(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 465: Trợ trụ
Mặc Họa trong lòng nghiêm nghị, nhíu mày hỏi:
"Thiết Thi này... là Đồng thi?"
Lục Thừa Vân không bình luận gì, chỉ cười một cách khó lường rồi hỏi:
"Tiểu tiên sinh, cậu nghĩ sao?"
Mặc Họa không trả lời, chỉ nhíu mày suy nghĩ rồi hỏi ngược lại:
"Lục gia chủ, làm sao ngài biết tôi đã biết?"
Mặc Họa nói hơi lủng củng, nhưng Lục Thừa Vân vẫn hiểu rõ, cười nhạt nói:
"Ánh mắt của ngươi."
Mặc Họa khẽ giật mình, "Ánh mắt?"
"Không sai." Lục Thừa Vân nói, "Ngày thường khi gặp ta, ngươi tuy khách sáo, lễ phép, nhưng thần sắc đầy vẻ đề phòng, ánh mắt cũng có chút hoài nghi..."
"Nhưng hôm nay, có chút khác biệt..."
"Trước khi ta đến, thái độ của ngươi đối với ta vẫn như mọi khi."
"Lúc ngươi rời đi, ánh mắt nhìn ta lại bình thản đến lạ."
Lục Thừa Vân cười tự giễu, "Người bình thường có lẽ sẽ không nhận ra điều gì, nhưng bản tính ta vốn đa nghi, bất cứ dấu vết nào, ta đều ghi nhớ trong lòng."
"Ánh mắt ngươi khác biệt trước sau, khiến ta sinh nghi."
"Ta suy nghĩ một lát, liền hiểu ra."
"Ánh mắt thản nhiên của ngươi, chứng tỏ ngươi không nghi ngờ ta."
"Không nghi ngờ, có thể là vì ngươi tin tưởng ta, cũng có thể là vì ngươi đã thăm dò rõ nội tình của ta, nên không cần phải hoài nghi nữa."
Lục Thừa Vân nhìn Mặc Họa, cười như không cười, "Ta muốn xác nhận một chút."
"Vì vậy ta cáo biệt Tô trưởng lão trước, đợi ngươi trên đường về, muốn nói chuyện riêng với ngươi một chút."
"Nhưng ngươi lại đi đường vòng, tựa hồ không muốn gặp ta."
Lục Thừa Vân thở dài, "Ta thật đáng tiếc, trong lòng cũng hiểu."
Mặc Họa trong lòng im lặng.
Cái Lục Thừa Vân này, không hổ là kẻ ở rể, tâm tư lại mẫn cảm và đa nghi đến mức này.
Chỉ một ánh mắt nhìn hắn hơi khác biệt, cũng có thể bị hắn hoài nghi.
"Vậy nếu lúc ở trong phủ của Tô trưởng lão, ta không từ biệt mà lén lút bỏ đi thì sao?" Mặc Họa hỏi hắn.
Lục Thừa Vân nhíu mày, "Chẳng phải càng đáng nghi hơn sao?"
"Vậy nếu ta không đi đường vòng thì sao?"
"Nếu không đi đường vòng thì chẳng phải cũng giống như bây giờ sao?" Lục Thừa Vân cười nhạt nói, "Ngươi và ta ngồi xuống uống trà, ta mời Tiểu tiên sinh giúp ta một tay."
Ý là, dù sao cũng tránh không khỏi...
Mặc Họa thở dài, làm ra vẻ vô tội nói:
"Lục gia chủ sao cứ chăm chú nhìn một kẻ tu vi không cao, thực lực yếu ớt, chỉ biết chút trận pháp, chưa bao giờ có ý đồ xấu, một tiểu tu sĩ mới mười ba tuổi như ta chứ?"
Mí mắt Lục Thừa Vân giật giật.
Trong lời này, đoán chừng chỉ có cái kia "mười ba tuổi" là nói thật.
Còn lại đều là những lời quỷ cũng không tin.
Lục Thừa Vân rót một chén trà, thong thả nhấp một ngụm, chậm rãi nói:
"Tiểu tiên sinh, lúc ngươi vừa tới Nam Nhạc thành, ta liền biết."
Lục Thừa Vân lắc đầu, có chút cảm khái, "Tuổi còn nhỏ mà đã là nhất phẩm trận sư, dù ta sống lâu đến vậy, cũng chưa từng tận mắt thấy qua, ngươi thật sự khiến ta mở rộng tầm mắt."
"Sơn ngoại hữu sơn, nhân ngoại hữu nhân..."
"Tu giới này, thật đúng là có đủ loại nhân tài."
"Mười ba tuổi đã là nhất phẩm trận sư, ta liền biết địa vị ngươi tất nhiên không hề nhỏ, đến đây cũng ắt có mưu đồ."
"Ngươi đi khắp nơi dò hỏi về một vị tiên sinh họ Nghiêm."
"Thật không dám giấu, vị tiên sinh họ Nghiêm này cũng coi như có chút giao tình với ta, trên người hắn có manh mối về một bộ trận pháp cực kỳ tuyệt mật."
"Ngươi là trận sư, dò hỏi tung tích của hắn, chắc hẳn là vì bộ trận pháp này, đúng không?"
Mặc Họa không nói là, cũng không nói không phải.
Lục Thừa Vân lại cười nhạt một tiếng, "Ta ban đầu cũng không quá để tâm, nhưng ngươi lại càng điều tra càng sâu, biết càng lúc càng nhiều."
"Ngươi điều tra ra quặng mỏ, tìm ra Trương Toàn, thậm chí lần theo dấu vết, phát hiện Hành Thi trại, rồi còn cùng Tư Đồ gia, hất đổ Hành Thi trại..."
"Cùng lúc đó, ngươi lại còn phát hiện trận pháp trên người cương thi, lại còn gan lớn, mang theo một bộ về nghiên cứu..."
"Ta chỉ có thể thôi động trận pháp, để Thiết Thi mất khống chế, khiến các ngươi hủy đi trận pháp..."
"Và bây giờ, ngươi lại cẩn thận thăm dò, tra ra kẻ đứng sau Trương Toàn, chính là ta..."
Lục Thừa Vân nói đến đây, thở dài, bất đắc dĩ nói:
"Ta sống nhiều năm như vậy, chưa từng thấy một trận sư nào vừa thông minh lại vừa khó giải quyết như ngươi."
Tâm tư Mặc Họa xoay chuyển nhanh chóng, sơ lược lại một chút:
Trong lòng Lục Thừa Vân, mình là một tiểu trận sư lai lịch bất phàm, dò hỏi Nghiêm giáo tập là để tìm kiếm Linh Xu Trận.
Điều tra quặng mỏ, bắt Trương Toàn, diệt Hành Thi trại, cuối cùng điều tra ra, tu sĩ đứng sau Trương Toàn, chính là hắn, gia chủ Lục gia.
Tất cả mục đích, cũng là vì trận pháp.
Nói cách khác, hắn không biết quan hệ giữa mình và Nghiêm giáo tập, không biết mình đã biết chuyện cũ của Tiểu Linh Ẩn Tông, và chuyện hắn là người ở rể của Lục gia...
Mặc Họa có chút nhẹ nhàng thở ra.
Xem ra Lục Thừa Vân này, chỉ là tâm tư nhạy cảm, ỷ vào thế lực lớn mạnh của Lục gia, mọi động tĩnh ở Nam Nhạc thành đều rõ như lòng bàn tay đối với hắn.
Nhưng cũng không phải biết tất cả mọi chuyện.
Vậy thì dễ làm rồi...
Lục Thừa Vân thấy đôi mắt to tròn của Mặc Họa xoay chuyển nhanh như chớp, không biết hắn đang suy nghĩ gì, liền hỏi:
"Tiểu tiên sinh, ngươi đã cân nhắc thế nào rồi?"
"Cái gì?"
"Có nguyện ý giúp Lục gia ta luyện thi không?"
Mặc Họa dõng dạc nói: "Ta là tu sĩ đứng đắn, không làm loại chuyện tà môn ngoại đạo này."
Lục Thừa Vân ôn tồn lễ độ nói:
"Ta bên ngoài, cũng là tu sĩ đứng đắn."
Mặc Họa nhíu mày.
Lục Thừa Vân lại nói: "Chỉ khi bên ngoài đứng đắn, làm chuyện tà môn ngoại đạo mới dễ dàng hơn."
Mặc Họa thấy cũng có chút lý lẽ.
Hắn lại hỏi: "Vậy nếu ta vẫn không đồng ý thì sao?"
Sắc mặt Lục Thừa Vân liền dần dần lạnh xuống.
Mặc H��a hỏi: "Lục gia chủ, muốn giết ta?"
Lục Thừa Vân liền giật mình, sau đó ôn hòa cười một tiếng:
"Tiểu tiên sinh đại tài, ta không nỡ giết."
Mặc Họa thật có chút hiếu kì, liền hỏi:
"Vậy nếu ta thật sự không đồng ý, gia chủ định làm gì?"
Lục Thừa Vân cười nói:
"Kết quả tốt nhất, tự nhiên là Tiểu tiên sinh giúp ta một tay, có yêu cầu gì cứ việc nói ra."
"Nếu ngươi muốn danh tiếng, ta sẽ để ngươi làm trưởng lão có thực quyền của Lục gia, làm việc tùy tâm sở dục, không bị câu thúc;"
"Nếu ngươi muốn lợi lộc, sản lượng quặng mỏ này ta sẽ chia cho ngươi, linh thạch chất thành đống, từ nay con đường tu luyện không còn lo lắng;"
"Nếu ngươi muốn chiến lực, có thể điều khiển hàng trăm cương thi, ra lệnh một tiếng, địch nhân sẽ bị gặm nuốt đến chết, trong cùng cảnh giới, lại vô địch thủ;"
"Nếu ngươi lòng có nhu tình, quyến luyến tình trường nam nữ, ngay cả những nữ tu kiều diễm nhất phố Kim Hoa, ta cũng sẽ dâng tới tận giường; nữ tử Lục gia, ngươi cũng có thể chọn người mình ưng ý, kết làm phu thê, cùng chung một đời này..."
Lục Thừa Vân nói đến dõng dạc.
Mặc Họa nghe cũng có chút động tâm.
Có kiểu mồm mép này, để đi lừa người thì lừa ai cũng trúng.
Lục Thừa Vân ngược lại nói tiếp:
"Nếu Tiểu tiên sinh cảm thấy 'đạo bất đồng bất tương vi mưu', vậy thì thật đáng tiếc."
"Tiểu tiên sinh lai lịch bất phàm, ta cũng không muốn cùng Tiểu tiên sinh là địch."
"Biện pháp tốt nhất, là mời Tiểu tiên sinh rời đi, suốt đời không được đặt chân vào Nam Nhạc thành lần nữa, không được tiếp tục nhúng tay vào chuyện của Nam Nhạc thành."
"Những gì ngươi biết, phải giữ kín trong lòng, không được tiết lộ."
"Mọi người đã gặp nhau thì cũng có lúc chia tay, Lục gia ta sẽ tặng một ít lễ mọn, để bày tỏ chút thành ý."
"Nhưng nếu Tiểu tiên sinh không giúp ta, cũng không chịu rời đi, đó chính là cố chấp gây khó dễ cho Lục gia ta."
"Trước lợi ích gia tộc, dù địa vị của Tiểu tiên sinh có lớn đến đâu, Lục gia ta cũng chỉ có thể liều đến cá chết lưới rách."
Lục Thừa Vân cảm thán nói:
"Nếu chúng ta phải đối đầu sinh tử, thì sẽ không thể cùng nhau ngồi uống trà được nữa..."
Thần sắc Lục Thừa Vân, đã có tiếc nuối, lại có tiếc hận.
Nhưng Mặc Họa nhìn hắn, lại cảm thấy hắn đang diễn trò.
Lục Thừa Vân là kẻ ngoài mặt ôn tồn lễ độ, nhưng nội tâm đặt lợi ích lên trên hết, tất nhiên sẽ không màng đến tình cảm hay sự tiếc hận nào.
Mặc Họa khẽ nhíu mày.
Việc đã đến nước này, cần cân nhắc lựa chọn thế nào.
Cùng Lục gia trở mặt, không quá sáng suốt.
Rời khỏi Nam Nhạc thành, thì Linh Xu Trận sẽ không lấy được.
Hơn nữa, một khi đã rời đi, muốn quay lại sẽ khá phiền toái.
Sau khi rời đi, trong quặng mỏ, không biết bao nhiêu quặng tu sẽ chết, bao nhiêu hành thi được tạo ra;
Phố Kim Hoa trong chốn vàng son, lại càng không biết chảy bao nhiêu huyết lệ...
Mặc Họa trầm tư một lát, gật đầu nói:
"Ta có thể đáp ứng ngươi, nhưng ta có một điều kiện."
Lục Thừa Vân mắt hơi sáng lên, vội nói: "Tiểu tiên sinh cứ nói."
Mặc Họa ánh mắt tập trung, ánh lên vẻ sắc bén:
"Ta muốn bộ trận pháp kia! Chính là bộ được vẽ trên tâm mạch của Thiết Thi, trận pháp có thể điều khiển hành thi!"
Lục Thừa Vân liền giật mình, sau đó nụ cười càng tăng lên:
"Tốt!"
Lục Thừa Vân nhìn Mặc Họa với ánh mắt càng thêm tán thưởng:
"Công danh lợi lộc tầm thường, thoáng qua như mây khói; nữ sắc xinh đẹp, cũng chỉ là túi da mà thôi;"
"Đối với trận sư mà nói, trận pháp mới là căn cơ lập thân, mới là đại đạo cầu tiên!"
"Tiểu tiên sinh có thể trong những phù hoa cám dỗ, vẫn giữ vững đạo tâm, chẳng trách tuổi còn nhỏ mà đã có thành tựu như vậy..."
Lục Thừa Vân không tiếc lời khen ngợi.
Mặc Họa cũng giả trang ra vẻ mặt lâng lâng.
Lục Thừa Vân chắp tay nói: "Tiểu tiên sinh, mời!"
Mặc Họa cũng hoàn lễ nói: "Lục gia chủ trước hết mời!"
Lục Thừa Vân rất là hài lòng, liền dẫn đầu đứng dậy.
Mặc Họa liền đi theo phía sau hắn.
Mặc Họa, kẻ một khắc trước còn muốn tiêu diệt Lục gia, lúc này chợt xoay mình biến hóa, trở thành một tiểu trận sư đi theo sau lưng Lục Thừa Vân, "trợ Trụ vi ngược".
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không cho phép sao chép.