(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 1374: Cố nhân (2)
Khi ở trong miếu đổ nát đó, Mặc Họa cũng không cần ra tay cứu họ, cả ba bọn họ, e rằng đều sẽ chết không có chỗ chôn.
“Nhân quả thiện ác, nhất ẩm nhất trác, Trang tiên sinh lúc trước đã cho chúng ta một cơ hội lựa chọn, cũng giống như đã ban cho chúng ta một chút hy vọng sống.”
Đây là lời Văn lão đầu đã nói.
Lúc đó, Thẩm Tu Ngôn nghe xong vẫn chưa cảm thấy gì nhiều, nhưng càng nghĩ về sau, hắn càng cảm thấy huyền cơ ẩn chứa trong đó quả nhiên là thâm ảo.
“Nhân quả sao…”
Thẩm Tu Ngôn lại yên lặng liếc nhìn Mặc Họa một cái.
Ký ức dần dần ùa về, một vài cảnh tượng lại trở nên rõ ràng hơn.
Hình ảnh Mặc Họa khi đó trong miếu đổ nát, ánh lửa chiếu rọi, đôi mắt lấp lánh tinh nghịch, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng, sưởi ấm bên đống lửa, nướng cá và nướng khoai lang, lại hiện rõ trong đầu hắn.
Rõ ràng là một hình ảnh vô cùng đáng yêu.
Nhưng trong lòng Thẩm Tu Ngôn, không hiểu sao lại sinh ra một tia sợ hãi.
Bởi vì hắn hiểu rõ, lúc đó trong góc miếu hoang, bên cạnh Mặc Họa, còn có một bóng người. Trong bóng tối, có một đạo nhân thoắt ẩn thoắt hiện.
Người này rốt cuộc là ai, hắn lúc đó không biết, nhưng sau khi nghe những lời đồn đại ở Ly Châu thành, hắn dần dần nhận ra.
Năm đó vì tranh đoạt cơ duyên kia, khắp các châu giới thuộc Đại Ly sơn, tất cả các thành trì lớn nhỏ đều biến thành cối xay thịt nơi chính tà chém giết.
Tu sĩ Kim Đan, như thủy triều, đã chết ��i vô số kể.
Vũ Hóa chân nhân cũng lần lượt ngã xuống.
Mà kẻ đầu têu của tất cả chuyện này, chính là đạo nhân kia.
Những ai từng gặp đạo nhân đó, bất kể là chính hay tà, dường như tất cả đều phải chết thảm, ngay cả Vũ Hóa chân nhân cũng không ngoại lệ.
Mà vị tiểu công tử trước mặt này, năm đó dường như cũng chỉ là một tiểu oa nhi cảnh giới Luyện Khí, vậy mà lại có thể ngồi cùng đạo nhân kia, ngay trước mặt đạo nhân kia nướng cá và khoai lang, thậm chí còn có thể cứu người ngay dưới mắt y.
Thẩm Tu Ngôn bây giờ nhớ lại, đều cảm thấy khủng bố.
Chuyện này, càng biết rõ, càng cảm thấy khủng bố.
Cũng không biết có phải do tâm lý bị ảnh hưởng hay không, Thẩm Tu Ngôn nhìn Mặc Họa hiện tại, lại mơ hồ cảm nhận được trên người hắn, có một tia khí chất của “Quỷ Đạo Nhân”.
Dường như là một phiên bản “Quỷ Đạo Nhân” thời thơ ấu.
Một người như vậy, lại tìm hắn để giải quyết nhân quả…
Đáy lòng Thẩm Tu Ngôn phát lạnh, căn bản không dám nói nửa lời "không".
“Mặc công tử, ngài cứ nói ��i… Chỉ cần là điều tôi biết, và không liên quan đến cơ mật cốt lõi của Thẩm Gia, nhất định sẽ biết gì nói nấy.” Thẩm Tu Ngôn chân thành nói. Mặc Họa nhẹ gật đầu, có vẻ khá hài lòng, liền hỏi hắn: “Thẩm Gia có một mảnh đỉnh núi ở Cô Sơn, ngươi có biết không?”
Thẩm Tu Ngôn gật đầu, “Rõ ạ.”
“Mảnh đỉnh núi đó dùng để làm gì?” Mặc Họa hỏi.
Thẩm Tu Ngôn hơi chút trầm tư, “Đây là năm đó Thẩm Gia đã mua mỏ quặng ở Cô Sơn, dùng để khai thác mỏ đồng vàng ròng. Bây giờ khai thác xong rồi, cũng bị bỏ trống, không còn công dụng gì khác.”
“Không còn công dụng gì khác… Vậy vì sao lại niêm phong lại, không cho người khác đặt chân vào?”
“Chuyện này thì tôi lại không rõ lắm,” Thẩm Tu Ngôn trầm ngâm một hồi, “Nói chung thì, quặng mỏ bị bỏ trống nhiều năm thực sự rất nguy hiểm. Sẽ có chướng khí, tà khí, độc khí sinh sôi nảy nở, cũng có khả năng có yêu thú hung ác trú ngụ, lâu ngày không được tu sửa, núi đá cũng dễ sụp đổ…”
“Không cho người khác tiến vào, có thể là để phòng ngừa xảy ra ngoài ý mu��n.”
“Dù sao, nếu có tu sĩ chết trong quặng mỏ của Thẩm Gia, nếu bị lan truyền ra ngoài, Thẩm Gia sẽ gặp rất nhiều phiền phức.”
Mặc Họa khẽ gật đầu, cảm thấy cũng có phần hợp lý.
Hắn lại hỏi: “Vậy người của Thẩm Gia, có xây miếu thờ ở Cô Sơn Thành không?”
“Miếu?”
“Ừm,” Mặc Họa gật đầu nói, “Miếu thờ, hay là tế đàn, mật thất, cung điện, hay bất kỳ công trình nào khác dùng để thờ cúng.”
Vấn đề này, có chút hóc búa, kỳ quái.
Thẩm Tu Ngôn suy nghĩ một lúc, vẫn lắc đầu một cái, “Trước kia những tu sĩ nghèo khó làm việc trong mỏ, xuống mỏ vì cầu bình an, thường thờ cúng những thứ không rõ là Sơn Thần hay yêu quái nào đó.”
“Nhưng đây là bởi vì họ nghèo, tu vi thấp, gặp nguy hiểm không thể tự bảo vệ mình, chỉ có thể ký thác vận mệnh vào những thần tiên, ma quái mơ hồ.”
“Giếng mỏ của Thẩm Gia vừa sâu lại vừa kiên cố, phần lớn đều là khai thác bằng linh khí, số người xuống giếng không nhiều, cũng không cần thiết, nên dường như cũng không xây những thứ đó.”
Mặc Họa nhẹ gật đầu, ��nh mắt hơi dừng lại, lại hỏi: “Vậy người của Thẩm Gia… lại giết người diệt cả nhà sao?”
Thẩm Tu Ngôn sắc mặt cứng đờ.
Một câu hỏi sắc bén như vậy, hỏi thẳng một trưởng lão Thẩm Gia như hắn, liệu có thích hợp chăng?
“Không có.” Thẩm Tu Ngôn kiên quyết phủ nhận.
“Thật không có?”
“Mặc công tử,” Thẩm Tu Ngôn thở dài, “Thẩm Gia chúng tôi, dù sao cũng là gia tộc thế tập Ngũ Phẩm, thuộc Tứ Đại Tông môn, là một thế gia đứng đắn, vô duyên vô cớ, không thể nào công khai vi phạm đạo luật, làm chuyện ‘giết người diệt cả nhà’ như thế.”
“Nếu chuyện này bị Đạo Đình Tư biết được, báo lên Đạo Đình, Thẩm Gia chúng tôi sẽ không yên ổn đâu.”
Mặc Họa hoài nghi, “Nhưng mà, vị công tử của Thẩm Gia các ngươi, trông có vẻ cực kỳ ngạo mạn, chỉ một lời không hợp là đòi giết người.”
*Đó là do hắn ngu dốt, mắt mọc trên đầu.* Thẩm Tu Ngôn mắng thầm.
Thật là cưng chiều quen rồi, vô pháp vô thiên, chuyện gì cũng dám làm.
“Thế gia thì có nhiều kẻ hoàn khố, chuyện này không thể làm khác được.” Th���m Tu Ngôn nói, “Không chỉ Thẩm Gia, các Đại Thế Gia khác cũng vậy, ít nhiều đều có những hoạt động không thể lộ ra ánh sáng.”
“Thế gia quá lớn, quá nhiều người, gia quy dù nghiêm cách mấy cũng không thể quản được hết.”
“Bất quá, loại dòng chính có chỗ dựa, có tư cách làm loạn như thế này, dù sao vẫn chỉ là số ít. Đại đa số con em thế gia vẫn phải tuân thủ quy củ, căn bản không có được sự tự do như vậy.”
“Cho dù những đệ tử dòng chính này, thật sự phạm sai lầm, giết người, cũng không có nghĩa là hoàn toàn không có ảnh hưởng.”
“Dưới đại đa số tình huống, Thế Gia sẽ tìm một vài người thân thích xa, thay dòng chính ‘gánh tội’ trước Đạo Đình Tư, dùng cách này để dàn xếp ổn thỏa mọi chuyện.”
“Trên thế giới này, không có chuyện hoàn toàn không phải trả giá, chẳng qua…”
“Chẳng qua,” Mặc Họa nói, “người có đặc quyền sẽ đổ cái giá phải trả ấy lên đầu người khác.”
Thẩm Tu Ngôn thở dài, nhẹ gật đầu.
“Vị công tử ở Hồng Yến Lâu Cô Sơn, tên là ‘Khánh Công Tử’ ư?” Mặc Họa lại hỏi.
“Đúng,” Thẩm Tu Ngôn nói, đem tên của vị công tử Thẩm Gia đó nói cho Mặc Họa, “Hắn gọi Thẩm Khánh Sinh.”
“Thẩm Khánh Sinh…” Mặc Họa lẩm bẩm một lần, “Hắn cũng là Thẩm Gia dòng chính?”
“Nghiêm chỉnh mà nói, không hẳn là thế.” Thẩm Tu Ngôn nói.
“Nghĩa là gì?”
Thẩm Tu Ngôn nói: “Cái này Thẩm Khánh Sinh, hắn là dòng chính được nâng lên giữa chừng, huyết mạch không thuần khiết lắm, cũng không có lão tổ che chở.”
“Vậy hắn lại uy phong đến vậy sao?” Mặc Họa có chút khó hiểu.
Thẩm Tu Ngôn giải thích nói: “Cha hắn là chân chính thực quyền trưởng lão, phạm vi quản lý bao gồm Cô Sơn. Trong khu vực Cô Sơn này, có thể nói là một tay che trời.”
“Thẩm Khánh Sinh cũng nhờ thế mà được hưởng lợi, chỉ cần ở trong Cô Sơn Thành, dường như không ai dám quản hắn, dần dà, trở nên có tính tình vô pháp vô thiên như vậy.”
“Cha hắn tên gì?” Mặc Họa hỏi.
“Thẩm Thủ Hành.” Thẩm Tu Ngôn nói.
“Thẩm Thủ Hành, Thẩm Khánh Sinh…” Mặc Họa nhẹ gật đầu, “Ta nhớ kỹ.”
Hắn muốn hỏi, hầu như đều đã hỏi xong.
Chuyến này quả thực cũng thu được một vài manh mối, nhưng cũng không quá nhiều nhặn.
Mặc Họa suy nghĩ một lát, tiện thể nói: “Tu trưởng lão, ngươi có thể giúp ta từ Thẩm Gia tìm giúp ta một ít hồ sơ liên quan đến Cô Sơn Thành không? Đặc biệt là những tài liệu liên quan đến mỏ quặng năm xưa.”
Thẩm Tu Ngôn chau mày.
M��c Họa nói: “Những hồ sơ quá cơ mật thì thôi, chỉ cần là hồ sơ cấp thông thường là được.”
Chân tướng thường ẩn chứa trong những chi tiết bình thường nhất.
Hơn nữa, những hồ sơ quá cơ mật, Thẩm Tu Ngôn đoán chừng cũng không thể lấy được.
Thẩm Tu Ngôn có chút khó khăn, nhưng suy nghĩ một lúc, vẫn không từ chối.
Ân oán nhân quả của Mặc Họa, hắn thật sự không dám nợ một chút nào.
“Tốt, tôi sẽ quay về tra cứu một chút.” Thẩm Tu Ngôn nói.
“Làm phiền Tu trưởng lão rồi.” Mặc Họa vô cùng khách khí.
Thẩm Tu Ngôn nhìn Mặc Họa, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng vẫn chậm rãi mở miệng nói: “Mặc công tử, ngài tốt nhất là đừng tham dự vào chuyện của Thẩm Gia thì hơn.”
Thẩm Gia gia tộc lớn, sự nghiệp lớn, thế lực cũng phức tạp khó gỡ.
Mặc Họa dù sao cũng chỉ có Trúc Cơ tu vi, đối đầu với Thẩm Gia, thực sự không phải là hành động sáng suốt.
Hơn nữa, hắn cũng rất khó xử.
Nhưng Thẩm Tu Ngôn, chỉ có thể khuyên nhủ một cách uyển chuyển, hắn cũng không dám dạy dỗ vị tiểu công tử này.
“Còn nữa, trong Cô Sơn Thành, cố gắng cẩn thận Thẩm Khánh Sinh.” Thẩm Tu Ngôn lại bổ sung.
“Cha con bọn họ, sẽ nhắm vào ta?” Mặc Họa lông mày nhướn lên.
“Không phải cha con bọn họ,” Thẩm Tu Ngôn lắc đầu, “là Thẩm Khánh Sinh.”
Thấy Mặc Họa vẫn còn chút thắc mắc, Thẩm Tu Ngôn giải thích nói:
“Thẩm Thủ Hành là thực quyền trưởng lão, hắn xuất thân không mấy tốt đẹp, là nhiều năm như vậy từng bước một vươn lên. Người như vậy, trước mặt lợi ích là một con sói đói. Nhưng ngược lại, với điều kiện không liên quan đến lợi ích, trong lòng hắn lại khá rõ ràng, hiểu rõ rủi ro nào không thể mạo hiểm, người nào không thể đắc tội.”
“Thẩm Thủ Hành nếu thăm dò được địa vị của công tử tại Thái Hư Môn, hẳn sẽ biết điểm dừng, sẽ không ra tay với công tử. Nhưng con trai hắn, thì khó mà nói chắc được…”
“Thẩm Khánh Sinh là con trai độc nhất của Thẩm Thủ Hành, từ nhỏ được nuông chiều, ngông cuồng không ai bì kịp, có thù tất báo.”
Thế gia hoàn khố, từ trước đến giờ không chịu quản thúc. Nếu thật sự chịu quản thúc, bọn họ đâu còn là kẻ hoàn khố nữa.
Mặc Họa gật đầu, “Đa tạ Tu trưởng lão nhắc nhở, ta hiểu được.”
Thẩm Tu Ngôn không biết Mặc Họa có thật sự đã hiểu hay chưa, nhưng hắn cũng không dám nói thêm.
“Vậy, Mặc công tử, tôi…” Thẩm Tu Ngôn thấp giọng nói.
Mặc Họa chắp tay, “Tu trưởng lão đi thong thả, ta liền không tiễn ngài nữa.”
Được Mặc Họa cho phép, Thẩm Tu Ngôn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Mặc dù hắn là Kim Đan, cũng là trưởng lão của Càn Học Bách Môn, nhưng ở trước mặt Mặc Họa, hắn một chút kiêu ngạo cũng không dám có.
Thậm chí vừa nghĩ tới ân oán nhân quả của Mặc Họa, nghĩ đến những người có liên quan đến hắn, nghĩ đến cảnh tượng năm đó trong miếu hoang, lòng Thẩm Tu Ngôn lại thấy lạnh buốt.
“Công tử bảo trọng, Thẩm mỗ xin cáo từ trước.”
Thẩm Tu Ngôn chắp tay hành lễ với Mặc Họa, sau đó quay người, chậm rãi đi ra rừng hoang, lên xe ngựa, tại con đường núi loang lổ, dần dần khuất dạng.
Bóng đêm dày đặc, Mặc Họa nhìn bóng lưng Thẩm Tu Ngôn, nét mặt trầm tư.
Một lát sau, hắn cũng không chần chờ nữa, đi về phía một khu rừng khác.
Bên vệ đường núi, ngừng một chiếc xe ngựa, Cố sư phó đang dắt ngựa, đứng ở trước xe, nét mặt đề phòng.
Thấy Mặc Họa trở về, Cố sư phó mới thở phào nhẹ nhõm.
“Tiểu công tử, mọi việc đã ổn thỏa chưa?” Cố sư phó hỏi.
“Ừm.” Mặc Họa gật đầu, “Xong rồi.”
“Được.” Cố sư phó nói.
Hắn cũng không hỏi Mặc Họa rốt cuộc đã gặp ai, làm những gì, mà giả vờ như không biết gì cả, “Vậy tôi đưa ngài trở về tông môn ngay đây.”
Lần này đi Thái Hư Môn, đường xá khá xa, trời cũng đã tối dần, Cố sư phó không khỏi lo lắng, cũng không dám lơ là.
“Làm phiền Cố sư phó rồi.” Mặc Họa nói.
Sau đó hắn liền ngồi lên xe ngựa, dưới sự hộ tống tận tình của Cố sư phó, nhân lúc trời tối, trở về Thái Hư Môn.
Hai ngày sau, tại Cô Sơn Thành, trong phủ Thẩm Gia.
Trong thư phòng lộng lẫy.
Mới hồi phục chưa được bao lâu, Thẩm Khánh Sinh với sắc mặt còn hơi tái nhợt, hai mắt đỏ bừng, điên cuồng gào lên:
“Làm sao có thể cứ thế bỏ qua sao?!”
��Cha, con là con trai của cha mà!”
“Cái thằng tiểu tạp toái của Thái Hư Môn đó, hắn nhục nhã con, hắn ám toán con, hắn suýt chút nữa… đã giết con!!”
Đối diện Thẩm Khánh Sinh là một nam tử trung niên có chiếc mũi khoằm như mỏ chim ưng, khuôn mặt có phần bình thường. Người này chính là cha của Thẩm Khánh Sinh, cũng là một trưởng lão có thực quyền của Thẩm Gia, Thẩm Thủ Hành.
Thẩm Thủ Hành thản nhiên liếc nhìn con trai mình, lên tiếng hỏi với giọng trầm thấp:
“Hắn đã nhục nhã con thế nào, ám toán con ra sao, và suýt nữa giết con như thế nào?”
Thẩm Khánh Sinh xấu hổ quá hóa giận, cắn răng nói: “Hắn, hắn… chỉ liếc nhìn con một cái thôi…”
“Ý con là,” Thẩm Thủ Hành sắc mặt lạnh lùng, “hắn chỉ liếc nhìn con một cái, mà suýt nữa giết con?”
Mặt Thẩm Khánh Sinh đỏ bừng, cảm thấy nóng ran như lửa đốt.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.