(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 269: Phát giác
Mặc Họa hiện thân, kinh ngạc hỏi: "Ngài thấy tôi từ lúc nào vậy ạ?"
Du trưởng lão cười như không cười, đáp: "Đương nhiên là từ lúc con vừa bước chân vào cửa rồi."
Mặc Họa có chút tiu nghỉu, xem ra vẫn không thể qua mắt được tu sĩ Trúc Cơ kỳ.
"Là nhờ thần thức cảm ứng được sao?" Mặc Họa lại hỏi.
Du trưởng lão khẽ lắc đầu: "Không phải, là nghe th���y."
Mặc Họa sững sờ: "Nghe thấy?"
"Không sai." Du trưởng lão nói, "Ta làm Liệp Yêu Sư nhiều năm như vậy, sống lâu trong núi, chuyên săn yêu thú, chỉ cần có chút gió lay cỏ động là sẽ phát giác ngay. Vả lại đây là nhà ta, ta đang nhàn nhã uống trà ở đại sảnh, trong sảnh vốn dĩ trống không, giờ lại đột nhiên xuất hiện một luồng khí tức của người lạ, làm sao có thể không phát giác ra được chứ?"
Du trưởng lão nhìn Mặc Họa, mỉm cười hiền hậu giải thích.
Mặc Họa khẽ gật đầu, thấy cũng có lý. Hắn suy nghĩ một lát, ánh mắt liền sáng bừng lên.
"Vậy nếu như môi trường phức tạp hơn một chút, con lại núp bất động, không gây ra tiếng động nào, ngài có thể phát hiện con không ạ?"
"Cái này thì..."
Du trưởng lão vuốt râu, có chút chần chừ.
Nếu nói không phát hiện được, vị trưởng lão Trúc Cơ này ít nhiều cũng có chút mất mặt.
Nhưng muốn nói nhất định có thể phát hiện, hắn thật sự không dám chắc.
Vừa nãy Mặc Họa vào nhà, kỳ thật ngay từ đầu hắn cũng không hề cảm nhận được gì.
Mãi đến khi Mặc Họa đi lại, dù bước chân nhẹ nhàng, nhưng tiếng động rất nhỏ vẫn lọt vào tai hắn.
Hắn nghe tiếng đoán vị trí, rồi xác định vị trí, lại dùng thần thức quét qua, lúc này mới phát hiện một bóng người mờ ảo, là một tiểu tu sĩ đang ẩn mình.
Luồng khí tức này rất quen thuộc.
Vả lại, người có thể sử dụng Ẩn Nặc Thuật, tuổi tác lại nhỏ, còn dám chạy vào khách sảnh nhà hắn chơi, ngoài Mặc Họa ra, cũng không còn ai khác.
Du trưởng lão dứt khoát giả vờ không thấy, trêu chọc Mặc Họa một lúc.
Nhưng bây giờ nghĩ lại, nếu không phải nghe thấy tiếng động, rồi cố ý dùng thần thức quét qua, thì hắn thật sự chưa chắc đã phát hiện ra Mặc Họa.
Du trưởng lão cau mày, suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn thành thật nói:
"Nếu vậy thì, thật sự khó mà nói được."
Mặc Họa ánh mắt sáng lên: "Du trưởng lão, chúng ta thử một chút được không ạ?"
Du trưởng lão muốn nói "Ta lát nữa còn có việc" nhưng thấy đôi mắt to sáng ngời của Mặc Họa, câu nói đó liền không thốt ra được.
"Dù sao cũng không phải chuyện quan trọng gì, coi như nghỉ ngơi một lát, chơi đùa với tiểu Mặc Họa vậy."
Du trưởng lão thầm nghĩ trong lòng, hắn cũng muốn biết Ẩn Nặc Thuật này của Mặc Họa rốt cuộc có hiệu quả ra sao.
"Được, tìm một chỗ thử xem, xem ta có phát hiện được con không." Du trưởng lão gật đầu cười đáp.
Hai người đến ngoại ô Thông Tiên thành, tìm một chân núi yên tĩnh.
Nơi đây cây cối rậm rạp, cỏ cây xanh tươi.
"Cháu vào rừng nấp trước, ngài đến tìm cháu nhé."
Mặc Họa nói rồi liền đi vào rừng, ẩn mình sau một bụi cây lớn. Sau đó, hắn thi triển Ẩn Nặc Thuật, thân hình biến mất, không động đậy, cũng không hề phát ra tiếng động nào.
Du trưởng lão sau khi đếm thầm mười lăm hơi thở, liền đi vào rừng. Vừa thả thần thức ra, không khỏi nhíu chặt lông mày.
Chợt nhìn qua, dường như thật sự không tìm thấy Mặc Họa.
Du trưởng lão đành phải hạ quyết tâm, từ bìa rừng bắt đầu, tìm kiếm từng bụi cây một.
Sau khi tốn thời gian bằng một tuần trà, Du trưởng lão rốt cục tại bụi cây sau đại thụ, lờ mờ cảm nhận được một thân ảnh nhỏ bé.
Du trưởng l��o nhướn mày, trong lòng nhẹ nhõm hẳn.
Coi như tìm được rồi, nếu không thì mất mặt lắm.
Du trưởng lão ho khan một tiếng, nhìn về phía bụi cây chỗ Mặc Họa, ra vẻ thản nhiên nói: "Ra đi."
Mặc Họa hiện thân, thần sắc không chút thất vọng, ngược lại còn có vẻ mong chờ, hỏi Du trưởng lão:
"Trưởng lão, Ẩn Nặc Thuật này thế nào ạ?"
Bị tìm ra là điều bình thường, Mặc Họa chỉ muốn thử nghiệm xem Ẩn Nặc Thuật này, trước mặt tu sĩ Trúc Cơ kỳ, rốt cuộc có thể che giấu đến mức nào.
"Không sai." Du trưởng lão gật đầu tán thưởng rằng: "Nếu con bất động, hoặc không gây tiếng động, những tu sĩ Trúc Cơ bình thường, nếu không cố ý thả thần thức ra dò xét kỹ lưỡng, chưa chắc đã phát hiện được con đâu."
Mặc Họa vẻ mặt vui mừng.
"Tuy nhiên," Du trưởng lão lại nhắc nhở Mặc Họa: "Thần thức của tu sĩ Trúc Cơ cũng có mạnh yếu khác nhau, dù ta không phát hiện ra, nhưng không có nghĩa là người khác cũng không thể. Làm việc gì con cũng phải cẩn thận."
Mặc Họa chân thành đáp: "Trưởng lão yên tâm, con biết ạ."
Du trưởng lão khẽ gật đầu, trong lòng lập tức cảm khái.
Có thể che giấu được đến mức này đã rất lợi hại rồi. Thần thức của tiểu Mặc Họa bây giờ rốt cuộc mạnh đến mức nào chứ?
Chẳng lẽ sắp đạt tới Trúc Cơ rồi sao. . .
Du trưởng lão trong lòng suy nghĩ, bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, liền hỏi:
"Con làm sao học được Ẩn Nặc Thuật vậy?"
Trước đó hắn đã vô cùng để ý, nhưng chưa kịp hỏi.
Nếu hắn nhớ không nhầm, Ẩn Nặc Thuật hẳn là chỉ có đơn linh căn hệ Thủy, hoặc là âm linh căn cực kỳ đặc thù mới có thể học được pháp thuật này.
Mặc Họa là Tiểu Ngũ Hành linh căn, hệ Thủy hỗn tạp, hẳn là không thể học được Ẩn Nặc Thuật.
Mặc Họa cười thần thần bí bí: "Con vẽ trận pháp ạ."
"Nga." Du trưởng lão bừng tỉnh đại ngộ.
Mặc Họa là trận sư, có vấn đề ắt sẽ tự nhiên dùng trận pháp để giải quyết.
"Trận pháp này, có phải cực kỳ hi hữu không?" Du trưởng lão hỏi.
Trong ấn tượng của hắn, chưa từng nghe nói có trận sư nào có thể vẽ ra trận pháp ẩn nấp, cũng chưa từng thấy linh khí nào có thể ẩn mình.
Hắn chỉ từng gặp vài tu sĩ biết Ẩn Nặc Thuật, ví dụ như Điêu Lão Tam, nhưng loại tu sĩ này cũng vô cùng hiếm gặp.
Mặc Họa gật đầu: "Đúng vậy, rất khó học."
Ẩn Nặc Trận tuy là trận pháp cấp cửu vân, nhưng bút pháp đặc biệt, thần thức cần thiết để vẽ trận gần như phải đạt tới cấp cửu vân rưỡi.
Trận sư nhất phẩm thông thường không đạt được ngưỡng thần thức này, tự nhiên không thể học được, bởi vậy nó cũng cực kỳ hiếm có.
Du trưởng lão khẽ gật đầu.
Mặc Họa đã nói khó học, vậy trận pháp này chắc chắn rất khó, trách sao hắn từ trước đến nay chưa từng thấy qua.
Du trưởng lão lại thấy tò mò, hỏi:
"Có trận pháp này che khuất, thật sự không nhìn thấy gì sao?"
Mặc Họa liền đơn độc kích hoạt Ẩn Nặc Trận, thân thể ẩn hình, nhưng hai tay và cái đầu nhỏ vẫn còn lưu lại hình dáng mờ ảo.
Du trưởng lão thấy vậy, liền có chút thất vọng:
"Trận pháp này, vẫn còn chút tì vết, hiệu quả ẩn nấp không được tốt lắm."
"Đúng vậy ạ," Mặc Họa cũng đồng tình nói, "Thế nên con mới học được Ẩn Nặc Thuật còn 'gà mờ', rồi kết hợp với Ẩn Nặc Trận còn tì vết này, lúc ấy mới có thể ẩn hình được."
Hai loại phương pháp ẩn nấp này, dùng đơn lẻ hiệu quả đều không tốt, phải dùng kết hợp mới có thể ẩn hình hoàn toàn.
"Đây chính là hai tầng ẩn nấp... À, coi như một tầng rưỡi vậy," Mặc Họa nói.
Du trưởng lão sờ lên cằm, phỏng đoán rằng: "Hai thứ này của con chồng lên nhau, hiệu quả hình như còn tốt hơn Ẩn Nặc Thuật đơn thuần, đặc biệt là vào ban đêm."
Ban đêm sắc trời mờ mịt, người khác dù có phát hiện ra một tầng ẩn nấp, thì trên người Mặc Họa vẫn còn một tầng khác, sẽ không dễ bị người ta phát giác.
Tu sĩ bình thường, cũng sẽ không nghĩ tới có người có thể cùng lúc phủ lên hai tầng ẩn nấp.
Mặc Họa có chút đắc ý cười cười.
Đến Du trưởng lão Trúc Cơ kỳ còn phải khen hiệu quả ẩn nấp của hắn tốt như vậy, cuối cùng công sức bỏ ra cũng không uổng phí.
Hai người trò chuyện một lúc, sắc trời dần dần muộn, Du trưởng lão lúc này mới vỗ trán một cái: "Suýt quên, ta còn có việc chưa làm."
"Có phải chuyện quan trọng không ạ?"
"Việc nhỏ thôi," Du trưởng lão cười nói. "Trời cũng không còn sớm, về thôi con."
"Vâng."
Du trưởng lão liền dẫn Mặc Họa quay về, đến giao lộ phố Nam, ông dặn dò Mặc Họa vài câu rồi quay người đi về cửa hàng luyện khí.
Còn Mặc Họa thì một mình về nhà, trên đường đi, tâm trạng rất vui vẻ.
Sau khi học được Ẩn Nặc Thuật, dù là để đánh lén, chạy trốn hay ám hại người khác, hắn đều có thêm nhiều lựa chọn để tiến thoái.
Dù sao thì người khác cũng không nhìn thấy hắn mà.
Mặc Họa không nhịn được cười khúc khích, khẽ ngân nga, đi mãi rồi đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, hắn dừng bước lại, đáy lòng khẽ rùng mình.
Không nhìn thấy. . .
Lời Du trưởng lão vừa nói lại vang vọng bên tai:
"Có trận pháp này che khuất, thật sự không nhìn thấy gì sao. . ."
Trận pháp che khuất. . . không nhìn thấy. . .
Trong đầu hắn đột nhiên hiện lên hình ảnh vách núi kia, cùng với vực sâu vạn trượng bên dưới.
"Chẳng lẽ. . . đó là do Ẩn Nặc Trận che khuất sao. . .?"
Đồng tử Mặc Họa hơi co lại, hắn thì thào nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và chúng tôi hy vọng nó sẽ mang lại cho bạn những giây phút đọc truyện tuyệt vời.