(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 265: Thâm sơn
Mặc Họa trong lòng khẽ rùng mình sợ hãi, lặng lẽ ghi nhớ mười sáu chữ kia.
Tấm bản đồ này tuyệt đối không thể xem thường; nếu không làm rõ mọi chuyện, đây chắc chắn sẽ là một mối họa ngầm cực lớn.
Với tu sĩ, việc lên núi mưu sinh đã thành thông lệ.
Gần Thông Tiên thành, chẳng có linh điền phong phú, không có sông biển rộng lớn, cũng chẳng có nơi nào có thể nuôi dưỡng Linh thú.
Vì thế, tán tu quanh vùng đều phải kiếm ăn trong Đại Hắc Sơn.
Ngay cả những cửa hàng luyện khí, luyện đan ở phía nam thành, hay thậm chí cả Phúc Thiện Lâu, cũng đều dựa vào Liệp Yêu Sư săn bắt yêu thú, lột da, lấy xương thịt làm tài liệu, cung cấp cho việc luyện khí, luyện đan và cả nguyên liệu nấu ăn.
Mặc Họa học trận pháp, cũng cần hấp thu lượng lớn yêu huyết, điều phối linh mực.
Toàn bộ tu sĩ Thông Tiên thành, dù là tu đạo, sản xuất hay sinh hoạt, đều gắn liền mật thiết với Đại Hắc Sơn.
Nếu Đại Hắc Sơn ẩn chứa hiểm nguy khôn lường, vậy thì tai họa sẽ khôn lường.
Sau đó, Mặc Họa vừa học Nghịch Linh Trận, vừa tranh thủ lúc rảnh rỗi tiến vào Đại Hắc Sơn. Gặp những nơi hoang vắng hoặc địa điểm lạ lẫm, hắn liền lấy tấm bản đồ của tên tội tu kia ra so sánh, xem liệu có tìm thấy vị trí được đánh dấu hay không.
Tìm kiếm mấy ngày trời, nhưng vẫn không thu hoạch được gì.
Mặc Họa sinh lòng nản chí, ngẩng đầu nhìn lại, chợt thấy nơi xa sương mù giăng kín, che khuất cả một dãy núi trùng điệp, làm ánh nắng cũng mờ đi, chỉ còn một màu mờ mịt, không phân biệt được đâu là núi, đâu là sườn núi.
Nơi đó chính là thâm sơn của Đại Hắc Sơn, cũng là nơi hung hiểm nhất.
Tương truyền, thâm sơn hiểm ác khôn lường, tu sĩ có đi không về.
Mặc Họa nhìn một chút, bỗng nhiên giật nảy mình, hít vào một ngụm khí lạnh:
"Hắc Sơn sương mù, che khuất nơi tụ tập. . ."
Vị trí được đánh dấu trên tấm bản đồ này, chẳng lẽ không phải là thâm sơn của Đại Hắc Sơn sao!
Mặc Họa mí mắt giật giật, càng nghĩ càng thấy khả năng đó rất cao.
Bên ngoài núi, hắn rõ như lòng bàn tay; nội sơn tuy quá rộng lớn, không thể nói rõ như lòng bàn tay, nhưng cũng rất quen thuộc.
Không phải bên ngoài núi, không phải bên trong núi, vậy ắt hẳn là ngay tại thâm sơn.
Tên tội tu biến mất không dấu vết, và thâm sơn là nơi có đi không về.
Mặc Họa trong lòng có suy đoán, một trận rùng mình chạy dọc sống lưng.
Hắn vội vàng thi triển thân pháp, vội vã chạy về Thông Tiên thành, thở hổn hển tìm gặp Du trưởng lão, vội vàng hỏi:
"Du trưởng lão, có ai đi qua thâm sơn sao?"
Du trưởng lão nghe vậy giật mình, "Sao lại hỏi chuyện này? Thâm sơn nguy hiểm, ngươi không thể đi."
Hắn còn tưởng Mặc Họa tò mò, muốn tự ý đi vào thâm sơn.
"Ta không đi, ta chỉ hỏi thăm thôi." Mặc Họa thở dốc một hơi, "Có phải chăng cứ hễ Liệp Yêu Sư nào tiến vào thâm sơn là không bao giờ trở ra nữa không?"
Du trưởng lão thấy Mặc Họa vẻ mặt nghiêm túc, lại nói với ngữ khí nghiêm túc, trong lòng hiểu rằng đây e không phải chuyện nhỏ, liền gật đầu nói:
"Thật có việc này."
"Chuyện này bắt đầu từ bao giờ?"
Du trưởng lão nhíu mày suy nghĩ, một lát sau nói: "Đại khái hai trăm, có lẽ hơn ba trăm năm trước chăng..."
"Ngài cũng không rõ sao?"
"Ta cũng mới sống hơn hai trăm năm, còn những chuyện trước đó, sao ta có thể rõ, chỉ nghe người ta kể lại mà thôi."
Du trưởng lão sờ lên bộ râu, nhớ lại một lát, sau đó nói:
"Dường như hơn ba trăm năm trước, thâm sơn mặc dù nguy hiểm, nhưng vẫn có thể đi vào được."
"Có thể đi vào?" Mặc Họa hơi kinh ngạc.
Du trưởng lão khẽ gật đầu, "Có thể đi vào, nhưng mà sương mù dày đặc, chướng khí độc hại, yêu thú cũng mạnh hơn, cả yêu thú Nhị phẩm cũng không ít."
Du trưởng lão suy nghĩ một chút, lại nói: "Khi đó mặc dù gọi là thâm sơn, nhưng kỳ thật vẫn còn tính là nội sơn, chẳng qua là nơi nguy hiểm nhất của nội sơn. Thế nhưng về sau, Liệp Yêu Sư tiến vào thâm sơn có đi không về quá nhiều, dần dần không ai còn dám đi, thâm sơn Đại Hắc Sơn cũng vì thế mà trở thành vùng cấm kỵ."
"Tu sĩ Trúc Cơ kỳ, cũng không dám tiến sao?"
Du trưởng lão nheo mắt, "Tu sĩ Trúc Cơ cũng không dám, bởi vì bên trong từng có tu sĩ Trúc Cơ bỏ mạng."
Mặc Họa mở to hai mắt, "Tu sĩ Trúc Cơ cũng sẽ chết trong đó sao?"
Du trưởng lão khẽ gật đầu.
"Không phải mất tích? Mà là chết hẳn trong đó?" Mặc Họa nghi ngờ nói.
Theo lý mà nói, mất tích chưa chắc đã là chết, làm sao có thể khẳng định là đã chết trong núi sâu được?
"Bởi vì thi thể đã được tìm thấy ở rìa thâm sơn."
Mặc Họa càng nghe càng cảm thấy kỳ quặc, "Người chết là ai vậy?"
Du trưởng lão thần sắc có chút phức tạp, "Nguyên là Đại trưởng lão của Tiền gia."
"Tiền gia?" Mặc Họa có chút khó tin.
Du trưởng lão khẽ gật đầu, và kể cho Mặc Họa nghe:
"Năm đó ta vẫn còn là một luyện khí sư nhỏ bé, nghe nói Đại trưởng lão Tiền gia tiến vào thâm sơn rồi bặt vô âm tín. Nửa tháng sau, Tiền gia lão tổ liền dẫn người, muốn vào thâm sơn tìm kiếm, sống thấy người, chết thấy xác."
"Một Đại trưởng lão của gia tộc lớn như vậy, quyền cao chức trọng, sao có thể chết không rõ ràng được. Khi đó Tiền gia thế lực đã rất lớn, nhân lực hùng hậu, cho nên dám tiến vào thâm sơn, nhưng dù vậy, cũng không dám chút nào chủ quan."
"Từ trên xuống dưới nhà họ Tiền, từ tu sĩ Trúc Cơ cho đến luyện khí sư, cơ hồ toàn bộ xuất động. Các tu sĩ hợp lực, kết thành mạng lưới người, đẩy dần từ ngoài rìa vào sâu trong núi. Cuối cùng, dưới một gốc cây ở rìa ngoài, họ tìm thấy thi thể đã chết của Đại trưởng lão Tiền gia."
"Nghe nói ông ta chết một cách vô cùng kỳ quặc, mất một cánh tay, dường như bị yêu thú cắn đứt. Nhưng việc này dù sao cũng chỉ là lời đồn, Tiền gia đến nay vẫn không công bố nguyên nhân cái chết."
"Về sau đâu?" Mặc Họa hỏi.
"Về sau thì chuyện cũng chẳng đi đến đâu, Tiền gia không còn dám xâm nhập nữa. Đại trưởng lão Trúc Cơ kỳ đã chết, thi thể cũng tìm được, cũng coi như có một lời giải đáp. Nếu lại tiến vào núi sâu, mà thật sự gặp phải đại hung hiểm nào đó, e rằng Tiền gia sẽ bị diệt môn mất."
Du trưởng lão có chút cười trên nỗi đau của người khác, lại có chút đáng tiếc. Chắc là ông ta cười trên nỗi đau của người khác vì Đại trưởng lão Tiền gia đã chết, nhưng lại có chút đáng tiếc vì Tiền gia không bị diệt hết trong núi sâu.
Mặc Họa nói: "Từ đó về sau, thì không còn tu sĩ nào dám vào thâm sơn nữa sao?"
Du trưởng lão đính chính: "Có người dám, nhưng không ai có thể trở ra."
"Thế gian này kẻ gan to tày trời, hoặc là người không biết trời cao đất rộng thì nhiều vô kể. Đã có kẻ tài giỏi mà gan cũng lớn, cũng có kẻ ngu dốt không biết sợ hãi, nhưng dù thế nào, một khi tiến vào thâm sơn, đều chưa từng trở ra."
Mặc Họa ánh mắt phức tạp, chậm rãi nói: "Bọn hắn là tự nguyện đi vào sao?"
Du trưởng lão cười cười, còn muốn nói điều gì, bỗng nhiên giật mình, nụ cười trên mặt dần dần nhạt đi, nghiêm nghị nói:
"Ngươi... Có phải ngươi biết điều gì đó không?"
Mặc Họa lấy tấm bản đồ ra, giao cho Du trưởng lão, rồi kể lại chuyện của Quang Đầu Đà cùng đám tội tu kia, bao gồm cả mười sáu chữ bí ẩn đó.
"Hắc Sơn sương mù, che khuất nơi tụ tập; nửa đêm ba canh, ném đá dò đường."
Du trưởng lão nhẩm đi nhẩm lại, càng nhẩm càng kinh hãi.
Tâm trí ông nhanh chóng xâu chuỗi các sự việc, giọng khẽ run lên nói:
"Ý của ngươi là, thâm sơn của Đại Hắc Sơn này, rất có thể là một ổ trộm cướp khổng lồ, trong suốt hai ba trăm năm qua, luôn có những tội tu cùng hung cực ác ẩn náu bên trong?"
Mặc Họa chậm rãi gật đầu.
Du trưởng lão nhịn không được đứng dậy, cau mày, đi đi lại lại trong sảnh.
Sau khi đi đi lại lại vài vòng như vậy, Du trưởng lão sắp xếp lại suy nghĩ của mình, lúc này mới ngồi xuống, uống một chén trà, bình phục lại tâm tình, trầm giọng nói:
"Quả thực có loại khả năng này..."
"Hơn hai trăm năm nay, chưa nói đến tu sĩ nơi khác, ngay cả Liệp Yêu Sư cũng không ít người mất tích trong thâm sơn."
"Các trưởng lão của giới Liệp Yêu trước đây, bao gồm cả ta, đều ngàn vạn lần dặn dò không được tiến vào thâm sơn, nếu không sẽ lành ít dữ nhiều."
"Thế nhưng vẫn có những Liệp Yêu Sư không nghe khuyến cáo, tiến vào thâm sơn rồi bặt vô âm tín."
"Trước đây ta chỉ hận họ ngu dốt, không biết sống chết, bây giờ nghĩ lại, mới phát giác trong này cực kỳ kỳ quặc."
"Đã là Liệp Yêu Sư, có thể sinh tồn trong nội sơn, ai mà chẳng biết Đại Hắc Sơn hiểm nguy? Lại có mấy ai không biết quý trọng tính mạng, làm sao có thể đầu óc nóng nảy mà cứ thế xông vào núi sâu?"
"Cho dù không thương tiếc tính mạng của mình, thì vợ con, hài nhi của họ, đều chỉ trông cậy vào họ săn yêu kiếm linh thạch mà sống qua ngày. Gánh vác gia đình như vậy, làm sao dám dễ dàng tự đặt mình vào nguy hiểm?"
"Một khi chết rồi, để lại cô nhi quả mẫu phải sống cuộc đời đau khổ, làm sao họ có thể không rõ điều đó?"
"Hiện tại xem ra, bọn họ không phải tự nguyện tiến vào thâm sơn, mà là bị bắt, hoặc bị giết, rồi bị người ta đưa vào thâm sơn!"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng bỏ qua những chi tiết nhỏ.