(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 157: Minh tập
Các tu sĩ Trúc Cơ của Tiền gia không ra tay là vì họ sợ bị tiêu hao linh lực rồi bị vây giết đến chết ư? Mặc Họa hỏi.
"Đúng, nhưng cũng không hoàn toàn thế," Du trưởng lão đáp. "Một mặt, các tu sĩ Trúc Cơ của Tiền gia thực sự sợ bị tiêu hao linh lực. Khi đó, chỉ cần ta ra tay chặn đứng hắn, hắn sẽ không thể thoát thân và chắc chắn bị giết."
"Vì vậy, trong những trận hỗn chiến như thế, các tu sĩ Trúc Cơ thường chủ yếu là kiềm chế lẫn nhau, không dễ dàng xuất thủ. Một khi đã ra tay, hoặc là để giải quyết dứt khoát, phân định thắng bại, hoặc là vì một mục đích quan trọng khác, đủ sức xoay chuyển cục diện chiến đấu."
"Mặt khác, Tiền gia cũng không chỉ có một tu sĩ Trúc Cơ đâu..." Du trưởng lão khẽ cười nói.
Mặc Họa nghi ngờ: "Với Tiền gia mà nói, đây chẳng phải là một lợi thế sao?"
Du trưởng lão không trả lời trực tiếp mà chỉ nói:
"Một cái hòa thượng có nước ăn, hai cái gánh nước ăn, ba cái hòa thượng không nước ăn."
"À," Mặc Họa hiểu ra, "họ đều muốn để người khác mạo hiểm liều mạng, rồi tự mình hưởng lợi."
Du trưởng lão gật đầu tán thành.
"Tiền gia nội bộ lục đục ghê gớm vậy sao?"
"Anh em ruột còn tính toán chi li, huống hồ họ tuy là một gia tộc nhưng lại có quá nhiều chi nhánh huyết mạch, lợi ích đan xen phức tạp. Khi đã lục đục, chưa chắc đã còn tình cảm gia tộc gì."
Mặc Họa nhẹ gật đầu.
Thảo nào Du trưởng lão hay mắng Tiền gia l�� một lũ bạch nhãn lang lòng dạ hiểm độc, vô tình.
Đối xử với tu sĩ trong tộc mình còn như vậy, thì nói gì đến người ngoài.
"Vậy nếu như tất cả tu sĩ Trúc Cơ của Tiền gia đều cùng đi hết thì sao?" Mặc Họa hỏi.
"Thật ra ta còn mong họ cùng đi hết," Du trưởng lão nhíu mày. "Họ mà đi hết, gia tộc và sản nghiệp không người trông nom, lỡ có kẻ thù biết chuyện, cướp sạch sản nghiệp và làm thịt sạch sành sanh con cháu dòng chính của họ, thì có mà vui phải biết."
Vẻ mặt Du trưởng lão lộ rõ ý cười trên nỗi đau của kẻ khác.
Mặc Họa há hốc miệng: "Chuyện như thế cũng có thật ư?"
"Sao lại không có được? Ngươi còn nhỏ, chờ sống đủ mấy trăm năm sẽ biết, chuyện trên đời này chỉ có chuyện ngươi không nghĩ tới, chứ không có chuyện người ta không làm được."
Mặc Họa có chút chấn động: "Vậy chắc Đạo Đình Ti sẽ quản chứ?"
"Đoạt thì cũng đoạt rồi, giết thì cũng giết rồi, Đạo Đình Ti quản còn ích gì chứ... có thể làm được gì chứ?"
Du trưởng lão định nói mấy lời tục tĩu, nhưng nghĩ đến đang có Mặc Họa ở đây, liền hơi kiềm chế lại.
"Con cháu dòng chính chết sạch, dù tu sĩ Trúc Cơ vẫn còn, thì cũng chỉ là một cái thùng rỗng ruột ngoài mạnh trong yếu. Không người kế nghiệp, sớm muộn cũng sẽ bị chèn ép đến không còn đất dung thân."
"Hơn nữa, những sản nghiệp quan trọng bên ngoài của Tiền gia, nếu không có tu sĩ Trúc Cơ trấn giữ, th��c sự có sơ suất, thì đó mới là tổn thất thực sự, động chạm đến gốc rễ..."
"Gia nghiệp lớn mạnh, giữ gìn không dễ, cho nên, họ cũng không dám vội vàng điều động tu sĩ Trúc Cơ đến tham chiến."
Thì ra là thế...
Mặc Họa giật mình hiểu ra.
Du trưởng lão thấy Mặc Họa có vẻ đang suy tư, tưởng cô bé còn đang lo lắng, liền nói thêm:
"Ngươi yên tâm, tu sĩ Trúc Cơ của Tiền gia trông có vẻ hung hãn, kỳ thực đều là lũ nhuyễn đản hèn nhát. Đến một tên, ta sẽ dễ dàng đuổi đi, dù có đến hai ba tên, ta cũng có cách ứng phó."
Mặc Họa kinh ngạc, Du trưởng lão hóa ra lại lợi hại đến thế.
"Trưởng lão ngài tu vi cực kỳ cao sao?" Mặc Họa nói.
"Cũng không hẳn là ta tu vi cao," Du trưởng lão thở dài, cười khổ nói. "Chỉ là ta dám đánh cược cả tính mạng để chiến đấu, còn họ thì không dám thôi."
Mặc Họa nhìn Du trưởng lão.
Trên cánh tay và cổ gầy gò của Du trưởng lão, chi chít những vết sẹo màu sáng đủ loại. Vì làn da của trưởng lão ngăm đen, nên nếu không chú ý sẽ khó mà nhận ra.
Những vết thương này hẳn là do những trận chiến sinh tử mà còn lại đây...
Mặc Họa lặng lẽ suy nghĩ.
Tiền gia không tấn công, các Liệp Yêu Sư liền tập trung toàn lực khai thác linh khoáng. Nhưng Du trưởng lão biết, Tiền gia không thể nào chịu ngồi yên.
Mấy ngày sau, vào ban đêm, Tiền gia quả nhiên lại kéo đến.
Lần này họ có viện binh, là mấy tu sĩ Thổ hệ linh căn thân thể cường tráng, trên người còn vũ trang đầy đủ, mặc thiết giáp.
Đây là phương pháp phá giải cục diện bế tắc mà Tiền Tráng đã dày công suy nghĩ.
Uy lực của Địa Hỏa Trận không quá mạnh, hắn tìm vài tu sĩ luyện thể Thổ hệ da dày thịt béo, mặc thiết giáp, trực tiếp đi xuyên qua Địa Hỏa Trận cũng được.
Chỉ cần không có Địa Hỏa Trận, phía trước sẽ là một con đường bằng phẳng.
Thế là hắn dùng các mối quan hệ, từ trong tộc hoặc mời, hoặc điều động, hoặc cầu cạnh, tìm được mấy tu sĩ luyện thể Thổ hệ linh căn, tu luyện công pháp Thổ hệ với nhục thân cường hãn.
Lại gần như tiêu hết số tích trữ, hoặc mua, hoặc mượn mấy bộ thiết giáp đúc từ tinh thiết, và một số Linh Khí có khả năng tích trữ lửa.
Đêm nay, hắn nhất định phải phá Địa Hỏa Trận!
Tình thế cũng đúng như hắn dự liệu.
Các tu sĩ Thổ hệ mặc thiết giáp, mang theo Linh Khí tích trữ lửa, trực tiếp đi qua Địa Hỏa Trận với bảy đạo trận văn, khiến từng luồng ánh lửa nổ tung.
Tiếng nổ vang vọng khắp núi, và ánh lửa tràn ngập.
Linh lực Hỏa hệ bùng nổ va đập vào thiết giáp, nhưng phần lớn uy lực bị triệt tiêu, một phần hỏa khí cũng bị Linh Khí tích trữ lửa hấp thụ. Một phần nhỏ dư uy làm bị thương các tu sĩ Thổ hệ mặc thiết giáp, nhưng cũng không gây ra tổn thương đáng kể.
Cứ vài lượt đi đi lại lại như thế, các tu sĩ Thổ hệ linh căn mặc thiết giáp đã vượt qua toàn bộ Địa Hỏa Trận trong núi.
Mấy bộ thiết giáp cũng bị hao tổn, có một bộ thậm chí còn hư hỏng.
Tiền Tráng đau lòng khôn xiết, nhưng cái giá phải trả này, tất cả đều xứng đáng!
Hắn cuối cùng cũng phá được Địa Hỏa Trận!
Tiền Tráng hả hê, phấn chấn.
Hắn dẫn theo tu sĩ Tiền gia, cuối cùng cũng vượt qua khu vực sườn núi vốn dĩ đầy Địa Hỏa Trận, nơi từng khiến hắn gặp vô vàn khó khăn và tạo thành bóng ma tâm lý!
Các tu sĩ Tiền gia cũng đã đến trước quặng mỏ, và chính thức bắt đầu giằng co với các Liệp Yêu Sư.
Sau đó Tiền Tráng bỗng nhiên phát hiện, hắn dường như đã quên một vấn đề mấu chốt nhất:
Chiến thuật ban đầu của họ, dường như là đánh lén...
Hiện tại từng tốp Liệp Yêu Sư mặc Đằng Giáp đã bày trận sẵn sàng nghênh địch, thậm chí có thể nói là "dĩ dật đãi lao," đứng ở đó nhìn chằm chằm bọn họ từ lâu.
Mà họ, sau khi vượt qua Địa Hỏa Trận đầy gian nan, cũng cuối cùng đã đến trước mặt các Liệp Yêu Sư.
Nhưng là... Cái này có thể gọi đánh lén sao?
Ánh mắt của nhóm Liệp Yêu Sư mang vẻ trêu tức, như thể đang nhìn lũ ngốc vậy.
Tiền Tráng trên mặt hiện lên vẻ tức giận, nhưng trong lòng lại trở nên lạnh lẽo.
Sau đó muốn làm gì, hắn bỗng nhiên không biết...
Đánh?
Hình như không đánh lại.
Trốn?
Vậy rốt cuộc họ đến để làm gì? Lại vì sao phải hao tốn bao nhiêu công sức, trải qua trăm cay nghìn đắng để vượt qua Địa Hỏa Trận chứ?
Đang lúc Tiền Tráng tự hoài nghi bản thân, Du Thừa Nghĩa đã rút đao ra.
Lập tức, đao của một đám Liệp Yêu Sư cũng theo tiếng mà xuất vỏ.
Bóng đêm đen kịt, đao của các Liệp Yêu Sư lóe lên một vùng ánh sáng trắng.
"Giết!"
Du Thừa Nghĩa trầm giọng quát tháo. Phía sau, khí thế của các Liệp Yêu Sư như hồng thủy cuộn trào, lao về phía tu sĩ Tiền gia như đánh úp.
Thế là, các tu sĩ Tiền gia vốn đã hao tổn sức lực và gian nan khi vượt Địa Hỏa Trận, chẳng mấy chốc đã chật vật bị đánh lui trở lại.
Tiền Hoằng tốn bao nhiêu sức lực, trăm cay nghìn đắng mới trốn về doanh địa, mình đầy bụi đất, tổng kết tình hình chiến đấu.
Đệ tử tử thương là điều khó tránh khỏi, mấy bộ thiết giáp cũng bị tịch thu.
Không còn cách nào khác, mục tiêu hàng đầu của đám Liệp Yêu Sư kia chính là thiết giáp, còn người thì ngược lại là thứ yếu.
Các Liệp Yêu Sư lâu năm săn yêu, phối hợp ăn ý, thân thủ thành thạo, chỉ cần mấy người phối hợp, vài hiệp là có thể trực tiếp đánh ngã tu sĩ Tiền gia đang mặc thiết giáp.
Sau đó thuần thục lột chiếc thiết giáp đó đi.
Đối với các Liệp Yêu Sư mà nói, lột da yêu thú cũng chẳng đáng gì, huống chi là lột thiết giáp trên người người.
Tiền Tráng trong lòng lo lắng và đau lòng, đồng thời lại cảm thấy hoang đường.
Nếu không phải hắn bị Địa Hỏa Trận làm cho đầu óc mê muội, một lòng chỉ nghĩ đến việc phá trận, thì cũng sẽ không quên ý đồ ban đầu của họ.
Biến đánh lén thành công khai tấn công.
Còn bị người khác dĩ dật đãi lao, đánh trở tay không kịp.
Tiền Tráng trong lòng hận không thôi.
Rốt cuộc kẻ nào đã vẽ ra cái Địa Hỏa Trận này chứ?!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, gửi gắm trọn vẹn nội dung gốc với sự trau chuốt tinh tế.