu ánh nến xanh lục u ám.
Mặc Họa có chút sợ hãi, "Thật... Thật vậy sao?"
Lục Thừa Vân thanh âm trầm thấp, "Đương nhiên là thật..."
"Thế nhưng..." Mặc Họa nhìn chằm chằm cỗ quan tài kia.
Cỗ quan tài này, hình dạng và cấu tạo giống hệt cỗ trong Hành Thi Trại, nhưng được làm tinh xảo hơn, cũng nhỏ nhắn hơn.
Tựa hồ là làm riêng cho mình...
Mặc Họa rụt rè nói: "Ta, ta không muốn vào..."
Sắc mặt Lục Thừa Vân đột biến, thần sắc trở nên dữ tợn, trầm giọng nói:
"Vào đi!"
Mặc Họa giật nảy mình.
Lục Thừa Vân nở nụ cười âm trầm, "Tiểu tiên sinh, đừng phụ lòng hảo ý của ta!"
Mặc Họa cau chặt mày, do dự nửa ngày, lúc này mới dưới ánh mắt lạnh lùng của Lục Thừa Vân, chậm rãi nằm vào trong cỗ quan tài nhỏ kia.
Lục Thừa Vân cười lạnh một tiếng, lấy ra đinh quan tài, đóng kín quan tài. Sau đó lại trịnh trọng lấy ra bức tổ sư đồ của Trương Toàn, cung cung kính kính đặt đồ lên bàn thờ.
Trong khói hương lượn lờ, ánh nến chập chờn.
Lục Thừa Vân hành lễ một cái, lẩm bẩm nói:
"Hôm nay mở đồ, đốt hương lễ kính..."
"...Lúc này lấy bạch cốt, cung phụng tiên sư, lúc này lấy nhân mạng, phụng làm hưởng yến."
"Trương gia tổ sư ở trên, vãn bối Lục Thừa Vân, kính bái!"
Mặc Họa nằm trong quan tài, nghe xong lời này, lập tức phát ra tiếng la thống khổ.
Hắn nhớ rõ, khi Trương Toàn dùng người tế đồ, trong quan tài cũng chính là động tĩnh này.
Đương nhiên còn phải dùng móng tay cào quan tài, cào ra tiếng xé lòng tê tâm liệt phế, thể hiện sự thống khổ tột cùng, mọi cách giãy dụa tuyệt vọng và dày vò.
Nhưng Mặc Họa sợ đau...
Bàn tay nhỏ bé của hắn, e rằng cũng cào không ra động tĩnh gì.
Mặc Họa nghĩ nghĩ, liền thả tiểu lão hổ ra, để tiểu lão hổ thay hắn cào vách quan tài.
Móng vuốt tiểu lão hổ cào "uỵch uỵch", vách quan tài quả nhiên phát ra âm thanh "chi chi nha nha" xé lòng.
Mặc Họa cũng phối hợp kêu lên:
"Thật là khó chịu a!"
"A!"
"Thật thống khổ a! Thả ta ra ngoài a!"
Lục Thừa Vân thờ ơ.
Kêu la một hồi, bên trong quan tài dần dần không còn động tĩnh, cũng không một tiếng nào.
Lục Thừa Vân đứng lặng rất lâu, lúc này mới thở dài, tiếc nuối nói:
"Thiên phú tốt đến nhường nào, thật đáng tiếc, tu giới hiểm ác, kỳ tài ngút trời cũng khó tránh khỏi chết yểu..."
Lục Thừa Vân lắc đầu, rời khỏi tế đàn.
Mặc Họa thì yên lặng nằm trong cỗ quan tài nhỏ, thấy Lục Thừa Vân đi khỏi, bàn tay nhỏ vỗ vỗ ngực, khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Lập tức hắn nghĩ đến lúc này, bức tổ sư đồ của Trương gia đang được cung phụng trên tế đàn, nhịn không được liếm môi một cái, thầm nhủ:
"Đây rốt cuộc là hắn bắt ta để cúng đồ, hay là lấy đồ để đút cho ta đây?" Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm tuyệt vời cho độc giả.