(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 352: Phân lượng
"Ngài quyên linh thạch thì, một khi đại trận xây thành, trấn sát Phong Hi, chúng ta sẽ dựng một tấm Trấn Yêu Bia khổng lồ..."
Mặc Họa khoa tay ra hiệu, muốn diễn tả tấm bia này lớn đến mức nào, rồi nói với An lão gia tử: "Đến lúc đó sẽ khắc tên của ngài ở vị trí đầu tiên, khắc thật lớn, tô màu vàng kim lên trên, để mọi người vừa nhìn là thấy!"
Dựng Tr��n Yêu Bia là truyền thống của Liệp Yêu Sư. Một khi trấn sát được yêu thú hùng mạnh làm hại một vùng, các Liệp Yêu Sư sẽ dựng Trấn Yêu Bia, khắc tên những tu sĩ tham gia săn yêu lên trên, nhằm tôn vinh công lao diệt yêu. Có điều, trước đó chưa ai giết được đại yêu, nên dĩ nhiên cũng không ai từng dựng Trấn Yêu Bia sau khi trấn sát đại yêu.
An lão gia tử bình tĩnh hỏi: "Vậy nếu như giết không được thì sao?"
Mặc Họa thẳng thắn đáp: "Buôn bán còn có lúc thua lỗ, săn yêu cũng sẽ có khi thất thủ, huống chi là săn giết loại đại yêu này, rủi ro cũng vô cùng lớn. Nếu như giết không được thì đó là không được, chỉ có thể tìm cách khác, linh thạch của ngài dĩ nhiên sẽ coi như mất trắng."
An lão gia tử nhíu mày: "Cho nên, ta hiến dâng gia sản, chỉ vì một hư danh không chắc đã đạt được?"
"Đây là thanh danh thật sự, không phải hư danh." Mặc Họa đính chính.
"Sao lại không hư?"
Mặc Họa liền giải thích: "Một khi giết được đại yêu, Trấn Yêu Bia hoàn thành, thì tấm bia này sẽ là tấm công bia quan trọng nhất của Thông Tiên thành từ tr��ớc đến nay. Thông Tiên thành còn thì Trấn Yêu Bia còn, tên của ngài cũng sẽ còn mãi, An gia cũng sẽ mãi được các tu sĩ Thông Tiên thành nhớ đến. Vinh dự đặc biệt này nghìn năm có một, bỏ lỡ cơ hội lần này, sau này tiêu bao nhiêu linh thạch cũng không mua được."
An lão gia tử có chút xúc động, không khỏi nhíu mày suy tư.
Mặc Họa thấy thế, khẽ nói: "Lão gia tử, ta nói câu khó nghe chút..."
An lão gia tử liền giật mình, gật đầu nói: "Ngươi nói đi."
Mặc Họa chớp mắt, thấp giọng nói: "An gia hiện tại coi như đang hưng thịnh, mọi người đều biết các ngươi là gia tộc lớn thứ hai của Thông Tiên thành, nhưng nhỡ sau này, An gia các ngươi suy sụp, gia sản cũng không còn, ai còn nhớ các ngươi là ai đâu? Đến lúc đó, An gia sẽ giống như tất cả tiểu gia tộc khác trên thế gian này, mờ nhạt giữa muôn vàn gia tộc, không còn ai nhắc đến, cũng không ai nhớ tới, thậm chí con cháu An gia các ngươi, cũng chưa chắc đã còn lấy gia tộc làm vinh dự."
An lão gia tử thần sắc bình tĩnh, nhưng ánh mắt lại trùng xuống, trong lòng ông biết, Mặc Họa nói là sự thật phũ phàng. Đây cũng là số mệnh của đại đa số tiểu gia tộc trong tu giới. Có thịnh ắt có suy. Tiểu gia tộc vốn có nền tảng mỏng manh, một khi suy sụp, tộc nhân tan đàn xẻ nghé, thì khó có ngày vực dậy được. Đừng nói những tiểu gia tộc như họ, cho dù là đại thế gia, một khi sa sút, cũng có thể dần dần lụi tàn, cuối cùng tan biến vào dòng chảy lịch sử của tu giới.
Mặc Họa gặp An lão gia tử động lòng, ánh mắt hơi lóe sáng, thừa thế nói tiếp: "Nhưng nếu như tên của ngài được khắc trên Trấn Yêu Bia lớn nhất Thông Tiên thành, thì lại khác hẳn. Tất cả tu sĩ Thông Tiên thành đều sẽ nhớ tên của ngài, nhớ về lịch sử An gia, dù là mấy trăm năm về sau, An gia không còn..."
Lòng An lão gia tử khẽ run, ông nhìn Mặc Họa với vẻ trách móc. Cái gì gọi là An gia không còn...
Mặc Họa cười ngượng, đổi sang cách nói uyển chuyển hơn: "Dù là mấy trăm năm về sau, gia đạo An gia suy sụp, không còn được như xưa, bách tính Thông Tiên thành cũng sẽ nhớ mãi công ơn của gia tộc... Lúc này, linh thạch mới là hư ảo, còn danh tiếng này, mới là trường t���n."
Mặc Họa ăn nói lanh lợi, dẫn dắt từng bước. Lông mày An lão gia tử dần dần cau lại, trong lòng suy tư, mãi vẫn không quyết định được, cuối cùng không khỏi thở dài, chậm rãi nói: "Cho ta ngẫm lại."
Mặc Họa lúc đầu cũng chỉ tham khảo ý kiến của An lão gia tử, cũng không muốn ép buộc, thật ra hắn cũng còn có những biện pháp khác để gom góp linh thạch. Có điều tình cảnh hiện tại của An gia hoàn toàn chính xác có chút tiến thoái lưỡng nan. Việc quyên hay không quyên, cũng chẳng hay ho gì. Cho nên hắn mới đề xuất để An lão gia tử quyên một ít linh thạch, là để con cháu đời sau của An gia có một tiếng tăm tốt. Nhưng cuối cùng quyết định thế nào, vẫn là từ An lão gia tử.
"Vậy ngài cứ suy nghĩ cho kỹ, ta xin cáo từ trước."
Mặc Họa lễ phép cúi mình hành lễ, sau đó bước đi nhẹ nhàng, rời khỏi An gia.
An lão gia tử nhìn bóng lưng Mặc Họa mải suy nghĩ đến xuất thần.
Chỉ chốc lát sau, tấm bình phong khẽ rung động, Gia chủ An gia An Vĩnh Lộc từ sau tấm bình phong bước ra, nhẹ nhàng đi đến trước mặt An lão gia tử, cung kính rót tr�� cho An lão gia tử, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Cha, thế nào rồi?"
An lão gia tử nghĩ đến Mặc Họa vừa rồi ăn nói khéo léo, lưu loát, lại thấy cái vẻ rụt rè khép nép của con trai, lửa giận bỗng nhiên bốc lên. "Ngươi nói ngươi xem, dù gì cũng là gia chủ, loại đại sự này mà không ra dáng chút nào! Mặc Họa, một đứa trẻ mười mấy tuổi, còn có thể quang minh chính đại tìm đến ta, có lý có tình mà thương lượng. Còn ngươi, cái gia chủ này, chẳng giúp được gì, chẳng nói được lời nào, chỉ biết nấp sau lưng nghe lén! An gia mà giao vào tay ngươi, sớm muộn cũng sẽ lụi tàn!"
An Vĩnh Lộc bị mắng té tát, trong lòng ủy khuất: Con cũng muốn ra mặt mà, chẳng phải cha không yên tâm sao... Nhưng hắn lại không dám trả lời.
An lão gia tử mắng một trận, trong lòng hết tức, thở dài một tiếng, nói: "Quyên đi."
An Vĩnh Lộc nói: "Ngài đừng nghe Mặc Họa đứa bé kia nói xiêu lòng..."
An lão gia tử thở dài: "Mặc Họa là có chút tư tâm, nhưng hắn nói cũng là lời thật, đại họa sắp đến, số vốn liếng này của An gia chúng ta, là giữ không nổi... Không bằng lấy ra để đổi lấy một tiếng tăm tốt."
An Vĩnh Lộc không phục: "Làm sao lại giữ không nổi đâu?"
An lão gia tử lạnh lùng nói: "Lấy cái gì mà giữ?"
An Vĩnh Lộc muốn nói mình có thể giữ, nhưng lời đến khóe miệng, lại sợ hãi không dám mở lời. An lão gia tử thấy hắn như vậy, thần sắc có chút mỏi mệt, chậm rãi nói: "Những ngày qua, ta suy nghĩ đã lâu, nhưng vẫn không có biện pháp nào hay. Trước mặt An gia chúng ta có hai con đường: Hoặc là đi, hoặc là ở lại. Đi, chúng ta có thể mang cả gia tộc rời đi tiên thành khác, nhưng những tiên thành khác đều có thế lực chiếm cứ, chưa chắc có chỗ cho An gia, càng đừng nghĩ kiếm được chút lợi lộc từ họ. Mà An gia chúng ta kinh doanh đã lâu, luôn lấy hòa khí làm trọng để phát tài, trong con cháu hậu bối không có ai lòng dạ độc ác, ra tay tàn nhẫn, chuyển đến nơi khác, e rằng đến đời thứ ba sẽ suy tàn. Nếu chúng ta di chuyển như tán tu, thì An gia chúng ta sẽ là miếng mồi béo bở, ai cũng sẽ cắn một miếng."
Nói đến đây, An lão gia tử lại nghĩ đến chuyện cũ. Năm đó đoàn thương đội của An gia, do đệ tử dòng chính hộ tống, tại Đại Hắc Sơn, đã bị tà tu do lão tổ Tiền gia âm thầm sai khiến nuốt gọn không còn một mống, không ai sống sót. Chuyện này bây giờ nghĩ lại, An lão gia tử vẫn còn sợ hãi. Trên đường dời thành, cũng không biết sẽ trải qua bao nhiêu Đại Hắc Sơn, gặp phải bao nhiêu Hắc Sơn trại. An gia họ một đường bôn ba vất vả, e rằng xương cốt cũng bị người ta gặm sạch.
"Nếu không đi, thì chỉ có thể ở lại, ở lại để xây đại trận. Nếu đã ở lại để xây đại trận, thì phải đồng tâm hiệp lực, những tán tu nghèo khó kia còn góp linh thạch của mình, chúng ta An gia lại làm sao có thể vì tư lợi, để người khác xem thường chứ?"
An lão gia tử còn có điều không nói ra. Thật ra ông cũng có tư tâm. Thọ nguyên của ông không còn nhiều, tu vi không cách nào tinh tiến, đời này mắt thấy sắp sửa kết thúc, tuy nói là một gia chủ Trúc Cơ kỳ, hiển hách trước mặt người đời, nhưng cũng chưa làm được việc gì quá lớn. An lão gia tử cũng không cam lòng, không muốn về già còn uổng phí thời gian như vậy, ông muốn lưu lại tên tuổi cho mình, cũng lưu lại danh tiếng tốt cho An gia.
Tâm ý đã định, An lão gia tử ngược lại thanh thản hơn nhiều: "Quyên đi."
An Vĩnh Lộc sững người, nói: "Quyên hết ạ?"
An lão gia tử nghe xong, lửa giận lại từ từ bốc lên: "Ngươi là đồ đầu heo sao? Quyên hết, cả một gia tộc lớn như chúng ta, hít gió tây à? Tr��ớc khi nói, có thể suy nghĩ một chút được không?"
An Vĩnh Lộc khẽ nói: "Vậy quyên bao nhiêu..."
An lão gia tử chỉ cảm thấy đau đầu, kìm nén sự tức giận nói: "Khoảng bảy tám phần đi."
"Dạ." An Vĩnh Lộc lại thăm dò nói: "Vậy con kiểm kê xong, giao cho chưởng sự Chu?"
An lão gia tử gật đầu, bỗng nhiên suy nghĩ một chút, rồi lại lắc đầu: "Không, con kiểm kê xong, lập thành danh sách, đích thân mang đến giao cho Mặc Họa."
An Vĩnh Lộc liền giật mình, có chút không vui: "Đây cũng coi trọng hắn quá rồi..." Coi như hắn có thể vẽ đại trận, cũng chỉ là một đứa trẻ mười mấy tuổi.
An Vĩnh Lộc còn muốn nói tiếp gì đó, đã thấy mí mắt An lão gia tử giật liên hồi, ông đè nén lửa giận, đây là ra ý muốn đánh hắn... An Vĩnh Lộc liền lập tức biết điều ngậm miệng.
An lão gia tử bất đắc dĩ nói: "Lúc con tìm Mặc Họa, nhớ mang theo Tiểu Phú, ngoại trừ chuyện cần thiết, con hãy hạn chế lời lẽ, thái độ cũng cung kính hơn chút."
An Vĩnh Lộc đành phải cúi đầu vâng dạ, nhưng xem ra vẫn còn có chút chưa hiểu rõ lắm. An lão gia tử nhấp một ngụm trà, suy nghĩ một lát, lúc này mới ân cần nói: "Số linh thạch này, là dùng để đổi thanh danh. Nếu như thành công giết được đại yêu, con cháu đời sau của An gia chúng ta đều sẽ có danh tiếng tốt. Nếu như giết không thành công, tán tu cũng sẽ nhớ ơn nghĩa của chúng ta, nhất là chỗ Du trưởng lão, kết giao tốt với ông ấy, một khi An gia gặp khó khăn, Liệp Yêu Sư cũng sẽ ra tay giúp đỡ. Nhưng quan trọng nhất chính là, số linh thạch này, là để đổi lấy một ân tình từ Mặc Họa."
"Mặc Họa đứa bé này, rất trọng ân tình." An lão gia tử nhẹ nhõm thở phào, lại cảm khái nói: "Nếu đại trận thật xây thành, thì Mặc Họa sẽ là nhất phẩm Chủ Trận Sư đại trận mười ba tuổi, vô luận danh tiếng gì, đều không sánh bằng một ân tình từ Mặc Họa."
An Vĩnh Lộc khẽ giật mình: "Thật sự có trọng yếu như vậy sao?"
An lão gia tử lắc đầu, lẩm bẩm nói: "Ngươi không rõ, trọng lượng của ba chữ 'Chủ Trận Sư'. Nhất là vị Chủ Trận Sư này, lại mới mười ba tuổi, vậy thì càng đáng sợ..."
An Vĩnh Lộc trong lòng run lên, cũng trịnh trọng gật đầu. Đã lão gia tử nói như vậy, vậy khẳng định Chủ Trận Sư lợi hại hơn nhiều. Bất quá nhất phẩm Trận Sư hay Chủ Trận Sư, hắn cảm thấy thật ra cũng chẳng khác gì mấy... An lão gia tử gặp ánh mắt của hắn, liền biết hắn hoàn toàn chưa hiểu rõ, không khỏi lại thở dài sâu sắc.
Qua hai ngày, An Vĩnh Lộc liền kiểm kê xong linh thạch cùng một chút vật tư trận pháp, lập thành danh sách, lại dẫn An Tiểu Phú, đích thân đến tận nhà giao cho Mặc Họa.
Mặc Họa cực kỳ vui mừng: "Tạ ơn An thúc thúc, cũng xin chuyển cáo An lão gia tử, Mặc Họa sẽ ghi nhớ ân tình này!"
An Vĩnh Lộc nhẹ gật đầu, thấy nhiệm vụ đã hoàn thành, hắn cũng nhớ lời dặn dò của An lão gia tử, không nói thêm lời thừa, chỉ hàn huyên vài câu rồi rời đi. Ngược lại là An Tiểu Phú ở lại. Hắn chẳng có tâm tư gì, việc quyên linh thạch hay không hắn căn bản chẳng quan tâm, chỉ là nghe nói có việc, mà lại là đi tìm Mặc Họa, hắn liền hấp tấp đi theo, sau đó danh chính ngôn thuận ăn ké một bữa rồi mới về. Rốt cuộc trong lòng hắn, đồ ăn ở nhà Mặc Họa mới là ngon nhất.
Nội dung văn bản này là thành quả biên tập của truyen.free, mọi sự sao chép cần có sự cho phép.