(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 1446: Cải mệnh (2)
Với Hạ Giám Sát, cách hắn đối xử với mọi người hay mọi việc đều vậy. Hắn sẽ luôn cân nhắc thiệt hơn, mưu cầu lợi ích lớn nhất cho bản thân. Nếu Mặc Họa còn hữu dụng, hắn sẽ tìm cách lôi kéo. Nhưng một khi Mặc Họa trở nên vô giá trị, hắn nhất định sẽ vứt bỏ không chút đắn đo. Việc liên quan đến Thẩm Gia cũng không ngoại lệ.
Nếu Hạ Giám Sát thật sự nắm giữ "bằng chứng", hắn chắc chắn sẽ nghĩ cách sử dụng nó để gây áp lực lên Thẩm Gia, nhằm tranh thủ lợi ích tối đa cho bản thân. Mặc Họa không kỳ vọng Hạ Giám Sát có thể một tay đối phó hoàn toàn Thẩm Gia. Mục đích của hắn chỉ là đưa "lưỡi dao" vào tay Hạ Giám Sát, tạo cho hắn một cái cớ, một cơ hội để cắt miếng thịt béo bở mang tên Thẩm Gia. Với vị thế đại diện cho gia tộc Hạ quyền thế và Đạo Đình độc tôn, chỉ cần Hạ Giám Sát ra mặt, Thẩm Gia chắc chắn sẽ chịu áp lực cực lớn.
Khi ấy, Thẩm Gia chắc chắn sẽ không còn tâm trí mà quan tâm đến những chuyện khác. Cho dù cuối cùng, Hạ Giám Sát có "thông đồng làm bậy" với Thẩm Gia, điều đó cũng đồng nghĩa với việc hắn sẽ thu về lợi ích khổng lồ từ Thẩm Gia. Để "mua chuộc" vị giám sát của Đạo Đình này, cái giá Thẩm Gia phải trả tất nhiên sẽ cực lớn. Thẩm Gia chắc chắn sẽ phải chấp nhận mất mát lớn, chịu xuất huyết không ít. Chỉ cần có thể suy yếu lực lượng của Thẩm Gia, đó đã là một thành công.
Thẩm Gia là một thế gia Ngũ Phẩm, một thế lực khổng lồ trong giới tu luyện ở Càn Học Châu, chỉ dựa vào một tu sĩ Trúc Cơ nhỏ bé như Mặc Họa thì đương nhiên không thể lật đổ. Việc Cô Sơn dù đã bại lộ, nhưng với sự bày mưu tính kế của lão tổ Thẩm Gia, kết quả cuối cùng chưa chắc đã diễn ra như mong đợi. Bởi vậy, điều Mặc Họa có thể làm, chính là cố gắng gây rối càng nhiều càng tốt. Khi Thẩm Gia đã mệt mỏi đối phó với những rắc rối đó, họ sẽ không còn để ý đến Mặc Họa nữa.
Một khi bị kẻ khác chiếm đoạt quá nhiều lợi ích, nguyên khí của Thẩm Gia sẽ bị tổn hại nghiêm trọng, nội bộ cũng sẽ ngày càng có nhiều mâu thuẫn bộc phát. Một thế lực lớn không thể sụp đổ trong một sớm một chiều, giống như con rết trăm chân chết rồi vẫn còn cựa quậy. Sự hủy diệt của một thế gia phần lớn thời gian không phải là chuyện ngày một ngày hai. Hiện tại, Mặc Họa chỉ có thể làm được đến bước này.
Còn về việc lần này Thẩm Gia rốt cuộc sẽ "chảy bao nhiêu máu", Mặc Họa không thể đoán chính xác. Nhưng hắn tin vào sự tham lam của các thế gia, cùng với thủ đoạn của Đạo Đình. Những chuyện sâu xa hơn thì không nằm trong khả năng tính toán của hắn. Mặc Họa nói một cách chi tiết với Hạ Giám Sát: "Ta không ưa Thẩm Gia, nhưng việc ở Cô Sơn quá lớn, ta còn muốn chuyên tâm tu hành, không thể quản xuể nhiều như vậy, cũng không có đủ sức lực để lo toan."
"Hơn nữa, việc tuân theo đạo luật, chấp pháp công bằng là trách nhiệm của Đạo Đình Ti. Ta chỉ là một đệ tử tông môn nhỏ nhoi, chỉ có thể làm tròn bổn phận của mình, tiết lộ nội tình Thẩm Gia. Còn chuyện Cô Sơn, e rằng chỉ có giám sát đại nhân ngài mới có thể chủ trì công đạo mà thôi." Mặc Họa nói một cách đường đường chính chính, đồng thời cũng khéo léo phủi sạch mọi trách nhiệm cho bản thân. Mọi việc sau đó, đều là trách nhiệm của Đạo Đình.
Hạ Giám Sát nhìn Mặc Họa một cái thật sâu, "Chỉ có vậy thôi sao?" "Vâng." Mặc Họa gật đầu. "Ngươi không có yêu cầu gì khác à?" Mặc Họa suy nghĩ một lúc rồi đáp: "Chỉ có một điều, mong ngài đừng tiết lộ danh tính của ta. Nếu Thẩm Gia biết ta đã tiết lộ bí mật cho ngài, bọn họ nhất định sẽ trăm phương ngàn kế làm khó dễ ta, khi đó ta sẽ không còn cách nào yên tâm tu hành tại Thái Hư Môn được nữa."
Hạ Giám Sát trịnh trọng gật đầu, "Đó là điều đương nhiên, ngươi cứ yên tâm." Những thông tin mật báo kiểu này, trong Đạo Đình Ti luôn được bảo vệ nghiêm ngặt. Huống hồ, thân phận của Mặc Họa lại đặc thù. Nếu hắn không nói chuyện này với mình thì cũng chẳng sao, nhưng giờ Mặc Họa đã đích thân đến báo, thì xét cả tình và lý, Đạo Đình Ti đều phải tìm cách giữ bí mật cho hắn. Bằng không, không những đắc tội với Thái Hư Môn, mà bản thân Hạ Giám Sát cũng sẽ mất đi uy tín của một "giám sát". Theo một khía cạnh nào đó, đây cũng là cách Mặc Họa đã thành công "lấy lòng" hắn.
Hạ Giám Sát càng không thể nào từ chối. "Chuyện này, trời biết đất biết, ngươi biết ta biết." Hạ Giám Sát cam đoan. Mặc Họa yên tâm gật đầu. "À phải rồi," Mặc Họa lại chợt nhớ ra một chuyện, "Giám sát đại nhân, ngài có biết Phàn Tiến Phàn Điển Ti không?" Hạ Giám Sát hơi suy nghĩ một chút, "Ngươi nói Điển Ti ở Cô Sơn Thành sao?" "Vâng." Mặc Họa gật đầu.
Ánh mắt Hạ Giám Sát hơi đăm chiêu, nói: "Chuyện Cô Sơn, ta đã phái người hỏi hắn rồi, nhưng hắn nói năng ấp úng, không chi tiết." Mặc Họa đáp: "Hắn sợ Thẩm Gia trả thù, nên mới hành sự có chút cẩn trọng. Hôm đó, hắn cùng ta ở mộ táng dưới chân Cô Sơn. Nếu ngài có điều gì chưa rõ, có thể trực tiếp hỏi hắn. Nếu hắn vì ngại uy danh của ngài mà không dám nói thật, ngài cứ nhắc đến tên ta là được."
"Nhắc tên ngươi?" "Đúng vậy," Mặc Họa gật đầu, "Trong hầm mộ, Phàn Điển Ti đã giúp ta không ít việc, nên ta có chút giao tình với hắn. Ngài cứ nói tên ta ra, hắn sẽ thuật lại mọi chuyện." Đây thực sự là Mặc Họa đang tạo cơ hội cho Phàn Điển Ti. Phàn Điển Ti có xuất thân thấp kém, không có hậu thuẫn, dù muốn tiến thân nhưng luôn gặp trắc trở, khắp nơi đều bế tắc.
Việc Mặc Họa đề cập đến Phàn Điển Ti trước mặt Hạ Giám Sát lúc này, cũng là đang tạo cho hắn một cơ duyên để thăng tiến. Còn việc hắn có nắm bắt được cơ hội này hay không thì phải xem bản thân hắn. Hạ Giám Sát cũng đã hiểu ý Mặc Họa. Một người mà Mặc Họa có giao tình, lại còn được Mặc Họa đích thân nhắc đến trước mặt một vị giám sát như hắn, chắc hẳn cũng không phải kẻ tầm thường, ắt phải có chút năng lực. "Phàn Tiến," Hạ Giám Sát gật đầu, "Được, ta nhớ rồi..."
Những điều cần nói đã xong, Mặc Họa uống cạn chén trà, sau đó đứng dậy nói lời cáo từ: "Xin làm phiền giám sát đại nhân rồi, Mặc Họa xin cáo lui." "Tiểu huynh đệ cứ đi thong thả, khi nào rảnh lại ghé chơi." Hạ Giám Sát nét mặt bình thản. Mặc Họa thi lễ một cái, rồi cung kính cáo lui. Đợi Mặc Họa rời đi, Hạ Giám Sát vẫn ngồi bất động, nhíu mày trầm tư. Điều hắn suy nghĩ không phải chuyện của Thẩm Gia, mà là Mặc Họa:
"Không nói những điều khác, chỉ riêng khí độ này đã không tầm thường rồi..." "Tâm cơ cũng sâu sắc, nhưng điều đáng quý là từ bề ngoài lại không thể nhìn thấu." "Đáng tiếc, xuất thân và huyết mạch quá thấp kém, không thể vượt qua ngưỡng cửa hôn phối của dòng chính Hạ Gia. Quy củ thế gia lại quá nghiêm ngặt, bằng không thì..." Hạ Giám Sát khẽ thở dài.
Sau khi từ biệt Hạ Giám Sát, Mặc Họa tiện đường ghé thăm Cố Trường Hoài, dùng điểm tâm và trò chuyện một lúc, sau đó mới trở về Thái Hư Môn. Kế đó, Mặc Họa đóng cửa không ra ngoài, yên phận bế quan một thời gian. Một tuần sau, khi mọi chuyện ở Cô Sơn Thành tạm thời lắng xuống, và cả phía Hạ Giám Sát cũng đã hoàn tất mọi việc, Mặc Họa mới ra ngoài, dự định đi một chuyến Cô Sơn Thành. Tuân Tử Du vẫn đi theo hắn.
Đây là mệnh lệnh của Lão Tổ Tông. Từ nay về sau, khi Mặc Họa không rời tông môn thì thôi, một khi đã ra ngoài, Tuân Tử Du phải đi cùng, không được để xảy ra bất kỳ sai sót nào. Mệnh lệnh này cũng không có gì lạ. Tuân Tử Du vốn đã quen thuộc với việc làm "bảo tiêu" cho Mặc Họa nên nhất thời cũng không cảm thấy bất ngờ. Thế nhưng, thái độ của Tuân Lão tiên sinh lần này lại nghiêm túc và trịnh trọng hơn hẳn mọi khi, thậm chí ẩn chứa một sự cẩn trọng tột cùng, như thể muốn bảo vệ Mặc Họa như một chí bảo của tông môn.
Tuân Tử Du trong lòng có chút kỳ lạ. Liệu có phải vì chuyện ở Cô Sơn mà lão sợ Mặc Họa bị Thẩm Gia trả thù, hay là còn có nguyên nhân sâu xa nào khác? Trên xe ngựa, Tuân Tử Du không ngừng lén lút quan sát Mặc Họa. Khi nhìn kỹ, hắn chợt nhận ra, Mặc Họa dường như đã khác đi so với trước đây, cơ thể mờ ảo, như bị một tầng sương mù dày đặc bao phủ, khiến hắn càng nhìn càng không rõ.
"Lão tổ lại bày ra thủ đoạn gì đây?" Tuân Tử Du lắc đầu, trong lòng cảm thán, "Cho dù là cháu trai ruột cũng không có được đãi ngộ như thế này..." Hắn thu hồi tâm tư, không nghĩ nhiều nữa, mà phóng thần thức ra, đề phòng những nguy hiểm có thể gặp phải trên đường đi. Xe ngựa xóc nảy phi nhanh trên đường, cuối cùng cũng đến Cô Sơn Thành. Sau hơn nửa tháng, Cô Sơn Thành giờ đã trở nên an tĩnh hơn rất nhiều.
Bởi vì trận phong ba trước đó, khi các Đại Thế Gia cùng tu sĩ Kim Đan từ các tông môn tề tựu, làm loạn một phen, dù chưa gây thương vong cho tu sĩ trong thành, nhưng vẫn khiến người dân Cô Sơn Thành hoảng sợ, bất an. Phần lớn tu sĩ đều đóng cửa không ra. Đường phố càng thêm tiêu điều, số lượng tu sĩ qua lại cũng giảm hẳn. Mà ở phương xa, núi Cô Sơn đã sụp đổ mất một nửa, so với tên gọi Cô Sơn Thành, giờ đây nó càng giống "Bán Sơn Thành" (Thành Nửa Núi).
Đây chính là "kiệt tác" của Thẩm Gia. Để che giấu tội ác, đốt xác phi tang, cuối cùng bọn chúng còn trực tiếp cho nổ sập nửa ngọn Cô Sơn, chôn vùi mọi thứ xuống không biết bao sâu dưới chân núi. Địa phận này thuộc về Châu giới Tam Phẩm, nên không ít núi đá ở Cô Sơn cũng là địa chất Tam Phẩm, vô cùng cứng rắn, rất khó để đào bới. Một khi đã bị chôn vùi, dường như sẽ không bao giờ nhìn thấy ánh mặt trời nữa.
Kể cả tà thai thần điện sâu nhất trong Cô Sơn. Mặc Họa yên lặng nhìn nửa ngọn Cô Sơn đang đổ nát. Cho đến hiện tại, mỗi khi nhớ lại thần điện kia, hắn vẫn mơ hồ cảm thấy một tia quái dị. Hắn luôn cảm thấy, mình dường như đã lướt qua một điều gì đó quan trọng...
Mặc Họa thu hồi ánh mắt, không nghĩ ngợi nhiều nữa. Xe ngựa vào thành, một đường thông suốt. Trên đường phố cũng ít thấy tu sĩ ngoại lai. Giờ đây, trong thành đã không còn bóng dáng tu sĩ của các thế gia hay tông môn nào khác, bao gồm cả Thẩm Gia. Thẩm Gia đã bị Đạo Đình Ti thủ tiêu quyền chiếm hữu Cô Sơn Thành. Đây là kết quả vận động của Hạ Giám Sát. Nhân danh quyền hành của Đạo Đình Ti, hắn đã cưỡng chế đuổi tất cả tu sĩ Thẩm Gia ra khỏi Cô Sơn Thành, hạ lệnh cấm không cho phép bọn họ đặt chân vào đây nữa.
Mặc dù Thẩm Gia đã che giấu bằng chứng, nhưng hành động cho nổ sập nửa ngọn Cô Sơn của bọn chúng, khi bị Đạo Đình Ti truy vấn, thực sự là một sơ suất lớn. Thêm nữa, chuyện gì đã thực sự xảy ra ở Cô Sơn, mọi người không phải kẻ ngu, ai cũng có suy đoán trong lòng. Thẩm Gia tự biết mình đuối lý, cũng không dám ở phương diện này mà làm nhiều điều khuất tất. Và khi Thẩm Gia đã rút lui, các thế gia khác, vốn định cắn một miếng thịt từ Thẩm Gia, tự nhiên cũng đều rút lui theo.
Không ai còn quan tâm đến cái Cô Sơn Thành đã bị vắt kiệt giá trị, không còn gì đáng để tranh giành nữa. Giờ đây Cô Sơn Thành, thật sự trở nên "thanh tịnh" hẳn. Mặc Họa ngồi trên xe ngựa, dọc theo đường đi, đi thẳng đến Luyện Khí Hành của Cố sư phó. Cố sư phó đã đứng đợi sẵn ở cửa. Thấy Mặc Họa, ông liền chắp tay hành lễ, cảm kích nói: "Làm phiền Tiểu Mặc công tử rồi." "Cố sư phó, không cần phải khách khí." Mặc Họa ôn hòa cười, "Mọi thứ đã chuẩn bị xong cả chưa?"
"Theo như lời tiểu công tử phân phó, sau khi có sự đồng ý của Cố Gia và phê chuẩn của Uyển phu nhân, vật liệu linh khí đã được vận chuyển đến đủ cả rồi, nhân sự cũng đã được bố trí ổn thỏa." "Tốt, vậy bắt đầu đi..." Mặc Họa khẽ gật đầu, mắt sáng ngời. Hắn muốn mang đến cho các tán tu ở Cô Sơn Thành một nền tảng cho cuộc sống yên ổn.
Với thần thức đạt đến hai mươi văn, hắn đã là một Trận Sư cấp cao Nhị Phẩm trở lên, có tạo nghệ trận pháp thâm sâu. Bằng vào năng lực của mình, Mặc Họa đã có thể làm rất nhiều chuyện. Hắn vẫn còn nhớ, ban đầu ở Thông Tiên Thành, đối diện với cảnh nhà nhà lên đèn mà lập xuống đạo tâm: Đời này hắn sẽ nỗ lực tu hành, lĩnh hội trận pháp, để rồi nhờ đó mà thông thiên triệt địa, truy cầu trường sinh, nghịch thiên cải mệnh.
Không chỉ thay đổi vận mệnh của mình, mà còn thay đổi vận mệnh của tất cả tu sĩ tầng lớp thấp kém trong thiên hạ... Bây giờ Mặc Họa đã không còn là đứa trẻ mới bước chân vào đời ngày nào nữa. Hắn hiểu rõ Thiên Hạ Cửu Châu rộng lớn bao la, hoài bão vĩ đại này thực sự quá đỗi khó khăn. Nhưng hành trình vạn dặm nào cũng bắt đầu từ bước chân đầu tiên. Những việc vĩ đại phải bắt đầu từ những điều nhỏ nhặt.
Hiện tại, hắn đã gia nhập Thái Hư Môn, trở thành người đứng đầu trận đạo, thần niệm cũng đã Kết Đan. Mệnh cách của bản thân hắn đã từng chút một được thay đổi. Vậy thì, trong phạm vi khả năng của mình, vận mệnh của những tu sĩ nghèo khổ này, hắn cũng muốn thay họ thay đổi. Đầu tiên là thay đổi vận mệnh một con người, rồi sau đó là thay đổi vận mệnh của cả một tòa thành. Tích cát thành tháp, tụ nước thành sông.
Cuối cùng sẽ có một ngày, khi bản thân có công lực sánh ngang tạo hóa, trận pháp thông đạt trời đất, hắn sẽ có thể thay đổi thiên cơ đại thế của Cửu Châu, thay đổi vận mệnh của muôn dân thiên hạ này. Dùng điều này để chứng minh đạo tâm của mình. Truy cầu chân chính trường sinh.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.