Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 482: Cầm thú

Lục Minh bắt đầu kể chuyện từ Lục gia lão tổ.

Dù là đệ tử Lục gia, nhưng hắn chỉ là một thành viên bên lề, tuổi tác chưa lớn, kinh nghiệm còn non kém. Những bí ẩn này vốn dĩ hắn không hề hay biết, giờ đây khi nhắc đến, cũng có phần khó xử:

"Nói ra điều này có lẽ không được cung kính cho lắm, nhưng... lão tổ tính tình phô trương, xa hoa lãng phí, lại có phần... háo sắc..."

Điểm ấy Mặc Họa biết.

Trên đường Kim Hoa có rất nhiều thanh lâu, chính là do "Lục lột da" xây dựng để thỏa mãn thú vui hưởng lạc.

Nhưng còn có những điều mà Mặc Họa cũng không hề hay biết...

Lục Minh thì thầm: "Nghe nói... lão tổ còn không buông tha cả nữ tử trong gia tộc..."

Mặc Họa sững sờ, "Nữ tử trong gia tộc? Lục gia?"

Lục Minh có chút xấu hổ khẽ gật đầu.

"Sau đó thì sao?"

Lục Minh có chút khó lòng nói ra, do dự hồi lâu, lúc này mới hạ giọng nói:

"Nghe nói, phàm là nữ đệ tử trong Lục gia có dung mạo xinh đẹp, bất kể là dòng chính hay bàng chi, dù còn trinh trắng hay đã có chồng, đều sẽ bị... lão tổ nhúng chàm..."

Mặc Họa nghe mà mí mắt giật liên hồi.

Loại chuyện này mà cũng làm được sao?

Hắn không nên gọi là "Lục lột da", mà phải gọi là "Lục cầm thú" mới đúng...

"Đương nhiên, những điều này chỉ là tin đồn... Chưa chắc đã là sự thật."

Lục Minh nói có phần yếu ớt, nhưng vẫn cố gắng vãn hồi thể diện cho lão tổ mình:

"Lão tổ tính tình hà khắc, có lẽ người khác ghi hận ông ấy, tung tin đồn nhảm hãm hại, nói ra những chuyện dơ bẩn, cũng là điều có thể..."

Mặc Họa lại cảm thấy tám chín phần mười là sự thật.

Không có lửa làm sao có khói.

Ruồi bọ chỉ bu vào chỗ thối nát.

Lục gia lão tổ hiển nhiên chính là kẻ thối nát bị ruồi bọ bu bám.

"Sau đó thì sao?"

Mặc Họa lại hỏi.

Hắn muốn biết, rốt cuộc Lục gia lão tổ và Lục Thừa Vân có quan hệ gì, mà lại bất chấp mọi lời phản đối để đẩy Lục Thừa Vân, một kẻ ở rể, lên ghế gia chủ.

Lục Minh nói: "Chuyện này, phải kể từ Châu tiểu thư."

"Châu tiểu thư?"

"Lục Châu là chắt gái dòng chính của lão tổ." Lục Minh giải thích, "Lão tổ đối với chắt gái này yêu thương hết mực."

Lục Minh lại thấp giọng nói:

"Nghe nói, Châu tiểu thư thật ra không phải chắt gái của lão tổ, mà là con gái ruột của ông ấy..."

Mặc Họa nhíu chặt mày, vẻ mặt khó coi.

Chuyện này không khỏi cũng quá cầm thú rồi...

Lục Minh cũng cảm thấy xấu hổ vô cùng, cố gắng vớt vát thêm:

"Đương nhiên, đây cũng chỉ là nghe đồn..."

"Vậy sau đó thì sao?" Mặc Họa lại hỏi, chợt thầm nghĩ: "Vị Châu tiểu thư này, chẳng lẽ là đạo lữ của Lục Thừa Vân sao..."

Lục Minh gật đầu, "Đúng thế."

"Không chỉ có thế," Lục Minh kinh ngạc thì thầm, "Gia chủ... lại là người ở rể."

Đường đường Lục gia bọn họ, chiếm cứ Nam Nhạc thành, thế lực lớn như vậy, vậy mà gia chủ lại là một kẻ ở rể.

Lục Minh đến bây giờ, còn có chút khó mà tin tưởng.

Nếu không phải hắn đến thi quặng, tiếp xúc với toàn những người không thể lộ ra ánh sáng, tra hỏi toàn những chuyện thầm kín, thì đến bây giờ hắn cũng không hay biết gì.

Mặc Họa khẽ gật đầu, thần sắc không chút ngạc nhiên.

Lục Minh kinh ngạc nói: "Tiểu tiên sinh, ngươi sớm biết?"

Mặc Họa vẻ mặt lạnh nhạt, không nói gì, chỉ đáp:

"Ngươi nói tiếp."

Lục Minh nhìn Mặc Họa, càng lúc càng cảm thấy hắn "sâu không lường được".

Loại chuyện bí ẩn thế này, vậy mà hắn đều có thể biết...

Lục Minh ngừng lại một lát, lại bắt đầu "nghe nói" mà kể:

"Nghe nói... năm đó Châu tiểu thư ngẫu nhiên gặp gia chủ ở bên ngoài Nam Nhạc thành, vừa gặp đã cảm mến."

"Hai người cùng nhau dạo chơi, trò chuyện vui vẻ, sau đó Châu tiểu thư liền trăm phương ngàn kế, muốn gia chủ ở rể, trở thành vị hôn phu của mình..."

Mặc Họa lắc đầu.

Câu chuyện này, cẩu huyết và cũ rích.

Hắn ở Thông Tiên thành nghe người ta kể chuyện, không biết đã nghe bao nhiêu lần.

Bọn hái hoa tặc dụ dỗ nữ tử cũng dùng thủ đoạn này.

Đăng đồ lãng tử dụ dỗ con nhà lành, cũng sẽ dùng phương pháp này.

Nhưng phương pháp này lại vô cùng hiệu nghiệm, thường lừa đâu trúng đó.

Lục Thừa Vân nhìn vẻ ngoài ôn tồn lễ độ, điềm đạm như mây trôi nước chảy, thì ra cũng là một "tiểu bạch kiểm" dựa vào phụ nữ mà lên.

Đoán chừng để cưa cẩm tiểu thư Lục gia, hắn còn tốn không ít tâm tư.

Thời gian, địa điểm, lời nói, thậm chí cả nhất cử nhất động của mình, đều là hắn thiết kế tỉ mỉ, còn từng diễn tập qua...

Hình tượng Lục Thừa Vân trong lòng Mặc Họa sụt giảm ngàn trượng.

Lục Minh tiếp tục nói: "Châu tiểu thư đem tâm ý của mình nói với lão tổ."

"L��o tổ không đồng ý, ông ấy cảm thấy gia chủ tuy dung mạo anh tuấn, nhưng tâm địa bất chính, không phải là lương tế."

"Châu tiểu thư được lão tổ cưng chiều, tính tình kiêu căng, muốn thứ gì cũng phải có được, liền trăm phương ngàn kế quấn lấy lão tổ, muốn lão tổ đồng ý cho gia chủ ở rể."

"Tuyệt thực, uống thuốc độc, tự đoạn kinh mạch... Những thủ đoạn không chịu nổi nào cũng dùng đến..."

"Lão tổ bất đắc dĩ, không thể lay chuyển được Châu tiểu thư, cuối cùng đành phải đồng ý."

"Gia chủ sau khi ở rể, liền mang họ Lục, lão tổ còn cho hắn một cái tên là Lục Thừa Vân."

Lục Thừa Vân...

Mặc Họa sờ cằm trầm tư.

Lục gia lão tổ, đây là đang trào phúng hắn sao?

Cái tên này, nhìn như có ý nghĩa cực kỳ tốt đẹp, "thừa mây mà lên, phiêu diêu thành tiên", coi như sự truy cầu và kỳ vọng của người tu đạo.

Nhưng đặt lên người Lục Thừa Vân, lại rất vi diệu.

Lục Thừa Vân là một người ở rể, dùng hai chữ "Thừa Vân", chẳng phải ngụ ý hắn leo lên Lục gia, thừa mây đắc thế hay sao?

Thực chất bên trong, Lục gia lão tổ đoán chừng vẫn coi thường Lục Thừa Vân, cũng là dùng cái tên này để gõ cảnh cáo hắn, khiến hắn cả đời không được quên chuyện mình là kẻ ở rể, phải phụ thuộc Lục gia...

Một kẻ lòng mang ý đồ xấu, một kẻ âm dương quái khí.

Hai người này thật đúng là một chín một mười.

Mặc Họa lại hỏi: "Chuyện này, người Lục gia biết bao nhiêu?"

Lục Minh lắc đầu: "Có rất ít người biết. Trước khi đến thi quặng, ta ở lại Lục gia lâu như vậy mà chưa từng nghe phong thanh gì..."

Mặc Họa suy nghĩ nói: "Xem ra là tìm cách che giấu..."

"Ừm." Lục Minh gật đầu nói, "Là Châu tiểu thư..."

"Châu tiểu thư không cho phép bất cứ ai nhắc đến chuyện gia chủ là người ở rể."

"Người biết chuyện đều bị bịt miệng, không được phép nói ra ngoài. Thiếp thân nha hoàn, người hầu cận cũng đều được đổi mới một lượt."

"Đối ngoại chỉ nói, gia chủ là bàng chi của Lục gia, phụ mẫu mất sớm, nhưng thiên phú cực kỳ tốt, cho nên lão tổ mới gả Châu tiểu thư cho hắn."

Mặc Họa nghi ngờ nói: "Cùng một gia tộc, cùng họ, là có thể hôn phối sao?"

Lục Minh gật đầu nói: "Cùng gia tộc nhưng khác chi, sau đời thứ ba, huyết thống đã mờ nhạt đi ít nhiều, nếu kiểm tra gia phả, là có thể kết hôn."

Mặc Họa chậm rãi gật đầu, lại hỏi:

"Lục Thừa Vân là người ở rể, làm sao lại lên làm gia chủ?"

"Bởi vì quặng mỏ."

Mặc Họa ánh mắt ngưng lại, "Quặng mỏ..."

Lục Minh nói: "Châu tiểu thư đối với gia chủ một lòng một dạ, có Châu tiểu thư ủng hộ, gia chủ rất nhanh liền có được chút thực quyền, bắt đầu chưởng quản một số mỏ quặng..."

"Ban đầu thì không có gì, nhưng sau một thời gian ngắn, mỏ quặng do gia chủ phụ trách, ích lợi so với những mỏ quặng khác của Lục gia, nhiều hơn gần gấp đôi..."

Gấp đôi...

Mặc Họa ánh mắt lạnh xuống.

Vô duyên vô cớ, dựa vào đâu mà có thể nhiều hơn người khác gần gấp đôi?

Mặc Họa nghĩ đến cương thi trong giếng mỏ.

Trước đó hắn vẫn chỉ là suy đoán, bây giờ có thể nói là đã xác định.

Lục Thừa Vân luyện thi, đích thật là dùng để đào mỏ!

Chỉ sợ ngay từ khi phụ trách mỏ quặng, Lục Thừa Vân đã lén lút luyện thi, lợi dụng cương thi để đào mỏ...

Những người khác dùng người sống đào mỏ.

Lục Thừa Vân ban ngày dùng người sống đào, ban đêm lại dùng "người chết" đào, ích lợi mỏ quặng tự nhiên cao hơn.

Hắn cũng nhờ vào đó, mà từng bước một có được thực quyền trong gia tộc.

Đối với gia tộc mà nói, lợi ích mới là chân thật nhất.

Lục Thừa Vân có thể sử dụng cương thi đào mỏ, đem ích lợi mỏ quặng tăng gấp bội, cho dù Lục gia lão tổ, chắc hẳn cũng sẽ phải nhìn hắn bằng con mắt khác.

Về phần Lục Thừa Vân dùng thủ đoạn gì.

Với tính cách của Lục gia lão tổ, cho dù biết, ông ta cũng chưa chắc sẽ quan tâm.

"Bởi vì ích lợi mỏ quặng cao, cho nên Lục Thừa Vân mới lên làm gia chủ?"

Lục Minh nhẹ gật đầu, "Hẳn là."

"Hẳn là?"

Mặc Họa ánh mắt khẽ động, phát hiện Lục Minh muốn nói lại thôi, liền nói:

"Chẳng phải ngươi còn có điều gì muốn nói sao?"

Lục Minh có chút do dự, cau mày, chậm rãi nói:

"Ta còn nghe một cái tin đồn..."

Mặc Họa nhẹ gật đầu, ra hiệu hắn nói tiếp.

Lục Minh nói: "Nghe nói lão tổ ông ấy... túng dục vô độ, làm hao mòn thân thể, hỏng căn cơ, lại bị cừu gia ám sát, trọng thương bất trị."

"Trước khi chết, ông ấy muốn chọn ra gia chủ kế nhiệm."

"Ban đầu, theo đề nghị của gia tộc, người lão tổ chọn làm gia chủ thật ra không phải Lục..."

Lục Minh cảm thấy gọi th��ng tên tục của gia chủ có chút không cung kính, nhưng thấy Mặc Họa đối với Lục Thừa Vân tựa hồ cũng không tỏ vẻ kính trọng, liền đành nhắm mắt nói:

"...Cũng không phải Lục Thừa Vân, mà là... An trưởng lão trong tộc."

"An trưởng lão ở Trúc Cơ tiền kỳ, chưa đầy một trăm năm mươi tuổi, trẻ trung khỏe mạnh, tư cách cũng đầy đủ, làm việc ổn trọng, uy vọng cũng cao, mọi người đều nhất trí cho rằng, An trưởng lão sẽ trở thành gia chủ."

"Nhưng không ngờ, không biết có chuyện gì xảy ra, lão tổ trước khi chết đột nhiên đổi ý."

"Ông ấy khăng khăng cố chấp, một mực muốn Lục Thừa Vân làm gia chủ, ai phản đối cũng vô ích."

Mặc Họa nhíu mày.

Lục Thừa Vân có phải đã đạt thành giao dịch gì với Lục gia lão tổ không?

Trước khi chết, còn có thể có giao dịch gì?

Với tính cách vì tư lợi của "Lục lột da", giao dịch này hẳn là sẽ không liên quan đến lợi ích của Lục gia, mà chỉ liên quan đến lợi ích cá nhân của ông ta.

Mặc Họa ánh mắt phát lạnh.

Hắn nghĩ tới kim sắc tế đàn bên trên, vật thể quái dị được vải vàng che lấp, được ngọc nến, lư hương, linh nhục cung phụng, trông giống người, giống yêu, giống thi...

Mặc Họa trong lòng, dần dần sinh ra ý lạnh.

"Vậy An trưởng lão đâu?" Mặc Họa lại hỏi.

"Mất tích..."

"Chết rồi, hay là mất tích?"

Lục Minh lắc đầu nói: "Ta chỉ nghe nói là mất tích. Nghe nói Lục Thừa Vân làm gia chủ, An trưởng lão bị hắn xa lánh, sinh lòng bất mãn, một lần ra ngoài làm việc rồi không trở về nữa."

"Cũng có người đoán, là gia chủ đã giết An trưởng lão."

"Nhưng không có chứng cứ, cho nên cuối cùng chuyện cũng đành chịu bó tay..."

Mặc Họa nhẹ gật đầu.

Vậy An trưởng lão này, hẳn là đã chết rồi.

Lục Thừa Vân, người này nhìn như ôn hòa, nhưng có thù tất báo, tất nhiên sẽ loại bỏ phe đối lập, giết An trưởng lão.

Thậm chí không chỉ giết, mà còn sẽ đem thi thể của hắn dùng để luyện thi.

Trong những quan tài sắt của Vạn Thi Trận, đoán chừng liền có thi thể của vị An trưởng lão này.

Về sau cũng không có gì nữa.

Lục Minh nghe được chỉ có bấy nhiêu đó thôi.

Ngoài ra đều là vài chuyện vặt vãnh lặt vặt, không có gì quan trọng.

Mặc Họa lấy ra một tấm thảm, đưa cho Lục Minh:

"Ta giữ lời hứa, cứu ngươi một mạng."

"Nhưng trong thời gian ngắn, ngươi đừng hòng trốn thoát, có chạy cũng không thoát, hãy cứ an ổn ở đây đợi một thời gian."

"Trên tấm thảm này có một trận pháp, có thể ẩn nấp thân hình."

"Sau này vạn nhất thi quặng này xảy ra biến cố, ngươi hãy tìm nơi hẻo lánh, che kín tấm thảm, thành thật ở yên đó."

"Phong ba qua đi, ngươi lại tìm cơ hội chuồn mất."

"Có thể sống sót hay không, liền nhìn vào vận số của chính ngươi."

"Ta cũng chỉ có thể giúp ngươi đến nước này."

Lục Minh nắm chặt tấm thảm, có chút khẩn trương, không khỏi hỏi: "Cái... cái gì biến cố?"

"Đừng hỏi, biết rồi ngươi liền mất mạng."

Lục Minh dọa đến khẽ run rẩy, lại lo lắng nói:

"Vậy tấm thảm này, thật sự có hiệu quả sao?"

"Trận pháp trên đó là ta vẽ ra, tất nhiên hữu dụng."

Mặc Họa tự tin nói.

Lục Minh nhìn khuôn mặt non nớt của Mặc Họa, bỗng nhiên cảm thấy có chút an tâm.

Mặc Họa lại căn dặn hắn nói:

"Luyện thi cũng đừng học theo, cũng đừng đi luyện, vạn nhất ngươi giết người, luyện thi, nhập ma, ta cũng không thể cứu ngươi được, nói không chừng đến một ngày nào đó, bất đắc dĩ, ta còn phải ra tay giết ngươi..."

Lục Minh liên tục gật đầu.

Rời khỏi Lục Minh về sau, Mặc Họa lại đi một chuyến vạn thi tế đàn.

Lúc này đêm đã khuya, tế đàn không một bóng người.

Mặc Họa vẫn điều khiển lão hổ lớn, mở cửa đại sảnh, lại dùng tiểu cương thi, mở cửa trên bức tranh tường, đi tới trước mặt kim sắc tế đàn.

Cái tế đàn này, kim quang rạng rỡ, dị thường xa hoa.

Mặc Họa trước đó không để ý.

Lúc này nghĩ đến, những vật này đều vô cùng phù hợp với phẩm vị của Lục gia lão tổ.

Vậy vật được bày cúng trên tế đàn này, hẳn là chính là... Lục gia lão tổ?

Còn bức tranh tường kia có khuôn mặt người, cay nghiệt dữ tợn, nửa người nửa thi, hẳn cũng là "Lục lột da" của hắn?

Cũng may mình đã không vén lớp vải vàng.

Nếu không đoán chừng thật sự sẽ có chút hung hiểm.

Nhưng nếu không vén vải vàng, thì làm sao nghiệm chứng được suy đoán của mình đây?

Mặc Họa hơi lúng túng một chút.

Đúng lúc này, cánh cửa trên bức tranh tường bỗng nhiên có động tĩnh.

Mặc Họa trong lòng căng thẳng, "Có người tới?"

Ai sẽ lúc này đến tế đàn?

Trương Toàn, hay là Lục Thừa Vân?

Mặc Họa điều khiển tiểu cương thi, thành thật lặn vào trong quan tài, sau đó thần thức liếc nhìn bốn phía, không phát hiện dấu vết gì, lúc này mới ẩn mình, thu liễm khí tức đến cực hạn, lặng lẽ trốn ra sau tế đàn.

Chỉ chốc lát sau, trên bức tranh tường có một màn nước lề mề dập dờn, tạo thành một lối vào.

Một tu sĩ mặc áo gấm, khuôn mặt ôn hòa bước vào.

Chính là Lục Thừa Vân.

Bản dịch này đã được hiệu chỉnh bởi truyen.free, với mong muốn mang đến dòng chảy ngôn từ tự nhiên và cuốn hút nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free