Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 424: Bách Hoa lâu

Mặc Họa nghĩ kỹ. Bách Hoa lâu đã bố trí trận pháp che chắn, nếu cứ ẩn nấp sẽ dễ lộ sơ hở. Vậy thì dứt khoát không ẩn mình nữa, hắn sẽ quang minh chính đại bước vào!

Chỉ là tuổi hắn còn nhỏ, người khác chưa chắc đã để hắn vào.

Như vậy, liền phải tìm người dẫn đường.

Trong Nam Nhạc thành, người hắn quen thuộc nhất là Tư Đồ Phương.

Nhưng hắn không thể nào đi tìm Tư Đồ tỷ tỷ, để nàng dẫn mình vào thanh lâu.

Nàng khẳng định sẽ không đáp ứng.

Hơn nữa, nàng chắc chắn sẽ cho rằng hắn học đòi thói xấu, làm tổn hại danh dự của mình.

Mặc dù hắn tuổi không lớn lắm, nhưng đã là Trận Sư Nhất phẩm, coi như là một tu sĩ có thân phận, danh dự vẫn rất quan trọng.

Ngoài ra, người quen thuộc nhất với Mặc Họa là Tô trưởng lão, người thường xuyên cùng hắn uống trà.

Hơn nữa, mỗi khi Tô trưởng lão nhắc đến thanh lâu lại nói chuyện vui vẻ, ra vẻ rất sành sỏi, chắc hẳn bình thường ông ấy cũng có không ít bí mật ở đó.

Tìm ông ấy chắc chắn không sai.

Mặc Họa nhìn Tô trưởng lão với ánh mắt long lanh.

Tô trưởng lão cứng đờ.

Câu trả lời mộc mạc và thẳng thắn này của Mặc Họa khiến mọi suy đoán về âm mưu quỷ kế của Tô trưởng lão đều tan biến thành mây khói.

Chuyện này không giống với dự đoán của mình chút nào...

Ông ấy còn tưởng rằng Mặc Họa trăm phương ngàn kế, mưu đồ chắc chắn là chuyện bí ẩn nào đó không muốn người khác biết, lại càng không thể cho ai biết.

Kết quả chuyện này lại là đi thanh lâu, việc này... ngươi nói xem...

Cũng là hợp tình hợp lý...

Tô trưởng lão liền sửng sốt, sờ sờ râu ria, rồi lại nghĩ đi nghĩ lại.

Hình như... cũng chẳng có gì sai sót.

Đây đích xác là một chuyện bí ẩn, không muốn người khác biết, không thể cho ai biết, cần phải dò hỏi một cách tế nhị...

Chỉ là cái này...

Tô trưởng lão nhìn Mặc Họa với vẻ mặt thanh tịnh, ngây thơ trong sáng, rồi khéo léo nói:

"Chuyện này, đối với con mà nói, có phải hơi sớm một chút không..."

Mặc Họa với vẻ mặt nhỏ nhắn nghiêm túc nói:

"Ta là có chính sự."

Tô trưởng lão thấy hơi khó xử.

Con với vẻ mặt nghiêm túc như vậy, lại nói ra một chuyện không nghiêm túc chút nào, khiến ta cũng khó mà nghiêm túc nổi chứ...

Tô trưởng lão suy nghĩ lại rồi nói: "Hay là con thử xem lại gia phả mà Lục gia chủ đã tặng, xem có cô nương nào hợp ý không, rồi bí mật nói cho ta. Ta sẽ đi tìm Lục gia chủ, thay con nói giúp vài lời, để con sớm định hôn sự?"

Mặc Họa nhíu mày, "Ta thật sự có chính sự!"

Tô trưởng lão sững sờ, "Thật?"

"Ừm." Mặc Họa nghiêm túc khẽ gật đầu.

Tô trưởng lão ngược lại có chút ngượng nghịu, ông ấy nhỏ giọng hỏi:

"Có thể nói cho ta là chuyện gì sao? Đương nhiên, đây là việc tư, không nói cũng được."

Mặc Họa ngẫm nghĩ, nói:

"Không phải con đã nhờ ngài giúp tìm một vị tiên sinh họ 'Nghiêm' sao?"

Tô trưởng lão kinh ngạc, "Ông ấy cũng có sở thích này sao?"

Mặc Họa im lặng nhìn Tô trưởng lão.

Tô trưởng lão tự biết mình đã lỡ lời, hơi bối rối, vội vàng chữa lời nói:

"Vị Nghiêm tiên sinh này cũng là người trong giới đó sao?"

Ánh mắt Mặc Họa nhìn ông ấy lại càng phức tạp hơn.

Tô trưởng lão khẽ vỗ vỗ miệng mình, càng nói càng sai lời, ông ấy dứt khoát không nói thêm chuyện này, mà hỏi dò:

"Thanh lâu ở phố Kim Hoa thật sự có manh mối về vị Nghiêm tiên sinh này sao?"

Mặc Họa thật ra cũng không quá xác định, có thể có, nhưng cũng có thể không.

Nghiêm tiên sinh tung tích không rõ, hắn vẫn chưa có manh mối.

Mục đích chủ yếu lần này của Mặc Họa, vẫn là đi tìm gã tu sĩ áo xám đã thuê người giết người và mua xác chết kia.

Nghiêm tiên sinh mất tích tại quặng mỏ, quặng mỏ lại có liên quan đến tu sĩ áo xám.

Giữa hai bên, có khả năng có sự liên quan.

Đương nhiên, những chuyện này không tiện nói rõ.

Mặc Họa liền nói: "Chắc là có."

"Ra là vậy..."

Tô trưởng lão nhìn Mặc Họa, thần sắc dần dần bình tĩnh lại.

Thì ra là nhớ thương sư trưởng, đi tìm manh mối.

Trước đây ông ấy quả thật đã hiểu lầm đứa nhỏ này rồi...

Tô trưởng lão liền nói: "Không có vấn đề gì, cứ giao chuyện này cho ta, ta sẽ dẫn con đi!"

Mặc Họa nói: "Còn có các sư huynh sư tỷ của con mà ngài đã gặp."

Tô trưởng lão do dự một lát, cũng gật đầu nói:

"Được thôi."

"Đa tạ Tô trưởng lão!" Mặc Họa cười nói, nhưng lập tức lại có chút băn khoăn, "Chúng con tuổi còn nhỏ, ngài dẫn chúng con đi, có ổn không ạ?"

Tô trưởng lão cười nói: "Không sao, thanh lâu cũng không phải chỉ toàn chuyện phong tình. Ở đó cũng có những buổi yến tiệc thanh nhã, nghe ca, xem múa, cũng không tệ chút nào."

Mặc Họa khẽ gật đầu, trong lòng cảm kích.

Lần này Tô trưởng lão xem như đã giúp đỡ một ân tình lớn.

Mặc Họa suy nghĩ một lát, quyết định báo đáp chút đỉnh cho Tô trưởng lão, liền thì thầm vào tai ông ấy:

"Tô trưởng lão, trận pháp ngài vẽ trước đây có chút vấn đề nhỏ. Con không nói cho ngài vì sợ ngài ngại. Nhưng biết sai sửa sai, trận pháp mới có thể tiến bộ. Con bây giờ bí mật nói cho ngài biết, sai ở chỗ nào..."

Tô trưởng lão ngây người, tâm tình cực kỳ phức tạp, nhất thời không biết nên phản ứng thế nào.

Ông ấy dở khóc dở cười lắng nghe Mặc Họa chỉ ra những vấn đề trong trận pháp của mình.

Nhưng nghe dần, thần sắc Tô trưởng lão liền nghiêm túc lên.

Mặc Họa nói không sai một ly, quả thật là ông ấy đã vẽ sai.

Tô trưởng lão khẽ nhíu mày.

Nhưng vấn đề là, bộ trận pháp mà ông ấy vẽ, Mặc Họa dường như chỉ là lướt qua hai mắt như chuồn chuồn đạp nước, chứ nào từng nhìn kỹ.

Chỉ nhìn hai mắt như vậy, đã có thể nhìn ra vấn đề rồi sao?

Tô trưởng lão không khỏi thầm kinh hãi.

Trận pháp tạo nghệ của Tiểu tiên sinh này, rốt cuộc thâm sâu đến mức nào chứ...

...

Sau khi Mặc Họa rời đi, liền kể lại chuyện Tô trưởng lão đã hứa với Bạch Tử Thắng và Bạch Tử Hi.

"Chúng ta sẽ giả dạng làm thư đồng, cùng Tô trưởng lão vào Bách Hoa lâu."

"Được."

Bạch Tử Thắng và Bạch Tử Hi khẽ gật đầu.

Ba ngày sau, vào ban đêm, khi phố phường lên đèn, phố Kim Hoa rực rỡ ánh đuốc.

Ba người Mặc Họa đi theo Tô trưởng lão, đến Bách Hoa lâu.

Cả ba đều mặc y phục thư đồng màu xanh nhạt.

Mặc Họa thanh tú đáng yêu, Bạch Tử Thắng vẻ anh tuấn hiên ngang, còn Bạch Tử Hi thì búi tóc dài, giả trang thành một tiểu thiếu niên.

Nàng da trắng nõn, dung mạo đã dịch dung nên không đẹp như trước, nhưng cũng rất tinh xảo, khí chất thanh lãnh, đôi mắt hẹp dài toát lên một vẻ đẹp anh khí tuyệt trần.

Mặc Họa và Bạch Tử Thắng nhìn thấy, đều cảm thấy kinh diễm.

Tô trưởng lão cũng không khỏi giật mình, trong lòng thầm chắc chắn rằng, vị sư huynh sư tỷ này của Mặc Họa tất nhiên có địa vị không nhỏ.

Loại dung mạo và khí độ này, tuyệt không phải tầm thường.

Tô trưởng lão đối với bọn họ cũng cung kính hơn nhiều.

Phố Kim Hoa cực kỳ phồn hoa, lưu kim tả ngọc, ngập trong vàng son.

Ba người Mặc Họa liền đi theo sau Tô trưởng lão, dọc theo phố Kim Hoa, tiến về Bách Hoa lâu.

Phố Kim Hoa không chỉ có một thanh lâu.

Mỗi khi đi ngang qua những nơi như Di Hồng viện, Dựa Thúy lâu, Cúc Phương Uyển, luôn có nữ tu lả lơi cười nói với Tô trưởng lão:

"Tô trưởng lão, đã lâu không đến thăm nô gia rồi."

Tô trưởng lão vô cùng lúng túng, hận không thể che mặt lại.

Ngày thường thì cũng không sao, nhưng hiện tại ông ấy lại còn dẫn theo ba đứa trẻ này. Nếu làm hỏng hình tượng của mình trong lòng Mặc Họa, thì xem như xong đời.

Trên đường đi, Tô trưởng lão ra vẻ thong dong, nhưng gương mặt lại đỏ bừng vì xấu hổ.

Chỉ là ánh đèn trên đường cũng đỏ rực, chiếu lên mặt mấy người Mặc Họa cũng đỏ bừng, nên sự xấu hổ của Tô trưởng lão mới không bị phát hiện ra.

Khổ sở suốt chặng đường, Tô trưởng lão cuối cùng cũng dẫn ba người Mặc Họa đi tới cửa chính Bách Hoa lâu.

Quả nhiên, bên trong Bách Hoa lâu cũng có một nữ tử ăn mặc mỏng manh ra đón, nhíu mày than thở nói:

"Tô trưởng lão, ngài đã lâu không đến rồi..."

Tô trưởng lão ho khan một tiếng, "Hôm nay chỉ nghe khúc xem múa."

Nữ tử kia nghe xong, liền trở nên đoan trang, mỉm cười hành lễ nói:

"Vâng, mời Tô trưởng lão đi lối này."

Tô trưởng lão đưa tới một túi linh thạch, "Chuẩn bị một bình Quốc Sắc Thiên Hương tửu hảo hạng nhất, pha một ấm trà hoa sen mới nở non nhất, và một hộp điểm tâm Bách Hoa Tranh Diễm..."

Nữ tử kia nét mặt tươi cười như hoa, "Vâng ạ."

Tô trưởng lão liếc nhìn Mặc Họa.

Mặc Họa khẽ gật đầu.

Tô trưởng lão liền dẫn Mặc Họa đến một nhã tọa rộng rãi, tinh xảo được ngăn cách bởi bình phong Thủy Tiên U Lan, nằm phía trước phòng khách.

Sau khi mấy người ngồi xuống, Mặc Họa không khỏi khen ngợi:

"Tô trưởng lão, ngài thật thuần thục quá."

Tô trưởng lão mỉm cười, vừa định gật đầu thì đầu vừa gật được một nửa liền sực tỉnh, lập tức lắc đầu:

"Không quen, không quen, ta cũng là lần đầu... à không, lần thứ hai đến thôi."

Ông ấy không tiện nói dối quá trắng trợn.

"Ồ."

Mặc Họa rõ ràng không tin.

Bị Mặc Họa nhìn chằm chằm, Tô trưởng lão như ngồi trên đống lửa, liền muốn đánh trống lảng, nói:

"Tiểu tiên sinh, con không phải muốn tìm người sao, có thể hỏi các cô nương ở đây."

Mặc Họa khẽ gật đầu, nhưng lại nghi hoặc nói:

"Ta làm sao tìm được đâu?"

Tô trưởng lão ho khan vài tiếng, liền có một nữ tử tiến lên, mỉm cười hành lễ nói:

"Trưởng lão có gì phân phó?"

"Tìm vài cô nương đến đây, phải hiểu lễ nghĩa, biết chừng mực, không trang điểm quá đậm, không nên quá diêm dúa, tuổi còn nhỏ một chút..."

Tô trưởng lão thuần thục phân phó, nữ tử kia vâng lời rời đi.

Tô trưởng lão thong dong gật đầu, quay đầu lại, chỉ thấy Mặc Họa đang nhìn ông ấy với vẻ mặt đầy ngưỡng mộ, đôi mắt to tròn long lanh.

Mặc Họa vừa định mở miệng nói điều gì, Tô trưởng lão liền vội vàng nói:

"Chuyện đó thật sự là... ta cũng nghe người khác nói thế thôi, ta không quen, thật sự không quen..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng từ những trang truyện vô tận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free